La Chine moderne, comme la grande majorité des pays du monde, utilise le calendrier grégorien—notre calendrier solaire standard-comme principal moyen de suivre le temps tout au long de l’année. Cela signifie que le 1er janvier à Paris est aussi le 1er janvier à Pékin.,
pourtant, comme avec tant de joyaux culturels de l’Histoire chinoise, le calendrier lunisolaire Chinois traditionnel—une méthode de chronométrage distincte et distincte du calendrier grégorien susmentionné—a réussi à assurer son rôle dans la société chinoise moderne.
à ce jour, le calendrier lunisolaire chinois est utilisé quotidiennement en Chine pour suivre les anniversaires, les vacances Chinoises, etc.
solaire vs lunaire vs Lunisolaire: Quelle est la différence?
souvent appelé à tort calendrier lunaire, le calendrier chinois traditionnel est en fait lunisolaire., Vous vous demandez peut-être, Quelle est la différence entre un calendrier strictement lunaire et le calendrier lunisolaire Chinois?
un calendrier lunaire est généralement basé sur l’orbite synodique de 29,53 jours de la Lune autour de la terre. L’année est ensuite divisée en 12 mois lunaires, ce qui ne fait que 354 jours par an, soit environ 11 jours de moins que le temps réel qu’il faut à la terre pour terminer une orbite complète autour du soleil: 365 jours.,
pour remédier à cet écart et s’assurer que le calendrier traditionnel Chinois suit le rythme du calendrier grégorien, les Chinois ont mis en œuvre la méthode lunisolaire de chronométrage. Le calendrier lunisolaire Chinois traditionnel est donc une méthode de chronométrage hybride qui prend en compte à la fois l’orbite de la Lune autour de la terre et l’orbite de 365 jours de la Terre autour du soleil.
Les Chinois accomplissent cela en ajoutant un 13ème mois à leur calendrier traditionnel environ une fois tous les trois ans., En chinois, le calendrier lunisolaire chinois est généralement appelé 农历 (nóng lì), ce qui se traduit directement par « culture agricole. »
Comment fonctionne le calendrier chinois?
chaque mois du calendrier commence par la nouvelle lune. Le premier mois de l’année est appelé zh (zhēng yuè) qui marque le début du cycle du Nouvel An (et par conséquent la célébration du Nouvel An chinois).
l’année civile chinoise se termine par le dernier mois d’hiver qui s’appelle 腊月 (là yuè)., Comme 12 mois lunaires ne correspondent pas à une année solaire complète, un mois bissextile (闰月 rùn yuè) est ajouté tous les trois ans.
Les Jours d’un mois sont également regroupés en semaines de 9 ou 10 jours appelées 旬 (xún). Chaque mois est divisé en 上旬 (shàng xún), 中旬 (zhōng xún) et 下旬 (xià xún), marquant respectivement la première, la deuxième et la troisième semaine.
le calendrier lunisolaire Chinois fonctionne sur un cycle sexagénaire (un cycle de 60 ans) qui se compose de 10 tiges (干 gàn) et 12 branches (zh zhī)., Ceux-ci sont utilisés pour marquer chaque mois et chaque année et au total peuvent créer 60 combinaisons tige-branche. Ainsi, un cycle de 60 ans est formé, ce qui était au sens figuré une durée de vie complète à l’époque dynastique.
24 termes solaires
Il n’y avait à l’origine que quatre termes solaires sous la dynastie Shang, mais pendant la dynastie Han, l’année solaire (岁 suì) a été divisée en 24 termes solaires connus sous le nom de Ji (jié qì). Ces termes solaires marquent des événements astronomiques particuliers tels que les équinoxes, les solstices et d’autres événements naturels tels que les changements météorologiques pour guider les agriculteurs.,nox
Est le calendrier Chinois utilisé aujourd’hui?,
le calendrier grégorien—le calendrier international standard—est également le calendrier officiel en Chine et utilisé pour toutes les affaires publiques et commerciales. Cela inclut les jours fériés tels que la fête du travail, la journée de la femme, la fête nationale chinoise et le Nouvel an international.
cependant, le calendrier chinois joue toujours un rôle important et dominant dans la vie quotidienne. Il est utilisé pour régir les fêtes traditionnelles chinoises telles que le Festival des lanternes, le jour du balayage des tombes (ou Festival de Qingming), le Festival de la mi-automne et, bien sûr, le Nouvel An chinois.,
Les tiges et les branches—individuellement et en combinaison—ont également des attributs Yin Yang et Wu Xing (cinq éléments). Par conséquent, le calendrier lunisolaire chinois est utilisé dans l’Astrologie Chinoise et la divination, pour nommer les nouveau-nés et pour sélectionner les jours de bon augure pour les mariages, les funérailles ou le démarrage d’une entreprise/faire un gros achat. Si curieux, vous pouvez utiliser ce tableau pour trouver votre propre signe du zodiaque chinois.
