Comprender la tensión del hilo en su máquina de coser

no se preocupe por encontrar la tensión correcta del hilo en su máquina de coser. Esto es lo que necesita saber sobre la configuración y el ajuste de los diales de tensión de rosca.

Muchas alcantarillas evitan los diales de tensión en sus máquinas de coser como la plaga, seguros de que solo empeorarán las cosas si hacen ajustes., De hecho, no hay nada misterioso en establecer y ajustar las tensiones del hilo en su máquina de coser, sea cual sea su marca y modelo. Lo que es potencialmente más confuso es que muchos problemas aparentemente relacionados con la tensión son causados por factores distintos de los diales de tensión desajustados.

veamos de cerca cómo identificar y corregir los problemas de «tensión», con y sin tocar los ajustes de tensión.

dispositivos de tensión y roscado adecuado

no se puede obtener la tensión adecuada sin roscar correctamente.,

todas las máquinas tienen básicamente los cuatro dispositivos de tensión que se muestran: guías de rosca, discos de tensión, regulador de tensión para rosca superior y resorte de caja de bobina para rosca de bobina. Estos aseguran que la misma cantidad de hilo fluya simultáneamente desde la aguja y la bobina, produciendo una puntada simétrica.

cumple con tus herramientas de tensión

para formar una fila de puntos que se vea igual en ambos lados de la tela, la misma cantidad de hilo debe fluir del carrete y la bobina simultáneamente., Esto se logra ejecutando las roscas a través de varios dispositivos de tensión, incluidas las guías de rosca, los discos de tensión y el regulador de tensión en el cabezal de la máquina para la(s) rosca (s) superior (es), y el resorte de la caja de la bobina para la rosca de la bobina. Algunas máquinas incluyen un pequeño orificio en el dedo de la caja de la bobina, a través del cual alimentar el hilo de la bobina para aumentar la tensión y mejorar la definición de la puntada al pespuntar, coser satinado y bordar, sin tocar los ajustes de tensión.

los discos de tensión y el regulador de tensión juntos se llaman el conjunto de tensión., Los discos de tensión aprietan la rosca a medida que pasa entre ellos, mientras que el regulador de tensión controla la cantidad de presión en los discos. En máquinas más antiguas, solo hay dos discos de tensión, controlados por un tornillo o perilla. En los modelos más nuevos hay tres discos controlados por un dial o teclado en la parte frontal de la máquina, que puede regular dos hilos a la vez.

en cualquier caso, el regulador de tensión es elemental: cuando se ajusta a un número mayor (girado en el sentido de las agujas del reloj), los discos se mueven más juntos, aumentando la cantidad de presión., Girados a un número más bajo (en sentido antihorario), los discos se separan, disminuyendo la presión. El uso de una rosca más gruesa sin restablecer el dial aumentará la presión y hará que el flujo de la rosca superior disminuya, a menos que tenga una máquina más nueva que realice ajustes automáticos de la tensión superior. Dado que la tensión de la bobina no es autoajustable, es posible que la tensión inferior deba ajustarse manualmente para que coincida.

además de guiar el hilo a lo largo de su recorrido, cada guía de hilo ejerce una pequeña cantidad de resistencia sobre el hilo, lo que aumenta la tensión de los discos para lograr una tensión equilibrada., En pocas palabras: siempre asegúrese de que todas las guías estén roscadas antes de coser.

el resorte plano de la caja de la bobina ejerce presión sobre el hilo cuando sale de la caja de la bobina. La cantidad de presión es regulada por un pequeño tornillo en la parte trasera del resorte. Tanto el resorte como el tornillo son fáciles de localizar cuando la máquina tiene una caja de bobina separada. Cuando la máquina tiene una bobina desplegable con una caja de bobina incorporada, localizar el tornillo de tensión puede ser más difícil. Ambos tipos se muestran en los dibujos a continuación., En cualquier caso, para aumentar la resistencia, use un destornillador pequeño para girar el tornillo en sentido horario (a un número más alto) o en sentido antihorario (a un número más bajo). Gire el tornillo en pequeños incrementos y nunca más de un cuarto de vuelta entre las pruebas. Esto le ayuda a realizar un seguimiento de cuánto está cambiando su configuración y reduce el riesgo de perder este pequeño tornillo.

Al igual que con los diales de tensión, la cantidad de presión aumentará cuando se ejecuten hilos más gruesos debajo del resorte de la bobina. Para eliminar la necesidad de jugar con el tornillo de la caja de la bobina, muchas alcantarillas (yo incluido) tienen dos cajas de la bobina: un sistema para la costura general y el otro para ajustar a los hilos usados con menos frecuencia.

reconociendo las tensiones equilibradas

cuando las tensiones están equilibradas, la línea cosida se ve bien en ambos lados de la tela, como se muestra en la parte superior de la ilustración a continuación, y la costura es más fuerte y elástica., La forma más fácil de detectar la tensión desequilibrada es buscar nudos o bucles visibles al final de cada puntada. Cuando el hilo de la bobina se muestra en el lado derecho, la tensión de la aguja es demasiado apretada o el hilo de la bobina, demasiado flojo, como se muestra a la izquierda en la ilustración de abajo. Cuando el hilo de la aguja se muestra en el lado equivocado, la tensión de la aguja está demasiado floja o el hilo de la bobina, demasiado apretado, como se muestra a la derecha en la ilustración de abajo. Por supuesto, si está cosiendo en telas delgadas o livianas, ambos hilos pueden mostrarse en ambos lados cuando la tensión está equilibrada, simplemente porque la tela es muy delgada.,

Las tensiones aún pueden necesitar ajuste incluso si están equilibradas., Si ambas tensiones son demasiado apretadas, la costura puede fruncirse o romperse fácilmente cuando se estira (pruebe esto en el travesaño más elástico, con al menos una costura de 6 pulgadas). Si ambos están demasiado sueltos, la costura se abrirá cuando se presione, exponiendo los hilos entre las secciones.

Cómo ajustar la tensión
Hay dos tipos de ajustes de tensión, un ajuste básico para la costura diaria (esto es lo que hace su persona de reparación al ajustar la tensión, pero usted también puede hacerlo) y un ajuste temporal, necesario cuando cambia los tipos o tamaños de hilos, telas y operaciones de costura.,

para hacer un ajuste básico, seleccione colores contrastantes de un hilo en la marca, el tamaño y la fibra que usa con más frecuencia. Use un color para llenar la bobina, con la máquina configurada a velocidad media para reducir el riesgo de estirar el hilo. Inserte una aguja nueva en el tamaño que use con más frecuencia y enhebre la máquina, utilizando todas las guías de hilo en el cabezal de la máquina, pero omita enhebrar el ojo en el dedo de la caja de la bobina si tiene esa característica.

establezca la longitud de la puntada para 2 mm (12 puntos por pulgada) o para la longitud que espera usar con más frecuencia., Establezca el regulador de tensión superior en el Centro de su rango (en la mayoría de las máquinas, esto es 4 o 5), y coser una costura de prueba en dos capas de muselina ligera, luego examine los puntos. Si es necesario, use una lupa para ver los puntos claramente. Si la tensión no es perfecta, arréglela ajustando el resorte de la bobina; más apretado si el hilo de la bobina se muestra en la capa superior, y más suelto si el hilo de la aguja se muestra en la capa inferior. Haga otra costura de prueba y examine los puntos, repitiendo hasta que el punto esté equilibrado.,

una vez que su costura esté equilibrada, inicie un registro de tensión en el manual de su máquina de coser, indicando la marca del hilo, el tamaño y el tipo, así como el número en el regulador de tensión superior que produjo una puntada equilibrada. Luego dibuje una imagen que muestre la posición del tornillo de bobina, como el ejemplo a continuación, para usarla como referencia si necesita registrar un cambio en la configuración de la bobina para hilos especiales.,

para hacer un ajuste de tensión temporal, seleccione los hilos para la aguja y la bobina, luego llene la bobina y rosque la máquina. Haga una costura de prueba en la tela que planea coser, examine las puntadas y luego vea si puede encontrar un equilibrio usando solo el conjunto de tensión superior.,

siempre que cambie de su hilo de coser estándar a otro hilo, primero enhebre su máquina de coser y pruebe su configuración para ver si puede salirse con la suya con un ajuste temporal de solo marcación de tensión. Si eso no funciona, saque su segunda caja de bobina y comience a mover el tornillo en cuartos de vuelta para aflojarlo o apretarlo, según lo dicte su muestra. Por lo general, cuando usas un hilo más ligero de lo normal tanto para la aguja como para la bobina, las tensiones se mantendrán equilibradas, aunque ambos sean más ligeros., Esto es a menudo justo lo que necesita para evitar fruncir tejidos ligeros, por lo que no puede ser necesario ningún ajuste. Un hilo más pesado en la parte superior e inferior aumentará ambas tensiones, y probablemente necesites establecer una tensión más ligera para acomodar telas más pesadas.

No toque ese dial

tantas cosas pueden afectar la tensión que vale la pena revisar la siguiente lista de verificación en el orden dado antes de llegar al regulador de tensión:

• máquina roscada incorrectamente: el roscado incorrecto es responsable de más problemas de «tensión» que cualquier otro factor., ¿Usaste todas las guías de hilo? ¿Se enhebró con el prensatelas hacia abajo, evitando así que el hilo se deslice completamente entre los discos de tensión? ¿El hilo se desenrolla libremente del carrete, o se engancha en la barra del carrete? ¿Está utilizando una bobina como carrete (que puede interferir con el flujo del hilo)? ¿La bobina está insertada correctamente?

• bobina llenada incorrectamente: retire cualquier hilo de la bobina antes de enrollar el hilo nuevo. Enrolle la bobina siguiendo las instrucciones de la máquina, para que se enrolle uniformemente a la tensión adecuada. Retire cualquier hilo del exterior de la bobina., Enrolle a una velocidad constante, lenta o media, especialmente con hilos de poliéster y nylon, para evitar que se estiren; se relajan en su costura, causando fruncidos.

• máquina sucia: los extremos de pelusa e hilo alojados entre los discos de tensión, debajo de la placa de garganta o alrededor de la caja de la bobina y la bobina, aumentan la resistencia y restringen el flujo de la rosca. «Hilo dental» entre los discos de tensión con un paño ligero y sin pelusa, y verifique en el área de la bobina si hay extremos de hilo y pelusa.,

• piezas dañadas de la máquina: agujas y bobinas dobladas, y superficies rugosas o dañadas en los ojos de la aguja, guías de rosca, discos de tensión, palanca de recogida, placa de garganta, prensatelas, caja de bobina y en el área de la bobina pueden causar problemas. Si dejas caer una bobina de metal en un piso duro, tírala, incluso si se ve bien; el daño más pequeño puede distorsionar la tensión. Evite dañar el resorte de tensión de la bobina cortando la rosca cerca de la caja antes de retirar la bobina. Levante el prensatelas antes de retirar el hilo de la tensión superior.,

• agujas, hilos y telas: diferentes tamaños y tipos de hilos en la parte superior y en la bobina pueden eliminar los ajustes de tensión básicos. Una aguja que es demasiado grande o pequeña para el hilo También puede desequilibrar sus puntos, porque el tamaño del orificio aumenta o reduce la tensión total de la parte superior. Si usted encuentra que usted está recibiendo fruncidos en organza, gasa, jersey, encaje, o blusa de peso sedas o poliésteres, trate de cambiar a un pie de punto recto y la placa de la aguja, y acortar la longitud del punto a 1.75 mm (15 pts/pulg.), antes de llegar a los diales de tensión.,

Este artículo fue escrito por Claire Shaeffer y extraído de hilos # 78.

Claire Shaeffer, autora de Couture Sewing Techniques (The Taunton Press, 1993), escribe sobre todos los niveles de costura desde Palm Springs, California.

disfrute de más tutoriales de máquinas de coser comprando una suscripción de impresión a Threads, o conviértase en un miembro de Threads Insider para tener acceso exclusivo a videos, artículos y más de técnicas de costura avanzadas y expertas.,60b038f4″>

Launch Gallery