en este momento, Garfunkel está encaramado en una tumbona en el techo de un lujoso edificio de apartamentos de Nueva York con vistas a una pintoresca vista panorámica del horizonte. Acaba de regresar de una gira de libros en Estados Unidos y está descansando antes de volar a Japón para una serie de Citas en solitario. Un sombrero gris, floppy descansa sobre su cabeza, un paquete de salvavidas se asoma de su bolsillo delantero, y en su mano es su libro., Durante la siguiente hora, felizmente respondió a cualquier pregunta que Rolling Stone le hiciera, aunque, como era de esperar, no tenía ganas de compartir Por qué ya no está hablando con Paul Simon.
Popular en Rolling Stone
leí sobre el incendio en su apartamento hace un par de años. ¿Estás viviendo aquí ahora?por ahora. llevó a una importante reparación de nuestro lugar. Mi esposa se hizo cargo y yo retrocedí, así que he estado viviendo aquí. Han pasado dos años, pero muy pronto volveré a mudarme.
¿qué tan malo fue el daño?,no tan mal. Tenemos tres pisos. La planta superior es una biblioteca. Me gusta estar ahí arriba para hacer mis llamadas telefónicas y escribir. Me encantan mis libros. Tengo 1.165 de ellos repartidos por las paredes. Todos los que leo. En orden. Son buenos libros. Es Darwin, El Origen de la especie, lo bueno. Están todos allí. Perdí una de las paredes en el incendio. Fueron cientos de ellos. Así que los reemplacé. Cada uno de ellos.
siempre me ha fascinado tu letra perfecta. ¿Escribiste todo el libro a mano?
Sí., Cuando tenía 11 años, Paul Simon, mi amigo rápido, le decía a la gente: «Miren a mi amigo Artie, él es la máquina de escribir humana.»Fue dulce. Pero odio decepcionarte, aunque escribí todo el libro de arriba a abajo con mi mano izquierda. Y entonces Vicky Wilson, mi gran editora en Knopf, me dijo: «Esto es lo que quiero que hagas. Dame Tu A, B, C, D perfect y lo digitalizaremos y tendremos la capacidad de manipular »
¿leíste libros de otros músicos mientras te preparabas para este?bueno, está el famoso libro de Keith Richards y el de Clapton. Estos libros son vendedores Gigantes., No leí ninguno de ellos. No me pongo en la categoría de » estrella de rock escribiendo su biografía.»Eso es porque vivimos nuestras vidas cayendo en experiencias. Nos pasan cosas. Algo que haces se apodera de ti y luego haces mucho. Y tiene un nombre. Y luego se envuelve a su alrededor y luego un entrevistador le pregunta, «¿Cuándo comenzó este esfuerzo?»
¿alguna vez pensaste en escribir una memoria tradicional sin la poesía y las listas y todo eso?
bueno, estás empezando desde el punto de partida como si una persona comienza con un escritorio y un pedazo de papel limpio., Pero tu premisa está equivocada. No empezamos con ningún principio. Nunca sabemos lo que estamos haciendo. Caemos en ella. Me caí en estos trozos de papel y me dijeron: «puede que tengas un libro aquí.»Empecé a darle forma. Dan Strone lo compró. Caí en la experiencia. Sabía que era diferente de otras cosas. Siempre soy diferente. Soy un hombre excéntrico.
Hay un montón de libros acerca de Simon y Garfunkel. ¿Has leído alguno de ellos?leí uno hace muchos años. ¿Qué puedo decir? Creo que lo principal de nosotros es que somos buenos., Estamos muy bien. Tomamos a dos personas muy diferentes, Artie y Paul, que tienen naturalezas muy diferentes y encontraron una fusión. Es un truco lindo.
usted escribió en el libro que su amistad con Paul fue «destrozada» en 1958 cuando hizo un trato en solitario a sus espaldas.ahora, cuidado con Andy. Él va a venir en usted ahora. Es lo que hizo Muhammad Ali.
«Shattered» es una declaración bastante fuerte. Ustedes eran sólo niños cuando eso pasó.así que lees mi libro correctamente. Es una declaración fuerte. Hágame su pregunta precisa, Sr. Greene.,
Me sorprendió que sintieras que las cosas estaban destrozadas tan temprano. ¿Todo se sintió diferente después de eso?
Sí.
Hmmm Notice
note que no le estoy ayudando mucho.
Está bien.pero sí, es una declaración muy fuerte. Fuiste sabio al recogerlo y decir: «Bueno, eso altera todo lo de Simon y Garfunkel.»No voy a luchar contra eso.
entonces, ¿cómo mantuviste tu amistad con él durante los días de Simon y Garfunkel en los años sesenta si sentías que la rompió antes de que comenzara?,¿quieres decir que debería ser perfeccionista y esperar que las amistades no tengan manchas? ¿No es compulsivamente perfec no es demasiado perfeccionista? Todo tiene imperfecciones. Estoy jugando con la respuesta. Estoy diciendo, » Bueno, por supuesto que hay manchas. Hay manchas en todo.»Tratamos de aceptarlos y seguir adelante. Es una mezcla. Estás hablando de un hombre que tiene un talento tremendo. Es realmente excitante Sentarse en la misma habitación y hacer música con un talento tremendo.
hablé con él hace un año y medio. Me dijo que ya no hablaban.,
¿puedo preguntarle ¿qué pasó?no creo que puedas porque hay cosas que son personales y profundas entre nosotros, en lugar de Internet, tus lectores. <
eso es justo.bueno. Me alegra que veas eso.
en 2015 lo llamaste un «idiota» y dijiste que «creaste un monstruo» al convertirte en su amigo en primer lugar. ¿Te arrepientes de decir todo eso?
Sí. Lo hago. Presionas a la gente, nos sacas cosas. Vendrás con uno en cualquier momento. Me vas a encontrar relajada y vas a venir con el gancho de izquierda.,
¿Tienes la esperanza de que los dos arreglen las cosas y tal vez canten juntos de nuevo algún día?no particularmente.
¿por Qué?ahora, la palabra «suficiente» acaba de volar en mi mente. OK
OK. Seguiré adelante. Sé que estaba empujando mi suerte allí. ¿Cómo va tu gira en solitario ahora? Sé que has vuelto a la carretera desde hace unos años.me encanta mi show. Perdí mi voz en 2010. Eso fue hace siete años. Trágica. Había salido de una gira con Pauly y me dijo: «Pauly? Eso suena muy amistoso conmigo. No están tan enojados el uno con el otro. … «- en el Lejano Oriente., Cuando llegué a casa un mes después mi voz se fue al sur. No podía hablar. No podía cantar. Era todo rana. Cuando vi al doctor, me dijo: «Sí, la cámara muestra que una de tus dos cuerdas vocales está gorda y rígida.»Así es como se sentía. Pero estaba decidido a no aceptar que se había ido. No se como ser un Garfunkel de arte que no canta. Estaba dedicado a mi propia recuperación. Y tomó años. Reservaba una sala vacía y cantaba a una sala vacía.
fue terrible. 2012, sin voz. Caía de rodillas y miraba a Dios y decía, » Oh, hombre, esto es duro., No se como ser una persona.»Y finalmente cantaba algunos shows donde la voz se cagaba. Había gente en el público. Hice lo que pude. Vi que había mucho amor y apoyo. Aquí está la información privilegiada: si finges que estás recuperado y subes al escenario y haces lo mejor que puedes y tomas la valentía de ser un poco asqueroso, pero también un poco ahí, sacas tu recuperación. Y para el 2014 estaba cantando de nuevo y estaba agradecida a Dios.
Usted tiene algunos de los duros canciones para cantar. El clímax de «Bridge Over Troubled Water» sería difícil para cualquiera.,no hago «como un puente». Went » fuiste directo a la única parte de mi recuperación a la que no he llegado. «Como un puente …»
Eso es solo un pequeño momento de una canción.
Uno. El otro 99.9 por ciento está ahí, pero reescribí el final de «Bridge».»Es hermoso. Una vez que mi voz volvió, diseñé un programa de «menos es más».»Llamé a mi amigo Tab Laven. Ha sido mi hermano todo el tiempo. Ha estado interpretando a Paul Simon. No es fácil de hacer. Hacemos medio Simon y Garfunkel, porque sería tímido darle la espalda. Y hacemos canciones de mis 12 álbumes en solitario., El año pasado, recogimos a Dave Mackay, un pianista fabuloso. Chico, esto es algo emocionante para mí. Ahora tenemos piano en un montón de canciones. Estoy cautivado por mi nuevo show. Me encanta tanto.
muchas personas pierden su voz y nunca la recuperan. Debes estar muy agradecida.Usted apuesta. Termino mi show con una pequeña oración. «Ahora me acuesto a dormir, le pago al Señor mi alma para que la guarde. Dios me salvará.»Cuando tenía cinco años me di cuenta de que tenía una voz para cantar. Fue bonito. Me encantó. Así que es un gran regalo en mi garganta. Cuando tienes un don, piensas en el dador., ¿Quién me dio esto? Y esto te lleva a un sentido espiritual de Dios. Eso me ha cautivado a lo largo de mi vida, sirviendo ese regalo de la suerte.
no mucha gente que cantaba profesionalmente en 1956 sigue ahí fuera haciéndolo.era un chico raro, un chico especial.
es una pena que no haya ninguna película de ustedes en los días de Tom y Jerry. Me encantaría verte en American Bandstand.me encantaría ver a Dick Clark preguntarle a Paul Simon de dónde era. Dijo: «Macon, Georgia.»Me encantaría ver mi cara.,
it’s insane you had to go on after Jerry Lee Lewis singing «Great Balls of Fire.»Es como una escena en una película o algo así.
Sí. Fue genial. Yo era fan de American Bandstand. Volvía a casa de la escuela y veía a esos niños bailando.
Entonces estaban en él.mi vida giró alrededor. Es porque a los cinco años me di cuenta de que podía cantar bien. Luego a los 11 años conocí a un tipo, Paul Simon. Fusionamos nuestros talentos. Nunca olvides esto: Allen Freed trajo esta nueva música subversiva a Nueva York en 1954. Y teníamos 12, 13 años, una gran edad para ser impresionables., Igual que John Lennon, Paul McCartney, Bob Dylan. Este es nuestro grupo de edad. Rock & Roll, esa fue la frase de Alan Freed, nació en el mundo occidental.
siempre me ha sorprendido que muchos de ustedes hayan nacido en esta pequeña ventana de tiempo a principios de la década de 1940. Antes de eso, habrías estado luchando en la Segunda Guerra Mundial.América estaba muy bien. Hemos ganado la segunda Guerra Mundial. Éramos ricos. Fuimos benevolentes. Fuimos caritativos, el Plan Marshall., Como Dios me dio una voz para cantar, Estados Unidos le dio al mundo occidental los medios para volver a ponerse de pie. Es por eso que veo hoy como un momento tan difícil.
me gusta pensar que es temporal. Es un capítulo malo que terminará en unos años, si no antes.así que no estamos cayendo de un acantilado juntos? Esa es la teoría y es tan tentador.
creo que tenemos que verlo como unos grandes pasos hacia atrás, pero el progreso continuará.
Sí. Debemos pensar eso.
