mientras que en la casa de un amigo este fin de semana pasado, la famosa película de Disney y Pixar Toy Story estaba jugando en el fondo; manteniendo efectivamente a los niños entretenidos mientras charlábamos y disfrutábamos de nuestras libaciones para adultos. Después de que la película terminó y los niños fueron enviados a la cama, escuchamos a uno decirle al otro «asegúrese de revisar siempre sus botas para ver si hay serpientes.»Aunque esto podría no tener mucho sentido para todos, inmediatamente supe a qué se refería., El eslogan «¡hay una serpiente en mi bota!»es utilizado con frecuencia a lo largo de la película por el protagonista principal, Sheriff Woody.
esto me llevó a pensar en las expresiones de vaquero y las palabras de argot del salvaje oeste comúnmente utilizadas ahora y durante el apogeo de la antigua frontera. Si eres como yo, probablemente te hayas preguntado sobre la definición o te hayas confundido con ciertas frases de vaquero mientras estabas viendo un viejo western, leyendo un libro de historia o escuchando una canción country clásica., Dicho esto, las expresiones de vaquero pueden ser increíblemente difíciles de entender si no se les ha enseñado; tiene una larga y rica historia que se arraiga en los antiguos campamentos mineros, los campos de batalla de la Guerra Civil y de los vaqueros que aún viven y trabajan la tierra hasta el día de hoy. También conocido como buckaroos, cowpunchers, Horse wranglers y cowhands, el nombre de cowboy está inspirado en el antiguo término «cowpoke». Hoy en día, los vaqueros son un icono simbólico de la cultura occidental estadounidense que puede rastrear su historia más de dos siglos.,
si desea aprender sobre las expresiones de vaquero antiguas y nuevas y lo que significan, ¡siga leyendo!
Top 100 Cowboy Expressions and Wild West Slang Phrases
- Above Snakes – Being above ground; alive.
- Ace-high-High class; upscale
- Ace in The Hole-a hideout; safe house, or a concealed gun.,
- Reconocer el maíz-confesar la verdad
- Un Tiempo de matar cerdos-tener un tiempo realmente divertido
- Adam’s Ale – Water
- Airin’ the Lungs – usar blasfemias; maldecir
- una lamida y una promesa – hacer algo al azar o a medias.
- Todo abajo menos nueve-falta de comprensión de algo. Viene de una referencia de bolos que significa que alguien ha perdido los nueve bolos.
- En el mar-estar perdido o confundido.
- Bad Box-ser atrapado en una mala situación.
- Bad Egg-una persona mala o poco confiable.,
- Bad Hoss-un caballo salvaje o mal comportamiento.
- Bolsa de Clavos – Caos, confusión.
- Baker’s Dozen-referencia al número trece.
- Bake-un caballo sobrecalentado que ha sido montado demasiado duro, largo o rápido.
- Balderdash-sin sentido; tonto.
- Bangtail-Mustang; caballo salvaje.
- Barn Sour-referencia a un caballo que ama estar en el granero, o es un hogareño.
- Bazoo-una boca.
- abeja en su capó – una buena idea.
- Mejor Babero y Tucker – ropa Bonita.
- Hervir Referencia a un caballo encabritado.,
- bone Orchard – un cementerio o cementerio.
- Escoba-cola-referencia a un caballo de mal comportamiento o poco atractivo.
- Busted Off – para conseguir bucked de un caballo.
- Calamity Jane-referencia a la carta de la Reina de Picas.
- Calf Slobbers – Merengue pie topping.
- Crackerbox-referencia a una silla de montar bronc utilizada en competiciones de rodeo.
- Crack-Up – para regodearse o presumir.
- Crash – Tejido de lino grueso.
- arrastra su joroba – para buscar una pelea.
- Crimany-haciendo una exclamación de sorpresa.
- Caterwauling – mal canto o para quejarse.,
- Chew Gravel-para ser arrojado de un caballo.
- Chiseler – un estafador o estafador.
- Choke Strap-corbata de hombre.
- caldera de café – una persona perezosa.
- Crowbait-referencia a un caballo de baja calidad.
- Desert Canary – a burro.
- Deuce – expresión Alternativa para el diablo.
- Dice House-Bunkhouse; dormitorios.
- Dickens – Otra expresión alternativa para el diablo.
- planchas para comer – cubiertos; utensilios para comer.
- Fair to Middlin’ – sentirse bastante bien; estar de buen humor.
- Fair Shake-para hacer un comercio justo.,
- Fit to Be Tied-to be mad or angry.
- Boca de franela – un hablador suave.
- lleno como una garrapata-estar borracho o lleno de comer demasiado.
- Gig-para poner espuelas en un caballo.
- Ginnin ‘ About-to move around fast.
- Gitty-Up – comando utilizado para conseguir un caballo en movimiento; para levantarse e ir.
- Give Him Jessy-para darle una paliza o Azotes.
- Dar la manopla – cuando una mujer rechaza a un hombre.
- obtener un meneo en-para darse prisa.
- pelo en la mantequilla – para ser atrapado en una situación difícil.
- Hang Fire-para postergar o retrasar.,
- novatadas un Tenderfoot-para dar a una persona de la ciudad un momento difícil.
- piel de gallina – una cama o saco de dormir.
- Hide-para recibir Nalgadas o golpeadas.
- Hifer-alguien que merodea o holgazanea alrededor.
- Higgle-regatear o negociar.
- Hoosegow-cárcel; la Penitenciaría.
- puedo establecer con eso-para estar de acuerdo con alguien.
- En orden de pastel de manzana-para estar en la mejor forma o de alta calidad.
- Indian Broke-referencia a un caballo que fue entrenado para ser montado desde el lado derecho en lugar del lado izquierdo.,
- Lambasting-para recibir una paliza o golpiza.
- Lammy Referencia a una manta.
- encienda un Shuck-para salir o escapar en algún lugar rápido.
- hizo su Jack-dio en el blanco.
- clavado en el mostrador – cuando atrapas a alguien en una mentira.
- Namby-Pamby-alguien que carece de fuerza y energía.
- palillo impar – una persona extraña.
- fuera de la alimentación de uno-no ser capaz de comer; no tener apetito.
- del primer agua – elegante; de primera clase.
- cabeza de búho-referencia a un caballo que sigue mirando alrededor en todas partes.,
- Plumb-ser completo, entero o enteramente algo.
- Carbón De Pradera: heces de vaca deshidratadas que se utilizan para hacer incendios.
- tire de sus cuernos-una advertencia para detenerse y retroceder.
- Quirley-un cigarrillo enrollado a mano.
- Rocky Mountain Canary-Burro utilizado por los mineros de las Montañas Rocosas.
- Roosted – estar o emborracharse.
- Rascador-un peine para el cabello.
- Shooting Iron-a handgun.
- Simon Pure-certain; fact.
- Squinny-para hacer que alguien guiñe el ojo, se ría o sonríe.
- Taradiddles – Mentiras, mitos o cuentos.,
- hombre de diez centavos – un hombre miope o de mente estrecha.
- ese perro no va a cazar – ese argumento o idea no va a funcionar o llegar a buen término.
- Thunderation-para maldecir y usar blasfemias.
- too Much Mustard-alguien que se jacta o alardea demasiado.
- Uncorkin ‘ a Bronc-para romper en un caballo salvaje.
- Varmint – un hombre malo o animal salvaje.
- jornalero que cuida el ganado.
- ¿quieres resoplar?- Una forma alternativa de pedirle a alguien un trago.
- Wild West Weekly-serie de novelas baratas en papel sobre varias aventuras occidentales.,
- morirá de pie-para ser o actuar valiente.
- Wobblin’ Jaw-cuando alguien habla o está hablando demasiado.
- hilado de las horas de distancia-para contar historias largas.
- Yellow Belly – una persona que carece de valor; un cobarde.
¿de dónde vienen los vaqueros?
después de que Thomas Jefferson negociara la compra de Luisiana en 1803, la expansión hacia el oeste duplicó el tamaño de los Estados Unidos y es cuando los cowboys entraron en escena., La ganadería era una industria enorme y se necesitaban vaqueros para ayudar a mantener estos ranchos en funcionamiento; reparaban edificios, cercas y otras estructuras, pastoreaban ganado, cuidaban caballos y trabajaban en las unidades de ganado.
como puede ver, tanto la industria ganadera como los vaqueros jugaron un papel fundamental en la colonización de Occidente. La ganadería era una forma práctica de mantener el ganado y proporcionar productos lácteos, carne y materias primas para la ropa que era indispensable para la economía y el desarrollo de Occidente., Dado que los vaqueros y los ganaderos tenían los recursos para intercambiar bienes con otros, se requería un buen sistema de transporte. Las comunidades respondieron permitiendo a las empresas privadas construir sus canales, carreteras, puentes y operar sus servicios de transbordadores. La presencia de vaqueros y todo su arduo trabajo y dedicación llevaron a proyectos de transporte que remodelaron completamente el paisaje estadounidense, así que creo que les debemos un poco de gratitud.,
el obstáculo final
ya sea para aprender más sobre cómo vivieron otras civilizaciones pasadas, para dar sentido a películas, libros o canciones antiguas, o para fomentar una mejor comprensión de la forma de vida de sus conciudadanos estadounidenses, aprender sobre diferentes expresiones de vaqueros es divertido y educativo. Tener conocimiento sobre la jerga de la vieja escuela del salvaje oeste y las expresiones de vaquero más modernizadas le da al mundo exterior información sobre cómo era la vida para los fronterizos estadounidenses hace más de 150 años, y cómo es la vida para los ganaderos hoy en día.
