pregunte a cualquiera que no hable alemán sobre el idioma y todos dirán lo difícil y duro que suena. Aquellos que no pueden hablarlo son cautelosos y no saben por dónde empezar a aprenderlo. Pero hay alrededor de 100 millones de hablantes nativos de alemán en el mundo, por lo que es un idioma necesario si planea interactuar con ellos.
Por supuesto, el idioma alemán es bastante complicado, pero con práctica y tiempo cualquiera puede dominarlo., Estas complicaciones y peculiaridades lingüísticas lo convierten en un gran idioma para aquellos que aman aprender palabras nuevas y desafiantes.
una característica interesante que tiene el idioma alemán son sus letras. Más específicamente, las tres letras adicionales de su alfabeto lo hacen bastante único. Estas letras adicionales se llaman diéresis y este artículo explicará qué son y cómo pronunciarlas.
¿qué son los diéresis?
aprender un nuevo idioma es difícil, especialmente si tiene sonidos que su boca podría no estar acostumbrada a pronunciar., Cuando es muy difícil que dos sonidos se conecten entre sí, tratamos de hacerlos más fáciles y simplificarlos. Así es como nacieron los diéresis.
las diéresis son asimilaciones o armonías vocálicas. Esto significa que uno de los sonidos fue cambiado para hacer otro sonido similar que es más fácil de decir. Por ejemplo, si decimos dos vocales con una en la parte frontal de la boca y la otra en la parte posterior de la boca, nos requerirá poner más esfuerzo que si las pronunciáramos más juntas.
al tratar de pronunciar estas vocales juntas, la lengua germánica obtuvo diéresis., Los diéresis son más comunes cuando la palabra contiene dos vocales una tras otra, con la segunda vocal siendo «i».
por ejemplo, decir el sonido «ai», «oi» o «ui» es más difícil porque la primera letra se pronuncia por un sonido en la parte delantera de la boca, mientras que la «i» se pronuncia en la parte posterior. Así que para hacer las cosas más fáciles para sí mismos, la gente inicialmente comenzó a pronunciar la «i»como » j». Así que esos sonidos se convirtieron en «aj», «oj»y » uj».
más abajo en el tiempo, los sonidos evolucionaron y ahora son los tres diéresis alemanes, que se escriben como «ae», «oe» y «ue».,
¿cuáles son los tipos de diéresis alemanes?
hay tres diéresis alemanes además de las 26 letras del alfabeto. Estos diéresis son:
- Ä
- Ö
- Ü
Los diéresis se caracterizan por los dos puntos en la parte superior de la letra y son muy útiles para aprender alemán. Son cruciales para ser gramaticalmente correctos y pronunciar las palabras correctamente.
para hacer las cosas más complicadas, cada uno de estos diéresis tiene dos variaciones., Las variaciones son para diéresis «cortos» y «diéresis largos» esto es para distinguir entre diferentes palabras y hace una diferencia en la pronunciación.
la diferencia entre diéresis cortos y largos es que los sonidos que haces mientras los dices solo difieren en longitud. En lugar de mantener un sonido demasiado tiempo, lo dirás más rápido para diéresis cortos, mientras que para diéresis largos, tendrás que mantener el sonido durante un rato.
¿cómo pronunciar diéresis en alemán?
diéresis alemanas son muy útiles en el idioma, pero para los hablantes no nativos son los sonidos difíciles de dominar., Esto se debe a que no hay sonidos equivalentes en inglés que suenen igual que los diéresis en alemán. Así que para poder aprender a pronunciar diéresis alemanes, tenemos que tratar de aproximar los sonidos usando palabras existentes.
pronunciando el diéresis Ä
dado que hay dos variaciones de este tipo de diéresis, tenemos que ir a través de ambos y dar ejemplos. El Ä corto se pronuncia como la » e «en la palabra» bet » en inglés. Es como decir «eh».
La larga Ä por otro lado es simplemente tomar la corta y mantener el sonido, por lo que es más largo., Es como decir el » ay » en «say».
para una mejor idea sobre la pronunciación, hemos compilado una lista de ejemplos de palabras que suenan como Ä y algunas palabras alemanas que usan este diéresis.,1″>Diéresis
La «e» al Final
La «a» en Apple
La «e» en Get
Manzanas de Apple
hombres
bancos – Bancos
las manos – Manos
un sabor de Estas Manzanas muy bien.,
(estas manzanas saben muy bien.)
El «ai» en el Aire
El «ay» en Decir
Ähnlich – Similares
Nächste– Next
Mädchen – Girl
Währung – Moneda
Deutsch und Spanisch sind sich sehr ähnlich.
(alemán e inglés son muy similares.,)
Es difícil diferenciar entre el corto y largo Ä, pero una regla general podría ser que la palabra tiene una larga Ä si hay una letra «h» después de la diéresis. Si puedes notar que la palabra tiene una Ä larga, entonces debes pronunciar la «h» silenciosa incluso si no está escrita allí.
La mayoría de los principiantes tendrán dificultades para pronunciar este diéresis y los hablantes de inglés tendrán la necesidad de deslizar el diéresis en una vocal diferente., Eso es cuando estás tratando de decir el corto Ä por ejemplo como un ê y dices «êy». Debe tratar de no hacer esto porque las vocales y diéresis alemanas no se mezclan entre sí en la pronunciación como es el caso en inglés.
para una mejor idea sobre cómo pronunciar el diéresis Ä, a continuación encontrará una grabación de audio de sitios de aprendizaje de alemán donde se proporcionan ejemplos del uso de Ä.
- grabación corta de audio Ä
- grabación larga de audio Ä
pronunciando el diéresis Ö
El diéresis Ö es uno de los diéresis más difíciles de pronunciar para los alemanes no nativos., Para los hablantes de inglés específicamente, esto es difícil porque el inglés no tiene un sonido que sea similar a él. Así que si estás aprendiendo alemán, debes tener cuidado en cómo pronuncias este diéresis y practicarlo mucho.
la forma en que puedes pronunciar el Ö umlaut es frunciendo los labios a la mitad en un círculo como si estuvieras diciendo O y luego tratando de decir el Ä corto.
hemos compilado ejemplos que puedes usar como base para poder decir la diéresis Ö.,
| Umlaut | Sound | English Word Example | German Word Example | German Sentence |
| Short Ö | Start saying «ê” and purse your lips into an O., |
El «yo» en Coquetear* La «o» de la Palabra* |
abrir Para Abrir palos Palos palabras Palabras – cuchara Cuchara |
Ejemplo:
por Favor, no abra la ventana. (Por favor, no abra la ventana.,) |
| Larga Ö | Alargar el Corto Ö | La «o» de Gusano*
El «yo» de las Aves* |
Öl – Aceite de Schön – Bastante Mal – Mal Löwe – Leones |
Ejemplo:
Das Bild ist sehr schön. (La imagen es muy bonita.,) |
*la» r » en la pronunciación es silenciosa
para una mejor idea sobre cómo pronunciar el umlaut Ö, a continuación encontrará una grabación de audio de sitios de aprendizaje alemán donde se proporcionan ejemplos del uso de Ö.
- breve Ö grabación de audio
- larga Ö grabación de audio
pronunciando el diéresis Ü
El último diéresis en alemán es el Ü. Al igual que el Ö, no hay sonido en el idioma inglés que sea el equivalente de este diéresis.,
la forma de pronunciar el Umlaut Ü es haciendo el sonido «ee» y frunciendo los labios como si estuviera silbando, casi completamente cerrado. Tu lengua debe permanecer en el mismo lugar que cuando dices el sonido «ee «y solo debes cambiar la forma de tu boca como si estuvieras diciendo»oo».
la forma más fácil de hacer esto es comenzar diciendo el sonido «ee» y luego cambiar lentamente la forma de su boca de su posición más ancha a una forma de silbido cerrada.
hemos compilado ejemplos que puedes usar como base para poder decir el diéresis Ü., Desafortunadamente, esta diéresis es casi imposible de encontrar en cualquier palabra inglesa, por lo que no hay ejemplos de ella en el idioma.,
| Diéresis | Sonido | la Palabra alemana Ejemplo | frases en inglés |
| Corto Ü |
Dicen que el sonido de «ee» y frunza los labios casi completamente cerrada |
de basura – Basura la puerta – Puertas clave clave |
Ejemplo: por Favor, no tirar la basura en el suelo., (Por favor, no tire la basura al suelo.) |
| Larga Ü | Alargar el Corto Ü |
Bühne Etapa Mühle – Molino Üben – Práctica |
Ejemplo:
Ich muss Deutsch üben. (tengo que practicar alemán.) |
para una mejor idea sobre cómo pronunciar el umlaut Ü, a continuación encontrará una grabación de audio de sitios de aprendizaje alemán donde se proporcionan ejemplos del uso de Ü.,
- breve Ü grabación de audio
- larga Ü grabación de audio
resumen de la pronunciación alemana de diéresis
En resumen, los tres diéresis alemanes se pronuncian de la siguiente manera:
- Ä – hacer el sonido «eh» o «ê» sin deslizarse en el sonido «ey»;
- Ö – hacer el sonido «ê» y li>
- ü – haga el sonido «EE» y luego colóquese los labios como si estuviera silbando;
leer cómo pronunciar algo y ver ejemplos puede darle una idea bastante buena de cómo pronunciar los diéresis., Sin embargo, es mucho mejor cuando lo escuchas. El siguiente video da una breve descripción sobre cómo pronunciar las diéresis alemanas.
¿para qué se utilizan las diéresis alemanas?
Los diéretros alemanes han evolucionado en el idioma como parte de la gramática. Para ser gramaticalmente correcto en el uso del alemán, también debe usar diéresis. No usarlos confundirá a aquellos que están leyendo o escuchando hablar alemán.,
como regla general, los umlauts se utilizan principalmente en las siguientes situaciones:
- diferenciar entre singular y plural
- diferenciar entre presente y pasado tiempos verbales
Singular y Plural
en cualquier idioma, singular es uno y plural es muchos. Los diéresis alemanes se utilizan para hacer esa distinción. Por ejemplo, la palabra «casa» es singular y en alemán es «Haus». En plural, la versión inglesa se convierte en «Houses», mientras que en alemán se convierte en»Häuser»., Otros ejemplos incluyen:
- mano (la Mano) y Hände (manos)
- Stock (stick) y Stöcke (palos)
- Kuss (beso) y Küsse (besos)
- Silla (silla) y Sillas (sillas)
Presente y el Pasado
Otra forma, la diéresis se utilizan para distinguir entre el presente y el pasado. Un ejemplo podría ser el verbo «mentir». En inglés esto es mentir en tiempo presente y mentir en tiempo pasado. En alemán esto se convierte en» lügen «en el tiempo presente y» log » en el tiempo pasado., Otros ejemplos incluyen
- Haben (have) y Hätten (had)
- Schlafen (sleep) y Schläft (slept)
¿cómo escribir los diéresis alemanes?
cada país tiene sus propios teclados que se han personalizado para adaptarse a su propio alfabeto. Así que si no eres hablante nativo de alemán o no vives en Alemania, es posible que tu teclado no tenga los diéresis que necesitas para escribir correctamente.
una solución para esto es simplemente obtener un teclado alemán. Tendrá los diéresis en el lado derecho, como se muestra en la imagen de abajo.,
Foto: https://www.flickr.com/photos/cmb166/8452387460/
El otro es escribir la diéresis con el teclado la combinación de teclas. Estas combinaciones funcionan en la mayoría de los teclados y le darán el diéresis que necesita., id=»cb8f52f5a7″>ALT 0228
Finally, if it is too much trouble to do either one of these, you can modify the way you write umlauts., Dijimos al principio que el diéresis es la letra seguida de»e». Así que puedes escribir los diéresis así:
- ä = ae
- ö = OE
- ü = ue
los hablantes de alemán sabrán que cuando escribes una letra seguida de «e», significa que estás escribiendo el diéresis. Así que de cualquier manera que elijas, usarás los diéresis alemanes correctamente.,
libro electrónico gratuito: la guía esencial para estudiar en Alemania de forma gratuita
para aumentar sus posibilidades de ser admitido en una universidad de Alemania, aprenda más sobre los requisitos para estudiantes internacionales, y lo mejor es prepararse para estudiar y vivir en Alemania, echa un vistazo a nuestra guía gratuita para estudiantes internacionales.,
descargue nuestra guía de forma gratuita y únase a nuestro boletín electrónico para recibir nuestros últimos artículos y noticias sobre estudiar en Alemania por correo electrónico, junto con becas regulares, oportunidades de estudio en el extranjero y ofertas.
registrarse y Descargar
