La canción «Happy Birthday To You» cuenta con una serie de reconocimientos, incluida la melodía más cantada de la historia y la canción más popular del siglo 20. Si bien muchos creen que esta canción icónica fue creada a partir de la tradición popular, los orígenes de la canción se remontan a dos hermanas que la crearon a principios de la década de 1890. la canción ahora es propiedad de Warner/Chappell Music, una subsidiaria de Warner Music Group, una de las mayores editoriales de música del mundo., En 1988, Warner / Chappell adquirió un grupo de edición musical más pequeño por 2 25 millones, cuyas participaciones incluían la canción. La canción solo recoge un estimado de $2 millones al año en licencias.
no todo el mundo cree que Warner/Chappell debería seguir cobrando tarifas de licencia para la canción, y este sentimiento en gran parte compartido llevó a la reciente presentación de una demanda colectiva en un tribunal de Nueva York. En este caso, Buenos días a usted producciones Inc. v., Warner / Chappell Music, un cineasta de Nueva York disputa los 1 1,500 que se le cobró por usar la canción en su documental, porque alega que la canción ha cruzado al Dominio público, y puede ser utilizada libremente por cualquier persona. A menos que Warner / Chappell termine en el lado favorable del veredicto, continuará beneficiándose de su popular canción de cumpleaños al cobrar tarifas de licencia que ascienden a más de 2 2 millones anuales.,
se dice que una obra de autoría ha pasado al «Dominio público» si el plazo de protección del derecho de autor ha expirado o no ha cumplido los requisitos para obtener la protección del derecho de autor. El plazo de protección del derecho de autor dura la vida del autor más 70 años o 95 años en el caso de un derecho de autor propiedad de una corporación. Las obras de dominio público se pueden utilizar sin permiso o sin el pago de una tarifa de licencia.
entonces, hasta que este caso se resuelva, ¿cómo sabrá si necesita pagar una tarifa para cantar «Feliz Cumpleaños»?, ¿Se le demandará por infracción de derechos de autor si no Licencia el derecho de usar y cantar la canción? La respuesta a esa pregunta es probablemente «no», especialmente si está cantando la canción en la privacidad de su hogar.
La Ley de derechos de autor permite ciertos usos privados y no comerciales de obras protegidas por derechos de autor, usos que no calificarían como «interpretación pública» según lo establecido en el estatuto de derechos de autor., En general, la ley establece que una» representación pública » significa una representación pública en un lugar abierto o en cualquier lugar donde un número sustancial de personas fuera de un círculo normal de familiares y amigos se han reunido. El uso de una canción en una película se considera una actuación pública, al igual que el uso (o difusión) de una canción en un restaurante. Los productores de películas y los propietarios de restaurantes necesitan obtener una licencia para transmitir o interpretar públicamente la canción «Feliz Cumpleaños»., Usted está seguro si canta esta canción en su casa, o incluso en su oficina, ya que ninguna de las configuraciones constituiría una «actuación pública» para fines de derechos de autor.
Buenos días a You Productions Inc. V. Warner / Chappell Music presenta otros temas interesantes y complejos de derecho de autor que no profundizaremos aquí. Solo queríamos que usted sea consciente de cómo la Ley de derechos de autor puede afectar nuestra vida cotidiana, y las cosas que normalmente no le dan mucho pensamiento – como cantar «Feliz Cumpleaños a usted,» en realidad puede hacer que se detenga y pensar ahora., Puede pasar bastante tiempo antes de que este caso se resuelva, pero nos aseguraremos de actualizarlo cuando eso suceda.
por Aaron Jagoda, asociado de verano en Dunner Law
