A origem e significado da expressão: Os pássaros e as abelhas

Os pássaros e as abelhas

o Que é o significado da frase ‘Os pássaros e as abelhas?

“as aves e as abelhas” é uma frase que se refere a explicações tímidas sobre o sexo e a reprodução que são dadas às crianças.

qual a origem da frase “as aves e as abelhas”?,

esta frase é o nome das respostas tradicionais dos pais à pergunta dos seus filhos’ de onde vêm os bebés’?. Não que os pais muitas vezes recorram a descrever o real acasalamento de avianos ou insetos – o nome é apenas uma alusão generalizada ao uso dos hábitos das criaturas com que as crianças podem estar familiarizadas. Eu suponho que é um passo mais adiante de “a cegonha os traz”, que era a resposta comum no Reino Unido quando eu era um garoto.,

a técnica eufemística de evitar, que pode recorrer a referências a ovos ou à misteriosa “polinização”, é naturalmente confusa para as crianças, que são bem capazes de lidar com os verdadeiros “fatos da vida”. Isto foi satirizado na série de desenhos animados do Simpson, no episódio Homer vs. Patty e Selma, que foi transmitido pela primeira vez em fevereiro de 1995. O episódio inclui uma cena com Bart Simpson de dez anos de idade de humor feliz:

Bart: What a day, eh, Milhouse? O sol está fora, os pássaros estão cantando, as abelhas estão tentando fazer sexo com eles-como é meu entendimento…,

a origem desta frase é incerta, o que é estranho para o que é uma frase tão comum e que parece ser de cunhagem bastante recente. A work which is sometimes cited as making the link between birds and bees and human sexuality is Samuel Taylor Coleridge ‘ s poem Work without Hope, 1825:

All Nature seems at work. As lesmas deixam o seu covil – as abelhas estão agitando-os pássaros estão na asa-e o inverno, adormecendo ao ar livre, usa em seu rosto sorridente um sonho de Primavera!,And I, the while, the sole unbusy thing, Nor honey make, nor pair, nor build, nor sing.

que pode ter preparado o terreno, mas está muito longe de qualquer uso explícito da frase no que diz respeito à educação sexual de crianças.

outra fonte que às vezes é reivindicada como a origem da frase é o trabalho do naturalista americano John Burroughs. Em 1875, publicou um conjunto de ensaios intitulado “Birds and Bees, Sharp Eyes and other Papers”., Burrough tem como objetivo apresentar a natureza às crianças de uma forma que elas possam facilmente entender e apreciar. Como Mary Burt disse em sua introdução aos ensaios:

“Burroughs’s way of investing beasts, birds, insects,and inanimate things with human motives is very pleasing to children.”

estamos a aproximar-nos do uso explícito de ‘as aves e as abelhas’ como um dispositivo para a educação sexual das crianças. No entanto, Burroughs só pode ser dito, como Coleridge, para estar preparando o terreno., Seu trabalho não inclui qualquer referência à frase em relação ao sexo e, afinal, tem como objetivo educar as crianças sobre a natureza, não usando a natureza como uma metáfora para o comportamento sexual humano.,uma palavra
Começa a cantar a Primavera
Quando a pequena bluebell
Na parte inferior da dell
Começa a ring Ding dong Ding dong
Quando o pouco de azul escrivão
No meio de seu trabalho
Começa uma melodia para a lua acima
é a natureza que é tudo
Simplesmente a dizer-nos a cair no amor
E é por isso que os pássaros fazem isso, as abelhas fazem
Mesmo educado pulgas fazê-lo
Let’s do it, let’s fall in love

Porter parece ter sido tomada deliberada, se oblíqua, a referência ao ‘os pássaros e as abelhas”, e é razoável supor que a frase era uma moeda comum por volta de 1928., A primeira referência que eu possa encontrar para aves e abelhas no contexto da educação sexual é uma peça que foi impresso na West Virginia jornal O Charleston Boletim, em novembro de 1929:

Você nunca falou sobre eles ou mesmo reconhecido bom crooninglittle bebês até que eles já estavam aqui. Mesmo assim, a mãe pretendia ser surpreendida. Foi sussurrado, mas nunca mencionado em público. Curiosos e destemidos, olhamos para o sexo e o descobrimos perfeitamente natural, nas flores e nas árvores, nos pássaros e nas abelhas.,

So, who coined and first used ‘the birds and the bees’ as the generic name for euphemistic sex education? Não sabemos.

ver outras frases que foram cunhadas nos EUA.