Gedde Watanabe siempre Duk Dong en Dieciséis Velas. Universal/El Kobal Colección de ocultar título
alternar título
Universal/El Kobal Colección
Gedde Watanabe siempre Duk Dong en Dieciséis Velas.,
Universal / the Kobal Collection
en el post del jueves sobre los fallidos programas de televisión asiático-americanos, llamé a la notoria actuación del actor Gedde Watanabe como Long Duk Dong en Sixteen Candles «cringeworthy.»Algunos de ustedes se acercaron a preguntar, Hey, ¿qué le pasa a Long Duk Dong?
no soy el PRIMERO en señalar esto, pero vale la pena desempacar de nuevo.
tomemos su primera escena. Dong, un estudiante de intercambio, cuelga boca abajo de una litera. «¿Qué está pasando, hot stuff?»le pregunta a la Samantha de Molly Ringwald, las cejas moviéndose sugestivamente., Ella sólo le echa un vistazo; no va a suceder. Un gong suena en el fondo.
Más Tarde, una multitud de blancos desconcertados de mediana edad lo encuentra tumbado boca abajo en el suelo después de una noche de borrachera. «Ohh, no más yanky mi wanky. ¡El Dongle necesita comida!»él dice.
YouTube
Los hombres asiáticos han estado luchando contra este estereotipo en pantalla durante años: el mudo socialmente inepto; el perdedor lascivo pero sexualmente inepto; una parte inofensiva Charlie Chan, una parte mustachioed villano Fu Manchu.,
Long Duk Dong era un cliché asiático-americano para una nueva generación. Y como la mayoría de los clichés de los medios, vino con implicaciones IRL.
«Los asiáticos americanos que crecieron en la segunda mitad de la década de 1980 se quejaron de que los llamaban ‘Donkers’ en las escuelas secundarias y secundarias», escribió Grace Ji-Sun Kim, investigadora de la Universidad de Georgetown, en el libro Theological Reflections on ‘Gangnam Style.»Se burlaban de ellos con citas de las líneas inglesas de Dong, tales como … Novia sexy.»
incluso el interés amoroso de Dong se está reduciendo., «Leñador», como se le conoce, se cierne sobre el pequeño marco de Dong — cuando se abrazan, su cabeza sobre su pecho. En una escena de entrenamiento, ella monta una bicicleta estática con Dong en su regazo.
«los roles de género son cambiados», Kent Kent y Vincent Pham escriben en su libro, Asian Americans And the Media. «Si bien esta representación tiene como objetivo proporcionar alivio cómico, feminiza a los hombres asiático-americanos y simultáneamente construye género y sexualidad alternativos como aberrantes.»
para estar seguro, no hay nada malo con el intercambio de roles de género, en pantalla o fuera., Lo desagradable de esta relación es cómo la presentan los cineastas. La feminidad de Dong lo hace débil, y estamos destinados a reírnos de esto.
en 2008, Alison MacAdam de NPR profundizó con Watanabe sobre su papel. Él le dijo que mientras que él tenía un gran tiempo en dieciséis velas, era algo que » en retrospectiva, se da cuenta de que era ‘un poco ingenuo’ sobre.»
» estaba haciendo reír a la gente. No me di cuenta de cómo iba a afectar a la gente», dijo.,
«estaba trabajando en el Museo Metropolitano de arte, y fui abordada un par de veces por un par de mujeres que estaban realmente iracundas y enojadas. Ellos preguntaron, ‘¿Cómo pudiste hacer un papel como ese? Pero también es gracioso, porque al mismo tiempo me río del personaje. Es un animal extraño.»
ahora 59, Watanabe ha actuado en docenas de papeles desde Sixteen Candles, incluida la enfermera abiertamente gay Yosh Takata en ER. En una entrevista con Vulture el año pasado, imaginó lo largo que Duk Dong podría ser hasta ahora., Y la imagen de Watanabe para su antiguo personaje parecía mucho menos ineficaz, mucho más realizada de lo que probablemente tenían en mente los cineastas:
» ha perdido algo de su cabello. Tiene ocho o nueve hijos, me imagino. No todos están en las artes. Por elección! Probablemente muchos nietos. Es un matrimonio mixto. Probablemente se casó con alguien rubio por lo que sus hijos son de raza mixta. En realidad, probablemente ha estado casado un par de veces. Y para alguien que se enamoró tanto de América, probablemente se cambió el nombre., Algunos de sus hijos están en las artes, uno en una banda de rock probablemente, algunos son maestros, algunos médicos. Creo que es dueño de restaurantes. Son un poco famosos. Y es bastante conocido por ello. Y está a punto de hacer una oferta por los L. A. Clippers.»
es bueno pensar que después de 31 años, Long Duk Dong fue capaz de salir de su molde.
