Gedde Watanabe as Long Duk Dong in Sixteen Candles. Universal/The Kobal Collection ocultar legenda
alternar legenda
Universal/The Kobal Collection
Gedde Watanabe como Long Duk Dong em Dezesseis Velas.,Universal/The Kobal Collection
No post de quinta-feira sobre programas de TV asiático-americanos fracassados, eu chamei a notória performance do ator Gedde Watanabe como Long Duk Dong em dezesseis velas “cringeworthy.”Alguns de vocês vieram perguntar, o que se passa com o Long Duk Dong?não sou o primeiro a apontar isto, mas vale a pena desfazer as malas outra vez.vamos fazer a sua primeira cena. Dong, um estudante estrangeiro, está pendurado de cabeça para baixo de um beliche. “O que se passa, brasa?”ele pergunta a samantha de Molly Ringwald, sobrancelhas balançando sugestivamente., Ela só lhe dá uma olhadela, isso não vai acontecer. Um gongo soa ao fundo.mais tarde, uma multidão de brancos de meia-idade perplexos encontra-o deitado no chão após uma noite de bebedeira. “Ohh, chega de brincadeiras. O Dongle precisa de comida!”diz ele.
os homens asiáticos têm lutado contra este estereótipo no ecrã há anos: o mudo socialmente inepto; o perdedor lascivo mas sexualmente inepto; uma parte Charlie Chan inofensivo, uma parte mustachioed villain Fu Manchu.,Long Duk Dong foi um cliché Asiático-Americano para uma nova geração. E como a maioria dos clichés da mídia, veio com implicações IRL.”americanos asiáticos que cresceram na segunda metade da década de 1980 queixaram-se que eram chamados de ‘Donkers’ em escolas secundárias e secundárias”, Grace Ji-Sun Kim, pesquisadora da Universidade de Georgetown, escreveu no livro Theological Reflections on ‘Gangnam Style. Eles foram insultados com citações de linhas inglesas de Dong, tais como … Namorada sexy. mesmo o interesse amoroso de Dong é minificante., “Lenhador”, como ela é conhecida, paira sobre a pequena moldura de Dong — quando eles abraçam, sua cabeça em seu peito. Em uma cena de exercício, ela anda de bicicleta de exercício com Dong em seu colo.”the gender roles are switched, Kent Ono and Vincent Pham write in their book, Asian Americans And the Media. “Embora esta representação tenha como objetivo proporcionar alívio cômico, tanto feminiza os homens asiáticos americanos e simultaneamente constrói o gênero alternativo e a sexualidade como aberrante.”
para ter certeza, não há nada de errado em trocar papéis de gênero, na tela ou fora., O que é nojento nesta relação é como os cineastas A apresentam. A feminilidade do Dong torna-o fraco, e estamos destinados a rir disto.em 2008, Alison MacAdam da NPR cavou mais fundo com Watanabe sobre seu papel. Ele disse a ela que enquanto ele se divertia muito em 16 velas, era algo que “em retrospecto, ele percebe que ele era ‘um pouco ingênuo’ sobre.estava a fazer as pessoas rir. Eu não sabia como isso iria afetar as pessoas”, disse ele.,
” i was working at the Metropolitan Museum of Art, and I was accosted a par of times by a couple of women who were just really irate and angry. Eles perguntaram, ” Como você poderia fazer um papel como esse? Mas também é engraçado, porque ao mesmo tempo eu rio-me da personagem. É um animal estranho.”
Agora 59, Watanabe tem atuado em dezenas de papéis desde 16 velas, incluindo a enfermeira abertamente gay Yosh Takata em ER. Em uma entrevista com abutre no ano passado, ele imaginou o que Long Duk Dong pode estar fazendo agora., E a imagem de Watanabe para seu antigo personagem parecia muito menos ineficaz, muito mais cumprida do que os cineastas provavelmente tinham em mente:
“ele perdeu algum de seu cabelo. Ele tem oito ou nove filhos, imagino. Nem todos estão nas artes. Por escolha! Provavelmente muitos netos. É um casamento misto. Deve ter casado com uma loira, por isso os filhos dele são mestiços. Na verdade, ele deve ter sido casado algumas vezes. E para alguém que se apaixonou tanto pela América, provavelmente mudou de nome., Alguns de seus filhos estão nas artes, um em uma banda de rock provavelmente, alguns são professores, alguns médicos. Acho que é dono de restaurantes. São famosos. E ele é bem conhecido por isso. E está prestes a fazer uma oferta para o L. A. Clippers.”
É bom pensar que, depois de 31 anos, Long Duk Dong foi capaz de sair de seu molde.
