Lettre D’Abigail Adams à John Adams, 31 mars – 5 avril 1776

Braintree 31 mars 1776

je souhaite que vous m’écriviez une lettre moitié moins longtemps que je vous écris; et dites-moi si vous pouvez où votre flotte est partie? Quel genre de défense Virginie peut faire contre notre ennemi commun? Est-il Situé de manière à pouvoir se défendre? Les seigneurs gentils et les gens du peuple ne sont-ils pas des vassaux, ne sont-ils pas comme les indigènes non civilisés que Brittain nous représente?, J’espère que leurs hommes de Riffel qui se sont montrés très sauvages et même assoiffés de sang; ne sont pas un spécimen de la généralité du peuple.

je suis prêt à permettre à la colonie great merrit d’avoir produit Un Washington mais ils ont été honteusement dupés par un Dunmore.

j’ai parfois été prêt à penser que la passion pour la liberté ne peut pas être Eaquelly forte dans les seins de ceux qui ont été habitués à priver leurs semblables de la leur., De cela, je suis certain qu’il n’est pas fondé sur ce principe généreux et chrétien de faire aux autres comme nous le ferions que les autres devraient nous faire.

ne voulez-vous pas voir Boston; j’ai peur de la petite vérole, ou j’aurais dû y être avant cette heure. J’ai demandé à M. Crane d’aller chez nous et de voir dans quel état il était. Je trouve qu’il a été occupé par l’un des Médecins d’un Régiment, très sale, mais aucun autre dommage n’a été fait pour elle. Les quelques choses qui y restaient ont toutes disparu. Cranch a la clé qu’il n’a jamais livrée., Je lui ai écrit pour cela et je suis déterminé à le nettoyer dès que possible et à le fermer. J’y vois une nouvelle acquisition de propriété, une propriété que je n’ai pas évaluée à un seul Shilling il y a un mois, et qui aurait pu avec plaisir la voir en flammes.,

la ville en général est laissée dans un meilleur état que ce que nous attendions, plus à une fuite percipitale que tout égard pour les habitants, alors que certains individus ont découvert un sens de l’honneur et de la justice et ont laissé la location des maisons dans lesquelles ils se trouvaient, pour les propriétaires et les meubles sains,

D’autres ont commis des Ravages abominables., Le Manoir de votre président est en sécurité et les meubles sains et saufs alors que les deux

Page 2

agrandir l’image

la maison et les meubles du Général Solisiter sont tombés en proie à leur propre parti impitoyable. Certes, les démons mêmes ressentent une crainte révérencieuse pour la vertu et le patriotisme, tandis qu’ils détestent le paricide et le traître.

je me sens très différemment à l’approche du printemps de ce que j’ai fait il y a un mois., Nous ne savions pas alors si nous pouvions planter ou semer en toute sécurité, si lorsque nous avions toild nous pourrions récolter les fruits de notre propre industrie, si nous pourrions nous reposer dans nos propres chalets, ou si nous ne devrions pas être chassés des côtes de la mer pour chercher refuge dans le désert, mais maintenant nous nous sentons comme si nous pourrions nous asseoir sous notre propre vigne et manger le bien de la terre.

je me sens une gaieti de Coar à laquelle avant j’étais un étranger. Je pense que le soleil semble plus lumineux, les oiseaux chantent plus mélodieusement, et la Nature met sur un countanance plus chearfull., Nous sentons une paix temporaire, et les pauvres fugitifs retournent dans leurs habitations désertes.

Si nous nous félicitons, nous sympathisons avec ceux qui tremblent le moins le sort de Boston devrait être le leur. Mais ils ne peuvent pas être dans des circonstances similaires à moins que la pusilanimité et la lâcheté ne s’en emparent. Ils ont le temps et l’avertissement qui leur est donné de voir le mal et de le fuir., — J’ai hâte d’entendre que vous avez déclaré une indépendance — et d’ailleurs dans le nouveau Code de lois que je suppose qu’il sera nécessaire pour vous de faire Je désire que vous vous souveniez des dames, et soyez plus généreux et favorable à eux que vos ancêtres. Ne mettez pas un tel pouvoir illimité entre les mains des maris. Rappelez-vous que tous les Hommes seraient des tyrans s’ils le pouvaient. Si les soins et l’attention perticuliar ne sont pas accordés aux Laidies, nous sommes déterminés à fomenter une rébellion, et ne nous tiendrons pas liés par des lois dans lesquelles nous n’avons pas de voix, ou de représentation.,

que votre sexe soit naturellement tyrannique est une vérité si bien établie qu’il n’y a pas de contestation, mais ceux d’entre vous qui souhaitent être heureux abandonnent volontiers le rude titre de maître pour celui, plus tendre et attachant, d’ami. Pourquoi alors, ne pas le mettre hors du pouvoir du vicieux et du

Page 3

agrandir l’image

sans loi pour nous utiliser avec cruauté et indignité en toute impunité. Les hommes de sens dans tous les âges ont horreur de ces coutumes qui nous traitent seulement comme les vassaux de votre sexe., Considérez-nous alors comme des êtres placés par la providence sous votre protection et dans l’immitation de L’Être Suprême, n’utilisez ce pouvoir que pour notre bonheur.

5 avril

N’ayant pas la possibilité de l’envoyer je vais ajouter quelques lignes de plus; tho pas avec un cœur si gay. J’ai assisté à la Chambre des malades de notre voisin Trot dont je ressens l’affliction la plus sensible mais je ne peux pas discerner, rayé de deux beaux enfants en une semaine., Gorge l’aîné est mort le jour du mariage et Billy le plus jeune le jour du vendredi, avec la fièvre du chancre, un trouble terible tellement semblable à la maladie de gorge, qu’il n’en diffère que peu. Betsy Cranch a été très mauvais, mais à la reprise. Becky Peck ils ne s’attendent pas à vivre la journée. Beaucoup de personnes adultes en sont maintenant malades, dans cette rue 5. Il fait rage beaucoup dans d’autres villes. Les oreillons aussi sont très fréquents. Isaac est maintenant confiné avec elle. Notre propre petit troupeau sont encore bien. Mon Cœur tremble d’inquiétude pour eux. Dieu de les préserver.

je veux entendre beaucoup plus souvent de vous que moi., Le 8 mars était la dernière date de tout ce que j’ai encore eu. — Vous demandez si je fais du sel peter. Je ne l’ai pas encore essayé, mais après la fabrication de savon croire que je vais faire l’expérience. Je trouve autant que je peux faire pour fabriquer des vêtements pour ma famille qui serait autrement nue. Je ne connais qu’une seule personne dans cette partie de la ville qui en a fait, c’est M. Tertias Bass comme il est appelé qui a obtenu très près de cent poids qui a été trouvé pour être très bon. J’en ai entendu parler d’autres dans les autres paroisses. M., Reed de Weymouth a été appliqué, pour aller à Andover aux moulins qui sont maintenant au travail, et est parti. J’ai récemment vu un petit Manuscrit décrivant les proportions des différentes sortes de poudre,telles que celles des canons, des armes légères et des pistolets . Si cela vous est utile, je vous le ferai transcrire et vous l’enverrai. — Chacun de vos amis envoie leurs salutations, et tous les petits. Le plus jeune enfant de vos frères ment mal avec convulsion fitts. Adieu. Je n’ai pas besoin de dire combien je suis votre ami fidèle.,


Page 4

View larger image

Author: admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *