sensul și originea expresiei: păsări și albine

păsări și albine

Ce înseamnă sintagma,, păsări și albine?

„păsările și albinele” este o expresie care se referă la explicațiile sfioase despre sex și reproducere care sunt date copiilor.

care este originea sintagmei „păsările și albinele”?,

această frază este numele răspunsurilor tradiționale ale părinților la întrebarea copiilor lor „de unde provin bebelușii”?. Nu că părinții recurg adesea la descrierea împerecherii efective a avioanelor sau a insectelor – numele este doar o aluzie generalizată la folosirea obiceiurilor creaturilor pe care copiii le pot cunoaște. Presupun că este cu un pas mai departe de „barza le aduce”, care a fost răspunsul obișnuit în Marea Britanie când eram băiat.,tehnica de evitare eufemistică, care poate face apel la trimiteri la ouă sau la misterioasa „polenizare”, este, desigur, doar confuză pentru copii, care sunt bine capabili să facă față adevăratelor „fapte ale vieții”. Acest lucru a fost satirizat în spectacolul de desene animate Simpson, în episodul Homer vs. Patty și Selma, care a fost difuzat pentru prima dată în februarie, 1995. Episodul include o scenă cu Bart Simpson, în vârstă de zece ani, în starea de spirit fericită:

Bart: ce zi, nu-i așa, Milhouse? Soarele a ieșit, păsările cântă, albinele încearcă să facă sex cu ele – așa cum este înțelegerea mea…,

originea acestei fraze este incertă, ceea ce este ciudat pentru ceea ce este o expresie atât de comună și una care pare a fi de monedă destul de recentă. O lucrare care este uneori citată ca făcând legătura dintre păsări și albine și sexualitatea umană este poezia lui Samuel Taylor Coleridge Work without Hope, 1825:

toată natura pare să funcționeze. Melcii își părăsesc bârlogul-
albinele se agită – păsările sunt pe aripa –
și iarna, dormind în aer liber,
poartă pe fața zâmbitoare un vis de primăvară!,
și eu, în timp ce, singurul lucru unbusy,
nici miere face, nici pereche, nici construi, nici cânta.

Care ar fi pregătit terenul, dar este un drum destul de lung de la orice explicit utilizarea de expresie în ceea ce privește educația sexuală a copiilor.

o altă sursă care este uneori revendicată ca origine a expresiei este opera naturalistului American John Burroughs. În 1875, a publicat un set de eseuri intitulat „păsări și albine, ochi ascuțiți și alte lucrări”., Burrough și-a propus să prezinte natura copiilor într-un mod pe care să-l poată înțelege și aprecia cu ușurință. După cum a spus Mary Burt în introducerea ei în eseuri:

” modul lui Burroughs de a investi fiare, păsări, insecte și lucruri neînsuflețite cu motive umane estefoarte plăcut pentru copii.”

ne apropiem mai mult de utilizarea explicită a „păsărilor și albinelor” ca dispozitiv pentru educația sexuală a copiilor. Cu toate acestea, Burroughs se poate spune doar, ca și Coleridge, să pregătească terenul., Lucrarea sa nu include nici o referire la fraza cu privire la sex și este, la urma urmei, vizează educarea copiilor despre natură, nu folosind natura ca metaforă pentru comportamentul sexual uman.,un cuvânt
Începe să cânte de Primăvară
atunci Când micul bluebell
La partea de jos a dell
Începe să-ring Ding dong Ding dong
atunci Când albastru mic funcționar
În mijlocul muncii lui
Începe o melodie pentru luna de sus
este natura, care este tot
pur și Simplu spunându-ne să scadă în dragoste
Si de aceea pasarile o fac, albinele o fac,
Chiar și puricii educați
hai Sa facem, hai sa se încadrează în dragoste

Porter pare să fi fost deliberată de a face, în cazul oblic, referire la păsări și albine, și este rezonabil să presupunem că fraza a fost monedă comună până în 1928., Prima referință pe care am găsit pentru păsări și albine în contextul educației sexuale este o piesă care a fost tipărită în Virginia de Vest ziarul Monitorul Charleston, în noiembrie 1929:

nu Ai vorbit niciodată despre ei sau chiar a recunoscut frumos crooninglittle copii până când acestea au fost deja aici. Chiar și atunci mamelepretended să fie surprins. A fost șoptit, dar niciodatămenționate în public. Curios și fără teamă, ne-am uitat la sex și am găsit-o perfect naturală, în flori și copaci păsările și albinele.,

Deci, cine a inventat și folosit pentru prima dată „păsările și albinele” ca nume generic pentru educația sexuală eufemistică? Nu știm.a se vedea alte fraze care au fost inventate în SUA.