California Driver Handbook (Français)

Examples of lane markings

(1) Solid yellow line: No passing if solid yellow line is on your side.
(2) Double solid lines: DO NOT pass.
(3) Broken yellow line: May pass if movement can be made safely.,

couleurs des lignes

des lignes jaunes pleines marquent le centre d’une route utilisée pour la circulation bidirectionnelle.

Les lignes jaunes brisées indiquent que vous pouvez passer si la ligne brisée est à côté de votre voie de circulation.

deux lignes jaunes pleines indiquent qu’il n’y a pas de passage. Ne conduisez jamais à gauche de ces lignes, sauf si vous êtes:

  • dans une voie de covoiturage/véhicule à occupation élevée (VHU) qui a une entrée désignée sur la gauche.
  • Chargé de la construction ou d’autres signes de conduire de l’autre côté de la route parce que votre côté de la route est fermée ou bloquée.,
  • tourner à gauche à travers un seul ensemble de doubles lignes jaunes pour entrer ou sortir d’une allée ou d’une route privée, ou faire un demi-tour.

deux séries de doubles lignes jaunes solides espacées de 2 pieds ou plus sont considérées comme une barrière. Ne roulez pas sur ou au-dessus de cette barrière, ne tournez pas à gauche ou ne faites pas demi-tour en travers de celle-ci, sauf aux ouvertures désignées (voir schéma).

des lignes blanches pleines marquent les voies de circulation allant dans la même direction, telles que les rues à Sens Unique.,

des lignes blanches brisées séparent les voies de circulation sur les routes à deux voies ou plus dans la même direction.

Les lignes blanches doubles sont deux lignes blanches pleines qui indiquent une barrière de voie entre une voie d’utilisation régulière et une voie d’utilisation préférentielle, comme un covoiturage/HOV. Ne changez jamais de voie dans ces voies; attendez qu’une seule ligne blanche brisée apparaisse. Vous pouvez également voir ces lignes parallèles dans ou près de l’autoroute sur et hors rampes.

choisir une voie

Les voies de circulation sont souvent désignées par un numéro. La voie de gauche ou  » rapide « est appelée la » voie numéro 1.,” La voie à droite de la « voie numéro 1 » s’appelle la « voie numéro 2″, puis la” voie numéro 3 », etc.

exemple de voies de circulation numérotées

roulez dans la voie où le trafic est le plus fluide. Si vous pouvez choisir parmi trois voies, choisissez la voie du milieu pour la conduite la plus douce. Pour rouler plus vite, passer ou tourner à gauche, utilisez la voie de gauche. Lorsque vous choisissez de conduire lentement, d’entrer ou de sortir de la circulation à droite, de tourner à droite, de vous garer ou de quitter la route, utilisez la voie de droite., S’il n’y a que deux voies dans votre direction, choisissez la voie de droite pour une conduite en douceur. Ne pas tisser dans et hors de la circulation. Restez dans une voie autant que possible. Une fois que vous commencez par une intersection, continuez. Si vous commencez à faire un tour, suivez. Les changements de dernière minute peuvent provoquer des collisions. Si vous manquez un virage, continuez jusqu’à ce que vous puissiez faire demi-tour en toute sécurité et légalement.

Changer de voie

Changer de voie comprend:

  • Déplacement d’une voie à l’autre.
  • entrer dans l’autoroute à partir d’une bretelle.
  • entrer dans la route à partir d’un trottoir ou de l’accotement.,

avant de changer de voie, signalez, regardez dans tous vos miroirs et:

  • vérifiez le trafic derrière et à côté de vous.
  • regardez par-dessus votre épaule dans la direction que vous prévoyez de déplacer pour vous assurer que la voie que vous voulez est dégagée.
  • Vérifiez la présence de véhicules, de motocyclistes et de vélos dans votre angle mort.
  • assurez-vous qu’il y a suffisamment de place pour votre véhicule dans la voie suivante.

voies de passage

avant de passer, surveillez les conditions routières et la circulation qui pourraient amener d’autres véhicules à se déplacer dans votre voie., Ne conduisez jamais hors de la portion pavée ou principale de la route ou sur l’accotement pour passer. Le bord de la partie principale parcourue de la route peut avoir une ligne peinte en blanc sur la surface de la route. Passer d’autres véhicules aux carrefours, aux passages à niveau et aux entrées des centres commerciaux est dangereux.

Passer le trafic sur la gauche. Vous ne pouvez passer à droite que lorsque:

  • une autoroute ouverte est clairement indiquée pour deux ou plusieurs voies de circulation dans votre direction.
  • le conducteur devant vous tourne à gauche et vous ne quittez pas la chaussée pour passer., Ne passez jamais à gauche si le conducteur signale un virage à gauche.

voies réservées au covoiturage/véhicules à forte occupation (HOV)

Une voie réservée au covoiturage est une voie spéciale utilisée uniquement pour le covoiturage, les autobus, les motos ou les véhicules à faible émission décalés. Vous pouvez utiliser une voie de covoiturage/HOV ou une rampe d’accès si votre véhicule transporte le nombre minimum de personnes requis pour la voie de covoiturage, ou si vous conduisez un véhicule à faible émission ou à zéro émission affichant un autocollant spécial émis par le DMV., Si vous utilisez un véhicule à faible émission, à zéro émission et/ou hybride, vous pouvez être exempté de tous les frais de péage sur les voies à péage à occupation élevée. Les motocyclistes peuvent utiliser les voies réservées au covoiturage ou au covoiturage, sauf indication contraire.

Signes à la rampe ou le long de l’autoroute vous dire le nombre minimum de personnes par véhicule nécessaire pour le covoiturage/voie RÉSERVÉE(s). Ces panneaux indiquent également les jours de la semaine et les heures où l’exigence de covoiturage/HOV s’applique., Le trottoir dans cette voie est marqué d’un symbole de diamant et les mots « covoiturage Lane. »Ces voies sont également connues sous le nom de voies HOV. Ne traversez pas de doubles lignes continues parallèles pour entrer ou sortir d’une voie de covoiturage ou de covoiturage, sauf aux endroits désignés d’entrée ou de sortie.

voies de virage à gauche centrale

Une voie de virage à gauche centrale est située au milieu d’une rue à double sens et est marquée des deux côtés par deux lignes peintes. La ligne intérieure est cassée et la ligne extérieure est solide., Si une rue a une voie de virage à gauche, vous devez l’utiliser pour préparer ou faire un virage à gauche, ou pour préparer ou faire un demi-tour autorisé (CVC §21460.5 (c)). Vous ne pouvez conduire que sur 200 pieds dans la voie de virage centrale à gauche. Cette voie n’est pas une voie de circulation régulière ou une voie de passage. Pour tourner à gauche à partir de cette voie, signalez, regardez par-dessus votre épaule et conduisez complètement à l’intérieur de la voie de virage centrale à gauche. Ne vous arrêtez pas avec l’arrière de votre véhicule bloquant la circulation. Assurez-vous que la voie est libre dans les deux sens, puis tournez seulement quand il est sûr., Recherchez les véhicules qui viennent vers vous dans la même voie, se préparant à commencer leur virage à gauche.

lorsque vous tournez à gauche à partir d’une rue latérale ou d’une allée, signalez et attendez qu’il soit sûr. Ensuite, vous pouvez conduire dans la voie de virage centre gauche. Entrez le trafic uniquement lorsqu’il est sécuritaire.

la Participation Zones et Voies

Spéciale « participation” zones sont parfois marquées sur les deux voies. Conduisez dans ces zones pour permettre aux voitures derrière vous de passer., Deux voies ont des voies de dépassement. Si vous roulez lentement sur une autoroute à deux voies ou une route où le passage est dangereux, et que 5 véhicules ou plus suivent, vous devez vous rendre dans les zones d’aiguillage ou les voies pour laisser passer les véhicules.

marquage de fin de voie

Les voies D’autoroute, ainsi que certaines voies de la ville, qui se terminent seront généralement marquées par de grandes lignes brisées peintes sur la chaussée. Si vous conduisez dans une voie marquée de ces lignes brisées, préparez-vous à sortir de l’autoroute ou à la fin de la voie. Recherchez un signe qui vous indique de quitter ou de fusionner, etc.,

lignes de rendement

Les lignes de rendement, également connues sous le nom de « dents de requin”, consistent en une ligne de triangles blancs pleins sur une voie de circulation pointant vers les véhicules en approche. Cette ligne indique le point où le véhicule doit céder / s’arrêter.

pistes cyclables

Une piste cyclable est une voie de circulation désignée pour les cyclistes définie par le marquage et la signalisation sur la chaussée., Les pistes cyclables sont parfois peintes d’une couleur vert vif pour augmenter la visibilité.

Il existe plusieurs classes et types de pistes cyclables, y compris:

  • piste cyclable
  • établie le long des rues adjacentes à la circulation des véhicules, généralement définie par un ligne qui se transforme en ligne pointillée près d’une intersection.,

Il est illégal de conduire sur une piste cyclable à moins de stationner (lorsque cela est permis), d’entrer ou de sortir de la chaussée ou de tourner (à moins de 200 pieds de l’intersection). Les conducteurs de vélos motorisés doivent faire preuve de prudence pour éviter les cyclistes et utiliser les pistes cyclables à une vitesse raisonnable et ne mettant pas en danger la sécurité des cyclistes.

Author: admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *