Han disparó primero

Este artículo es acerca de un fan de la actividad tema. los eventos, opiniones e individuos descritos en este artículo no están presentes en ninguna fuente autorizada ni se afirma que ocurran en el universo de Star Wars.,

Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope. This article or section is in need of referencing per Wookieepedia’s sourcing guidelines. This article needs appropriate citations., Ayúdenos a mejorar este artículo haciendo referencia a material de recursos válido. Elimine este aviso cuando termine.

decir «han shot first» es referirse, a menudo con disgusto, a los cambios de George Lucas a la trilogía original. A menudo citado por los puristas del cine, esta frase se refiere más específicamente a un cambio hecho en la Edición Especial de A New Hope, en la escena que involucra a los personajes Han Solo y Greedo en la cantina. En la versión original, después de que Greedo dice: «He estado esperando este momento durante mucho tiempo», han responde: «sí, apuesto a que lo has hecho» y le dispara a Greedo debajo de la mesa mientras Greedo le apunta con un blaster., (Por lo tanto, Han no solo disparó primero; él fue el único que disparó.)

en la edición especial, Greedo dispara a Han y falla, sin explicación, a quemarropa, y luego Han le dispara. Más tarde, fue alterado de nuevo para tener a Han y Greedo disparando casi al mismo tiempo (aunque Greedo todavía dispara primero), con Han esquivando el tiro de Greedo. Con un tiempo tan corto entre cada disparo, se podría suponer que Han ya estaba planeando disparar a Greedo, en lugar de reaccionar al disparo de Greedo.,

la principal objeción de los críticos parece ser que el cambio diluye y compromete la naturaleza rebelde y despiadada de Han. El cambio se siente para restar valor a las cualidades antiheroicas de Han, y disminuye el crecimiento y desarrollo del personaje a lo largo de la historia de un contrabandista maquiavélico que solo se preocupa por sí mismo (y su copiloto Chewbacca) en un miembro comprometido de la Alianza Rebelde que lucha por traer la libertad a la galaxia, ya que su disparo es claramente en defensa propia.

una objeción secundaria considera la improbabilidad de que Greedo fallara a ese rango si disparara deliberadamente., Por lo tanto, su arma debe haberse disparado accidentalmente, una muerte bastante poco romántica.

esta desinfección retroactiva fue vagamente paralela en una versión en DVD de 2002 de E. T. The Extra-Terrestrial, en la que las armas de fuego en poder de los agentes de policía en la película original de 1982 fueron alteradas digitalmente a radios de dos vías.

aunque las críticas de los fanáticos de «Greedo shot first» generalmente se consideran un punto de vista legítimo, el incidente también proporcionó inspiración temprana (y munición en curso) para aquellos que participan en ataques verbales contra George Lucas, una práctica conocida como «Lucas bashing».,»

la escena en varios medios

en los guiones

El guion del 15 de enero de 1976 retrata la escena así:

han
sí, apuesto a que lo has hecho.

de repente, el alienígena viscoso desaparece en un destello cegador de luz. Han saca su arma humeante de debajo de la mesa mientras los otros clientes miran con asombro perplejo. Han se levanta y comienza a salir de la cantina, volteando al camarero algunas monedas mientras se va.,

la versión del 15 de marzo del guion es idéntica en esta escena, excepto que Greedo se refiere simplemente como «Alien».»

En la novelización

En la novelización, esta escena es vaga. El libro solo dice que «la luz y el ruido llenaron el pequeño rincón de la cantina»; nunca especifica quién disparó primero.

en el cómic

Greedo habló Basic en el segundo número de la adaptación cómica de Marvel. Han disparó después de que Greedo amenazara con matarlo, pero antes de que Greedo pudiera terminar su siguiente frase.,

Star Wars: Behind The Magic

Una de las escenas eliminadas incluidas en este CD-ROM es una toma alternativa de la secuencia cantina, incluido el encuentro entre Greedo y han. Es una impresión de trabajo en blanco y negro que carece de música o efectos de sonido añadidos. Greedo habla Inglés con un acento de pronunciación recibida, hablando sus líneas originales como en el guion de 1976. Han le dispara antes de que pueda disparar.,

Behind The Magic reproduce esta secuencia de cantina anterior lado a lado para compararla con la versión modificada «Special Edition» de la misma escena de 1997, dejando claro que el rodaje de Greedo se agregó más tarde.

en New canon

A New Hope: The Princess, The Scoundrel, and the Farm Boy contiene la primera narración de esta escena lanzada tras la decisión de interrumpir el universo expandido a favor de una nueva continuidad de canon., Como se describe en la novela, Solo agarra su blaster y lo desliza de la funda debajo de la mesa mientras le dice a Greedo que no tiene el dinero con él. Cuando solo dice » Over my dead body!», Greedo dibuja su propio blaster, lo señala al corazón de Han y responde, » esa es la idea. Llevo mucho tiempo esperando matarte.»Solo responde, «Sí. Apuesto a que sí. La narración entonces dice que «Greedo desapareció en un destello cegador de luz blanca cuando Han apretó el gatillo. El golpe mientras el cuerpo de Greedo se desplomaba sobre la mesa hizo que los otros clientes de la cantina miraran.,»No hay mención de que Greedo haya disparado un tiro. Cuando se le preguntó sobre el asunto en una entrevista poco antes del lanzamiento del título, la autora del libro, Alexandra Bracken, respondió: «¡Han, Por supuesto!»

Sin embargo, Star Wars: The Original Trilogy – A Graphic Novel, una novelización gráfica de 2016 de las películas, representa la escena tal como se presenta en la versión en DVD de 2004, con los dos personajes disparando aproximadamente al mismo tiempo y el disparo de Greedo desaparecido por completo. Star Wars: A New Hope Cinestory Comic, un título similar, representa la escena de la misma manera.,

«El Rodiano sin suerte» es una historia de la antología del 40 aniversario desde un cierto punto de vista, presentando los acontecimientos de la escena enteramente desde el punto de vista de Greedo. En ningún momento se dice que Greedo haya disparado o incluso considerado disparar un arma, y se dice que lo último que vio fue un destello de luz brillante y su último recuerdo fue de amarga injusticia., Sin embargo, cuando se le preguntó si esta representación hacía que la versión teatral del Episodio IV fuera la versión canónica de la película, Matt Martin de Lucasfilm Story Group reiteró que la versión canon es la versión revisada, ya que la naturaleza del libro incluía hacer varias contradicciones.

cuando se lanzó A New Hope en Disney+, El servicio de transmisión de The Walt Disney Company, el 12 de noviembre de 2019, se agregó un ligero cambio a la escena. Mientras que la escena es prácticamente la misma de la versión revisada de 2004, Greedo parece decir una última palabra sin traducción actual antes de disparar a Han., Según Vanity Fair, este cambio fue hecho por el propio Lucas antes de vender su compañía a Disney.en una entrevista del 9 de febrero de 2012 con The Hollywood Reporter, George Lucas indicó que Greedo disparó primero, incluso en la película original, y señaló que el intercambio de disparos entre Han Solo y Greedo fue filmado en primer plano, lo que hizo que la escena fuera ambigua. Esta ambigüedad, junto con el deseo de los espectadores de que Han Solo fuera un asesino a sangre fría, hizo que la audiencia sacara conclusiones equivocadas; es decir, solo pensaron que Han disparó primero., Las tomas amplias que agregó en lanzamientos posteriores de la película sirvieron para hacer que los resultados reales del encuentro fueran más obvios. La sugerencia, que viene varios años después de la primera aparición del supuesto «cambio», parece contradecir el guion de la película y otras pruebas que sugieren que Greedo originalmente no disparó a Han.

repercusiones en Star Wars media

• Han dijo que prefiere disparar primero, «en lugar de disparar segundo», en la novela Han Solo at Stars’ End, que se publicó casi diecisiete años antes de que se hicieran las ediciones especiales.,

• en la novela The Shadows of the Empire, Wedge Antilles afirma que la segunda regla de la autodefensa es disparar primero y hacer preguntas más tarde.

• En el juego Star Wars: Battlefront II es posible, mientras se juega en solitario, escuchar a las tropas enemigas exclamar: «es Solo, y él está disparando primero—¡eso no es justo!,»

• Una escena en LEGO Star Wars II: The Original Trilogy y LEGO Star Wars: The Complete Saga muestra a un LEGO Greedo golpeando su puño sobre la mesa, intentando disparar a Han y desaparecido, y han disparándole, lo que sopla a Greedo en ladrillos de LEGO, lo que le hace caer en una pila de extremidades.
  • Sin embargo, en la versión DS de LEGO Star Wars II: The Original Trilogy, han distrae a Greedo señalando una ventana antes de dispararle. En la versión DS de LEGO Star Wars: The Complete Saga, Greedo saca su arma a Han antes de ser disparado por él inmediatamente después.,

• Al final de la mini-película de LEGO Star Wars: La Venganza del ladrillo, se puede ver a Greedo lanzando dardos en la cantina y, a pesar de estar a no más de dos pies de distancia, se ha perdido el tablero con al menos cinco dardos, una posible explicación irónica para la improbabilidad de que Greedo falte a Han.

• Aaron Allston, a través de su novela Legacy of the Force: Betrayal, ha intervenido en el tema con una referencia propia. Después de un tiroteo, cuando se le pregunta sobre el estado de su marido, Leia responde que está bien., «Han shot first», ella siempre explica.
• en la historia a Hunter’s Fate: Greedo’s Tale de los cuentos de la antología de La Cantina De Mos Eisley, la perspectiva de Greedo se muestra demasiado confiada hasta el punto de que parece creer en realidad las palabras de Han momentos antes de su muerte, creyendo que él y Han pueden convertirse en amigos después de que planchen la transacción. Aunque su muerte no se muestra desde su perspectiva, está fuertemente implicado que han dispara primero.,

• después del asesinato de Thrackan Sal-Solo en la novela Legacy of the Force: Bloodlines, Boba Fett comentó que Han debería aprender a disparar primero.

• En Legacy of the Force: Revelation, Jaina le dice a Fett que si planea luchar contra Han Solo debe «recordar disparar primero.»

• Greedo aparece como un personaje secundario en el juego de mesa Star Wars: Epic Duels. Su ataque de poder es una carta etiquetada como «Disparo desesperado»: un ataque decentemente poderoso, pero si no mata al objetivo, entonces Greedo es asesinado inmediatamente en su lugar., Es la única carta donde la falla de un atacante es automáticamente fatal.

• Wizards of the Coast lanzó un escenario para el juego de Star Wars Miniatures con el tiroteo cantina entre Solo y Greedo. Se titula referencialmente » Who Shoots First?»

• En Underworld: A Galaxy of Scum and Villainy (Star Wars Insider 89), un informe en el universo afirma que Han «es propenso a ‘disparar primero.'»

• en la parodia no canon de Star Wars Tales «The Emperor’s Court», Han Solo es procesado en la corte por la madre de Greedo, Neela, quien afirma que su hijo fue baleado primero., El caso se declara a favor de Neela, y Han es condenado a ser congelado en carbonita y enviado a Jabba el Hutt.

• En LEGO Star Wars: The Complete Saga para Xbox 360 e iOS, hay un logro titulado «disparar primero» que se adquiere matando a Greedo usando cualquier variante de Han Solo.

• en Star Wars Battlefront: Renegade Squadron, en la escena ORD Mantell, el Coronel Serra dice que aunque Han no dispara primero cuando se trata de cazarrecompensas, el resto del escuadrón lo hace.,

• La entrada del blog para desarrolladores de Star Wars: The Old Republic «Creating the Smuggler» dice: «los Jedi pueden ver las cosas antes de que sucedan, pero los contrabandistas siempre disparan primero.»

• En el juego móvil de 2012 Angry Birds Star Wars, uno de los niveles tiene lugar en Tatooine. Durante una presentación introductoria en La Cantina De Mos Eisly, Greedo espía a Solo, Chewbacca, Skywalker y Kenobi desde una ventana. Solo luego grita Greedo.,

• En el juego de 2012 Kinect Star guerras, uno de los movimientos de baile que se puede realizar por solo, así como Lando Calrissian, durante la canción «i’m han solo» se llama «han shot first».

• La novela de Timothy Zahn Scoundrels de 2013 presenta una escena muy similar a la interacción entre Greedo y Han, con otro cazarrecompensas en lugar de Greedo., Han no dispara primero, y el disparo se pierde debido a la intervención de Chewbacca.

• En Star Wars: Verily, A New Hope, de William Shakespeare, un relato no canónico de la historia de la película original al estilo de William Shakespeare, las direcciones escénicas de la obra simplemente » disparan, Greedo muere. Esto es seguido por Solo disculpándose con el posadero y luego declarando como un aparte: «¡y si disparé primero, nunca confesaré!, La edición en audio de The Jedi Doth Return de William Shakespeare incluye una supuesta conversación entre Shakespeare y el autor Ian Doescher en la que Shakespeare le dice a Doescher que debería haber declarado claramente que Han disparó primero. Cuando se le preguntó sobre el asunto directamente para un «sobre el autor «para el sitio web oficial de la serie, Doescher declaró:» Han Solo, dice que yo y todos los demás fanáticos verdaderos por ahí.»
• en Phineas y Ferb: Star Wars, un cliente de cantina afirma que no estaba seguro de quién disparó primero.,

• la narración de la novelización de Star Wars: Episodio VII El Despertar de la fuerza afirma que cuando Finn observó por primera vez a Han Solo, le preocupaba que Solo pudiera ser el tipo de hombre «que dispara primero y hace preguntas más tarde.»

• En el juego para móviles Base Command, compañero de EA Star Wars Battlefront 2015, la unidad Han Solo hero tiene la ventaja de First Strike, donde » dispara primero en combate.»

• En el juego para teléfonos móviles Star Wars: Galaxy of Heroes, el único de Greedo se llama «Who Shot First? y el único de Han se llama «dispara primero».,»

• En el libro de humor 99 Stormtroopers Join the Empire, un título que representa las desafortunadas demises de varios stormtroopers, «One Stormtrooper fails to shoot first» y es asesinado por Greedo.

• al final de la película de 2018 Solo: A Star Wars Story, en una confrontación entre Han Solo y Beckett, Han disparó a su oponente a mitad de la frase. Después, Beckett admite que Solo hizo una «elección inteligente», ya que había estado a punto de dispararle y matarlo., Lawrence Kasdan, que escribió el guion de la película con su hijo Jon Kasdan, dijo al respecto que «no puede haber duda de que han dispara primero». Kasdan Sr. piensa que Han de hecho disparó primero como él expresó durante una entrevista con StarWars.com.

otras menciones

• La frase ha sido consagrada como una camiseta estampada con las palabras «han Shot First.»El vendedor de camisetas es Scott Kurtz, autor del webcomic PvP. Supuestamente, el producto anuncia las credenciales geek del usuario y el desacuerdo con la modificación de Lucas., La tira PvP muestra a Kurtz usando la camiseta cuando rompe la cuarta pared.

• En la película de 2001 Jay and Silent Bob Strike Back, Ben Affleck se refiere a la creación de una película de Jay and Silent Bob como «la peor idea desde que Greedo filmó primero.»

• en la película de 2005 Serenity, el personaje principal, Malcolm Reynolds, dispara a no menos de tres personas desarmadas, una de las cuales incluso se estaba rindiendo a él. El Director Joss Whedon declaró en el comentario de audio que fue en parte «una reacción al incidente de Greedo en la versión revisada de Star Wars.,»

• En la película de 2006 Clerks II, Jason Lee hace una referencia a los clerks Randal y Dante perdiendo su tiempo «peleando por quién disparó primero, Han o Greedo.»

• Irregular Webcomics tiene una explicación alternativa para la discrepancia entre las versiones del Episodio IV, y ha tocado el tema en otras ocasiones.

• en la recreación de bunny en el sitio web de Angry Alien, un outtake que se muestra al final de la película Macromedia Flash tiene a Han filmando primero.

• La cuarta temporada del programa de televisión House, M. D., comienza con un joven tratando de convencer a su novia de ir con él a una proyección de la versión teatral original de A New Hope. Para hacerlo más atractivo, señala que es la «versión pre-Lucasized» y que no hay » Greedo disparando basura.»

• En The RiffTrax for Raiders of the Lost Ark, Indiana Jones es atacado por beggars, causando que Bill Corbett riffeara » Oh, great. Fanboys. Mira, te lo dije, me importa un bledo quién disparó primero!,»

• En The RiffTrax for Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back, cuando han golpea a Lando, Kevin Murphy exclama, » Han punched first!»

• En el sitio web » cómo debe tener Ended.com en una parodia de The Empire Strikes Back, un complemento al final del clip muestra a Han, Chewie, Lando, Leia y Luke abrir una puerta donde Darth Vader está de pie en el otro lado. Han dispara a Vader tres veces y Vader bloquea los disparos y luego usa la fuerza para agarrar el arma de Han. Vader buscando confundido exclama, » Hey! Tú, tú disparaste…primero.»A lo que Han responde:» Sí… ¿Por qué no lo haría?,»Vader termina la escena con» yo, uh… No se la respuesta a eso.»

• En el Geek & varias series TableTop, al explicar las reglas de Star Wars: X-Wing Miniatures Game, Wil Wheaton enfatiza » Han siempre dispara primero.»

• En el programa de televisión MythBusters, Grant y Tory, mientras hacen pólvora para el mito de «Bamboo Bazooka», hablan de Han disparando primero o no. Tory dijo que Han disparó primero.,

• En The Angry Video Game Nerd episode 94: Nintendo Days Revisited, the Angry Video Game Nerd hace una broma con respecto a este tema.
  • En el episodio 99: Star Wars Games, cuando se discute el juego Famicom, el nerd de videojuegos enojado observa cómo Luke conduce su Landspeeder a la cantina, e imagina una versión alternativa de la escena, donde ni Han Ni Greedo se dispararon entre sí, y Luke mató a Greedo embistiendo su Landspeeder en él justo después de que Han dice » ¡sobre mi cadáver!», remarcando cómo quiere ver esa versión de la escena en la próxima edición especial.,

• El episodio «han Shot First» del PJ Media show Afterburner se centró en esta controversia. Bill Whittle, el presentador, explicó lo negativo que fue el cambio, y usó algunas de las citas de George Lucas sobre el asunto para demostrarlo, así como la situación actual en Hollywood. En el momento en que se emitió el episodio, George Lucas acababa de declarar sus controvertidas razones para el cambio en el boletín de Hollywood Reporter (ver arriba)., En una nota no relacionada, Whittle en el mismo episodio hizo referencia a la admisión de George Lucas de que basó a los Ewoks en el Viet Cong, y señaló la implicación de que el Imperio Galáctico estaba basado en América.

• En el episodio» Trilogy Time » de la Temporada 7 de How I Met Your Mother, Barney le susurra a la hija de Ted, a quien Ted está sosteniendo, que Han disparó primero, después de que el episodio representara a los personajes viendo la trilogía original de Star Wars durante varios años.,

• El episodio de la Temporada 5 de Castle titulado » The Final Frontier «cuenta con un personaje que hace pistolas láser de juguete y lleva una camiseta de» Han shot first».

• En un Reddit de 2014 Pregúntame algo, Harrison Ford respondió a la pregunta sobre quién disparó primero con «no lo sé y no me importa. Un año antes, el retratista de Chewbacca Peter Mayhew respondió con » uughghhhgh uughghhhgh huuguughghg.»

• El episodio de la Temporada 1 de The Flash titulado «The Sound and The Fury» presenta al miembro del equipo Flash Cisco Ramon usando una camiseta de «Keep Calm and han Shot First».,
  • en la Temporada 5 de The Flash, El episodio titulado «Blocked» presenta a otro miembro del equipo Flash, Ralph Dibny, susurrando «Han shot second» a Cisco Ramon, lo que lo enfurece.

Reception

al igual que la mayoría de los cambios revisados a la trilogía original de Star Wars, la alteración de la escena han/Greedo resultó ser controvertida no solo para los fans, sino también para algunos de los cineastas., Un productor de New Hope Gary Kurtz incluso siente que el cambio arruinó básicamente la escena, porque en la escena, Han se da cuenta de que Greedo está fuera para atraparlo y debe dispararlo primero o perdería su vida, mostrando lo mercenario que es; el cambio ha hecho que todo el impacto de todo ese aspecto se pierda.

en 2004, HanShootsFirst.org comenzó como un sitio de despotricar/petición para el lanzamiento de un estreno teatral no adulterado, no revisionista de Star Wars, su misión declarada es «la preservación de una guerra de las galaxias que no apesta»., En 2006, el Fan Bois de Star Wars lanzó HanShootsFirst.org 2.0, permitiendo a los fans expresar sus opiniones y diatribas sobre el universo de Star Wars, así como continuar con su misión original. En el transcurso de dos años, han Shoots primero se convirtió en el sitio web de facto para el «incidente Greedo.»Han Shoots primero disfrutó de la exposición de la revista Forbes y Movies.com, además de recibir muchos elogios del fandom.

notas y referencias

Bibliografía

• No Tan Siete Magníficos en StarWars.,com (artículo) (enlace de respaldo)
• 7 temas a los Fans de Star Wars les encanta debatir sobre StarWars.com (enlace de copia de seguridad)