Comprendre la Tension du fil sur votre machine à coudre

ne vous inquiétez pas de trouver la bonne tension de fil sur votre machine à coudre. Voici ce que vous devez savoir sur le réglage et le réglage des cadrans de tension du fil.

de nombreux égouts évitent les cadrans de tension sur leurs machines à coudre comme la peste, certains qu’ils ne feront qu’empirer les choses s’ils font des ajustements., En fait, il n’y a rien de mystérieux dans le réglage et le réglage des tensions de fil sur votre machine à coudre, quels que soient sa marque et son modèle. Ce qui est potentiellement plus déroutant, c’est que de nombreux problèmes apparemment liés à la tension sont causés par des facteurs autres que des cadrans de tension mal ajustés.

examinons de près comment identifier et corriger les problèmes de « tension”, avec et sans toucher aux paramètres de tension.

dispositifs de Tension et filetage approprié

vous ne pouvez pas obtenir une tension appropriée sans filetage correct.,

toutes les machines ont fondamentalement les quatre dispositifs de tension montrés: guides de fil, disques de tension, régulateur de tension pour le fil supérieur, et ressort de boîte de canette pour le fil de canette. Ceux-ci garantissent que la même quantité de fil coule simultanément de l’aiguille et de la canette, produisant un point symétrique.

rencontrez vos outils de tension

afin de former une rangée de points qui ressemble les deux côtés du tissu, la même quantité de fil doit couler de la bobine et de la canette simultanément., Ceci est accompli en faisant passer les filets à travers divers dispositifs de tension, y compris les guides de filetage, les disques de tension et le régulateur de tension sur la tête de la machine pour le(s) filetage (s) supérieur (s), et le ressort du boîtier de la canette pour le fil de la canette. Certaines machines comprennent un petit trou dans le doigt du boîtier de la canette, à travers lequel alimenter le fil de la canette pour augmenter la tension pour une meilleure définition des points lors de la surpiqûre, de la couture satinée et de la broderie, sans toucher à vos paramètres de tension.

Les disques de tension et le régulateur de tension ensemble sont appelés ensemble de tension., Les disques de tension serrer le fil passe entre eux, tandis que le régulateur de tension contrôle la quantité de pression sur les disques. Sur les machines plus anciennes, il n’y a que deux disques de tension, contrôlés par une vis ou un bouton. Sur les modèles plus récents, il y a trois disques contrôlés par un cadran ou un clavier à l’avant de la machine, qui peuvent réguler deux threads à la fois.

dans les deux cas, le régulateur de tension est élémentaire: lorsqu’il est réglé sur un nombre plus élevé (tourné dans le sens des aiguilles d’une montre), les disques se rapprochent, augmentant la pression., Tourné vers un nombre inférieur (dans le sens antihoraire), les disques s’écartent, diminuant la pression. L’utilisation d’un filetage plus épais sans réinitialiser le cadran augmentera la pression et entraînera une diminution du débit du filetage supérieur, sauf si vous avez une machine plus récente qui effectue des réglages automatiques de la tension supérieure. Étant donné que la tension de la canette n’est pas auto-ajustable, la tension inférieure peut devoir être ajustée manuellement pour correspondre.

en plus de guider le fil le long de son chemin, chaque guide de fil exerce une petite quantité de résistance sur le fil, ajoutant à la tension des disques pour obtenir une tension équilibrée., Bottom line: assurez-vous toujours que tous les guides sont filetés avant de piquer.

le ressort plat du boîtier de la canette exerce une pression sur le fil lorsqu’il sort du boîtier de la canette. La quantité de pression est régulée par une petite vis à l’arrière du printemps. Le ressort et la vis sont faciles à localiser lorsque la machine a un boîtier de canette séparé. Lorsque la machine a une canette avec un boîtier de canette intégré, la localisation de la vis de tension peut être plus difficile. Les deux types sont présentés dans les dessins ci-dessous., Dans les deux cas, pour augmenter la résistance, utilisez un petit tournevis pour tourner la vis dans le sens horaire (à un nombre plus élevé) ou dans le sens antihoraire (à un nombre inférieur). Tournez la vis par petits incréments et jamais plus d’un quart de tour entre les tests. Cela vous aide à garder une trace de combien vous modifiez vos paramètres et réduit le risque de perdre cette petite vis.

Comme avec les cadrans de tension, la quantité de pression sera augmentée lorsque des fils plus épais sont exécutés sous le ressort de la canette. Pour éliminer le besoin de jouer avec la vis du boîtier de la canette, de nombreux égouts (moi inclus) ont deux boîtiers de canette: un ensemble pour la couture générale et l’autre pour l’ajustement aux fils moins fréquemment utilisés.

reconnaître les tensions équilibrées

lorsque les tensions sont équilibrées, la ligne cousue semble bien des deux côtés du tissu, comme indiqué en haut de l’illustration ci-dessous, et la couture est la plus forte et la plus élastique., Le moyen le plus simple de repérer une tension déséquilibrée est de rechercher des nœuds ou des boucles visibles à la fin de chaque point. Lorsque le fil de la canette apparaît sur le côté droit, la tension de l’aiguille est trop serrée ou le fil de la canette, trop lâche, comme indiqué à gauche dans l’illustration ci-dessous. Lorsque le fil de l’aiguille apparaît du mauvais côté, la tension de l’aiguille est trop lâche ou le fil de la canette, trop serré, comme indiqué à droite dans l’illustration ci-dessous. Bien sûr, si vous cousez sur des tissus fins ou légers, les deux fils peuvent apparaître des deux côtés lorsque la tension est équilibrée, simplement parce que le tissu est si mince.,

Les Tensions peuvent toujours nécessiter un ajustement même si elles sont équilibrées., Si les deux tensions sont trop serrées, la couture peut plisser ou se casser facilement lorsqu’elle est étirée (testez-la sur le crossgrain le plus extensible, avec au moins une couture de 6 pouces). Si les deux sont trop lâches, la couture s’écartera lorsqu’elle est pressée, exposant les fils entre les sections.

comment régler la tension
Il existe deux types de réglages de tension, un réglage de base pour la couture quotidienne (c’est ce que fait votre Réparateur lors du réglage de la tension, mais vous pouvez le faire aussi) et un ajustement temporaire, nécessaire lorsque vous changez de type ou de taille de fil, de tissus et d’opérations de couture.,

pour effectuer un ajustement de base, sélectionnez les couleurs contrastantes d’un fil dans la marque, la taille et la fibre que vous utilisez le plus souvent. Utilisez une couleur pour remplir la canette, avec la machine réglée sur une vitesse moyenne pour réduire le risque d’étirement du fil. Insérez une nouvelle aiguille dans la taille que vous utilisez le plus souvent et enfilez la machine, en utilisant tous les guides de filetage sur la tête de la machine, mais évitez d’enfiler l’œil sur le doigt de la boîte de canette si vous avez cette fonctionnalité.

Réglez la longueur de point pour 2 mm (12 points par pouce) ou pour la longueur que vous prévoyez d’utiliser le plus souvent., Placez le régulateur de tension supérieure au milieu de sa plage (sur la plupart des machines, c’est 4 ou 5), et cousez une couture d’essai sur deux couches de mousseline légère, puis examinez les points. Si nécessaire, utilisez une loupe pour voir les points clairement. Si la tension n’est pas parfaite, fixez-la en ajustant le ressort de la canette; plus serré si le fil de la canette apparaît sur la couche supérieure, et plus lâche si le fil de l’aiguille apparaît sur la sous-couche. Faites une autre couture de test et examinez les points en répétant jusqu’à ce que le point soit équilibré.,

Une fois que votre couture est équilibrée, commencez un journal de tension dans le manuel de votre machine à coudre, en indiquant la marque, la taille et le type de fil, ainsi que le numéro sur le régulateur de tension supérieur qui a produit un point équilibré. Dessinez ensuite une image montrant la position de la vis de la canette, comme l’exemple ci-dessous, à utiliser comme référence si vous devez enregistrer un changement dans les paramètres de la canette pour les fils spéciaux.,

pour effectuer un réglage temporaire de la tension, sélectionnez les fils pour l’aiguille et la canette, puis remplissez la canette et enfilez la machine. Faites une couture de test sur le tissu que vous prévoyez de coudre, examinez les points de suture, puis voyez si vous pouvez trouver un équilibre en utilisant seul l’ensemble de tension supérieure.,

chaque fois que vous passez de votre fil à coudre standard à un autre fil, enfilez d’abord votre machine à coudre et testez votre configuration pour voir si vous pouvez vous en tirer avec un réglage temporaire de tension uniquement. Si cela ne fonctionne pas, sortez votre deuxième boîtier de canette et commencez à déplacer la vis en quart de tour pour la desserrer ou la serrer, selon votre échantillon. En règle générale, lorsque vous utilisez un fil plus léger que la normale pour l’aiguille et la canette, les tensions resteront équilibrées, même si elles sont toutes les deux plus légères., C’est souvent ce dont vous avez besoin pour éviter de plisser les tissus légers, donc aucun ajustement peut être nécessaire. Un fil plus lourd en haut et en bas augmentera les deux tensions, et vous devrez probablement régler une tension plus légère pour accueillir des tissus plus lourds.

Ne touchez pas ce cadran

tant de choses peuvent affecter la tension qu’il vaut la peine de parcourir la liste de contrôle suivante dans l’ordre donné avant d’atteindre le régulateur de tension:

• Machine mal filetée: un filetage Incorrect est responsable de plus de problèmes de « tension” que tout autre facteur., Avez-vous utilisé tous les guides de fil? Avez-vous enfilé avec le pied-de-biche vers le bas, empêchant ainsi le fil de glisser complètement entre les disques de tension? Le fil se déroule-t-il librement de la bobine ou s’accroche-t-il à la barre oblique de la bobine? Utilisez-vous une canette comme bobine (ce qui peut interférer avec le flux du fil)? La canette est-elle insérée correctement?

• canette mal remplie: Retirez tout fil sur la canette avant d’enrouler un nouveau fil. Enroulez la canette en suivant les instructions de la machine, de sorte qu’elle soit enroulée uniformément à la tension appropriée. Retirez tout fil de l’extérieur de la canette., Vent à une vitesse constante, lente ou moyenne, en particulier avec des fils de polyester et de nylon, pour les empêcher de s’étirer; ils se détendent dans votre couture, provoquant des puckers.

• Machine Sale: les extrémités des peluches et des fils logées entre les disques de tension, Sous la plaque de gorge ou autour du boîtier de la canette et de la canette augmentent la résistance et limitent l’écoulement du fil. « Floss » entre les disques de tension avec un chiffon léger et non pelucheux, et vérifiez dans la zone de la canette pour les extrémités de fil et les peluches.,

• pièces de machine endommagées: les aiguilles et les bobines pliées, et les surfaces rugueuses ou endommagées sur les yeux de l’aiguille, les guides de fil, les disques de tension, le levier de prise, la plaque de gorge, le pied-de-biche, le boîtier de la canette et dans la zone de la canette peuvent tous causer des problèmes. Si vous déposez une canette en métal sur un sol dur, jetez-la, même si elle a l’air bien; le plus petit dommage peut fausser la tension. Évitez d’endommager le ressort de tension de la canette en coupant le fil près du boîtier avant de retirer la canette. Soulever le pied-de-biche avant de retirer le fil de la tension supérieure.,

• aiguilles, fils et tissus: différentes tailles et types de fils sur le dessus et dans la canette peuvent annuler les réglages de tension de base. Une aiguille trop grande ou trop petite pour le fil peut également déséquilibrer vos points, car la taille du trou ajoute ou réduit la tension maximale totale. Si vous trouvez que vous obtenez des puckers sur organza, mousseline, jersey, dentelle, ou chemisier-poids soies ou polyesters, essayez de changer pour un pied de point droit et plaque d’aiguille, et raccourcir la longueur de point à 1,75 mm (15 m/po.), avant d’atteindre ces cadrans de tension.,

Cet article a été écrit par Claire Shaeffer et extrait de Threads #78.

Claire Shaeffer, auteur de Couture Sewing Techniques (The Taunton Press, 1993), écrit sur tous les niveaux de couture de Palm Springs, en Californie.

profitez de plus de tutoriels sur les machines à coudre en achetant un abonnement d’impression à Threads, ou devenez membre Threads Insider pour un accès exclusif à des vidéos, des articles, et plus encore.,60b038f4″>

Launch Gallery