Tết (Français)

Tất Niên offre

Un autel de famille au Vietnam

Autel des ancêtres orné de fleurs, de fruits et de produits alimentaires

Vietnamien habituellement, les gens à retourner à leurs familles au cours de Tết. Certains retournent adorer à l’autel familial ou visitent les tombes de leurs ancêtres dans leur patrie. Ils nettoient également les tombes de leur famille en signe de respect., Bien que TTT soit une fête nationale parmi tous les Vietnamiens, chaque région et religion a ses propres coutumes.

Tết dans les trois Vietnamiens régions peut être divisée en trois périodes, connu comme Tất Niên (avant-dernier Réveillon du Nouvel An), Giao Thừa (Nouvel An), et de Tân Niên (le Nouvel An), représentant de la préparation avant le Tết, à la veille du Tết, et la jours et à la suite de Tết, respectivement.

La Nouvelle Année dans TetEdit

Une enveloppe rouge décorations.

Le premier jour du Tết est réservé à la famille nucléaire., Les enfants reçoivent une enveloppe rouge contenant de l’argent de leurs aînés. Cette tradition est appelée mngng tuii (happy new age) dans le nord et lì xì dans le sud. Habituellement, les enfants portent leurs nouveaux vêtements et donnent à leurs aînés les salutations traditionnelles Tết avant de recevoir l’argent. Puisque les Vietnamiens croient que le premier visiteur qu’une famille reçoit dans l’année détermine leur fortune pour toute l’année, les gens n’entrent jamais dans une maison le premier jour sans être invités en premier., L’acte d’être la première personne à entrer dans une maison sur TTT est appelé xông đtt, xông nhà, ou đpp đtt, qui est l’un des rituels les plus importants pendant TTT. Selon la tradition vietnamienne, si de bonnes choses viennent à la famille le premier jour du Nouvel An lunaire, toute l’année suivante sera également pleine de bénédictions. Habituellement, une personne de bonne humeur, de moralité et de succès sera le signe de la chance pour la famille d’accueil et sera invitée d’abord dans la maison., Cependant, juste pour être sûr, le propriétaire de la maison quittera la maison quelques minutes avant minuit et reviendra juste au moment où l’horloge sonne minuit pour empêcher toute autre personne d’entrer dans la maison en premier qui pourrait potentiellement apporter des événements malheureux dans la nouvelle année, au ménage.

balayer pendant TTT est tabou, ou xui (malchanceux), car il symbolise balayer la chance; c’est pourquoi ils nettoient avant la nouvelle année. Il est également tabou pour quiconque a récemment perdu un membre de sa famille de rendre visite à quelqu’un d’autre pendant le TTT.,

pendant les jours suivants, les gens rendent visite à des parents et amis. Traditionnellement, mais pas strictement, le deuxième jour de TTT est généralement réservé aux amis, tandis que le troisième jour est pour les enseignants, qui commandent le respect au Vietnam. Les temples bouddhistes locaux sont des endroits populaires parce que les gens aiment faire des dons et se faire raconter leur fortune pendant TTT. Les enfants sont libres de dépenser leur nouvel argent en jouets ou en jeux de hasard tels que bầu cua cá CPP, que l’on peut trouver dans les rues. Les familles prospères peuvent payer pour que les danseurs de dragon se produisent chez elles., En outre, des performances publiques sont données pour tout le monde à regarder.

célébrations Traditionnellesmodifier

ces célébrations peuvent durer d’un jour à toute la semaine, et le Nouvel An est rempli de gens dans les rues essayant de faire le plus de bruit possible en utilisant des pétards, des tambours, des cloches, des gongs et tout ce qu’ils peuvent penser pour éloigner les mauvais esprits. Ce défilé comprendra également différents masques et danseurs cachés sous le couvert de ce que l’on appelle le Mua Lan ou la Danse Du Lion., Le Lan est un animal entre un lion et un dragon, et est le symbole de la force dans la culture Vietnamienne qui est utilisé pour effrayer les mauvais esprits. Après le défilé, familles et amis se réunissent pour un festin de plats traditionnels vietnamiens et partager le bonheur et la joie de la nouvelle année entre eux. C’est aussi le moment où les anciens distribueront des enveloppes rouges avec de l’argent aux enfants pour la bonne chance en échange de salutations TTT.

c’est aussi une tradition de rembourser ses dettes avant le Nouvel An lunaire pour certaines familles vietnamiennes.,

Décorationsmodifier

Décoration de rue honorant l’Année du Dragon (2012)

Nouvel An décoration à Ho Chi Minh-Ville

TTT affichage dans les rues de Ho Chi Minh-Ville

traditionnellement, chaque famille affiche cây nêu, un arbre artificiel du Nouvel An composé d’un poteau de bambou de 5-6 m (16-20 ft) de long., L’extrémité supérieure est généralement décorée de nombreux objets, selon la localité, y compris des porte-bonheur, des poissons en origami, des branches de cactus, etc.

à TTT, chaque maison est généralement décorée de fleurs D’Abricot Jaune (hoa mai) dans les régions centrales et méridionales du Vietnam, de fleurs de pêcher (hoa đào) dans la partie nord du Vietnam ou de millepertuis (hoa ban) dans les régions montagneuses. Dans le nord, certaines personnes (en particulier l’élite dans le passé) décorent également leur maison avec des fleurs de prunier (également appelé hoa mơ en Vietnamien mais faisant référence à une espèce totalement différente des fleurs de mickey)., Au nord ou au centre, l’arbre kumquat est une décoration populaire pour le salon pendant TTT. Ses nombreux fruits symbolisent la fertilité et la fécondité pour lesquelles la famille espère dans l’année à venir.

les Vietnamiens décorent également leurs maisons avec des bonsaïs et des fleurs telles que des chrysanthèmes (hoa cúc), des soucis (VNN thọ) symbolisant la longévité, des coqs (mào gà) dans le sud du Vietnam, et des blancs de papier (thyy tiên) et des pensées (hoa lan) dans le nord du Vietnam. Dans le passé, il y avait une tradition où les gens essayaient de faire fleurir leurs papierwhites le jour de l’observance.,

ils ont également accroché des peintures Dong Ho et des photos de calligraphie thư pháp.

panier de Fruits décoration faite pour Tết composé de bananes, des oranges, des clémentines, un pamplemousse et l’ananas

fleurs de Pêcher (hoa đào)

Jaune Abricot fleurs (hoa mai)

Chúc mừng năm mới se traduit par « Happy New year »

Author: admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *