Aviso de contenido: este artículo y sus enlaces describen el canibalismo y el asesinato.
ser un antiguo chico de teatro musical siempre será una parte de mí. Alrededor de Halloween, me gusta ver o escuchar el musical teatral de Stephen Sondheim de 1979, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. La película tiene buenas actuaciones, pero prefiero la obra. Johnny Depp y Helena Bonham Carter son actores talentosos, pero los tipos de voz equivocados para los papeles, en mi opinión. La Sra. Lovett y el Sr., Todd debería ser, respectivamente, un poderoso alto y barítono.
las fuentes literarias del Musical
El personaje de Sweeney Todd se originó en The String of Pearls, a penny dreadful de un autor desconocido, publicado por primera vez en Inglaterra en 1846-47. La trama básica será familiar para los fanáticos del musical y la película: un barbero y un panadero se confabulan para asesinar personas y hornear sus restos en pasteles. Adaptaciones posteriores cambiaron la historia significativamente. La historia original contiene a una joven llamada Johanna, que no tiene ninguna relación con Sweeney Todd. En el musical, ella es su hija., Además, a diferencia del musical, La Sweeney Todd original y la Sra. Lovett son solo socios de negocios, nunca amantes. Son ladrones motivados por el mal y la codicia, pero no por venganza.
unos años antes de The String of Pearls, un escritor serializado mucho más famoso, Charles Dickens, hizo referencia a «esos preparadores de pastelería caníbal, que están representados en muchas leyendas del país como haciendo un animado negocio minorista en la metrópoli» en su novela Martin Chuzzlewit (Dickens 495)., Dickens y otros escritores populares mencionaron misteriosas leyendas urbanas, que probablemente eran familiares para sus lectores.
boletín de ofertas de libros
Suscríbase a nuestro boletín de ofertas de libros y obtenga hasta un 80% de descuento en los libros que realmente desea leer.
En 1973, Christopher Bond se estrenó su obra de teatro Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street. La historia ya había sido adaptada al cine varias veces. Bond trató de hacer de Todd un villano más comprensivo agregando una trágica historia de fondo., Después de ser exiliado a Australia durante 15 años por cargos falsos, Todd regresa a Londres, buscando una reunión con su familia-y luego venganza. Esta es la base para el musical de Stephen Sondheim y Hugh Wheeler, que Tim Burton hizo una película en 2007.
hecho vs ficción
algunos fans de la película o musical pueden no saber que la historia se originó a partir de un libro y ha tenido muchas adaptaciones desde entonces. En esta sección, refutaré un par de mitos y conceptos erróneos sobre Sweeney Todd.
no Se basa en una historia real., Dentro de un año o dos de su publicación, otros escritores comenzaron a adaptar el collar de perlas, alegando que estaba basado en hechos.
sin embargo, nunca ha habido ninguna evidencia histórica de la existencia de Sweeney Todd o sus crímenes. Leyendas urbanas similares, desde Londres hasta París, combinaron hechos y ficción y se exageraron rápidamente, con fuentes vagas. Un editor de periódico cumplió condena por difamación por publicar un rumor infundado sobre canibalismo.
en 1993, el controvertido Autor Peter Haining publicó Sweeney Todd: The Real Story of The Demon Barber of Fleet Street., Los historiadores han desacreditado la investigación de Haining, diciendo que lo que él llamó no ficción es un engaño con fuentes inventadas.
no está ambientado en la Era Victoriana. La Reina Victoria reinó desde 1837 hasta 1901, pero algunas personas llaman a cualquier historia ambientada hace un siglo o dos «victoriana».»Este es un error fácil de cometer, especialmente si nunca te especializaste en literatura inglesa o Historia Europea. Aunque se publicó por primera vez en 1846, durante la Era Victoriana, la historia original de Sweeney Todd tiene lugar en la era georgiana anterior: 1785., Recuerdo que al menos un personaje tenía una foto en la película de 2007, lo que hubiera sido imposible en 1785. Por lo tanto, los guionistas o no sabían el año en la versión original, o lo cambiaron.
tal vez Estoy siendo pedante sobre una de mis muchas obsesiones. Sin embargo, al igual que otra ficción histórica, el collar de perlas utiliza un tiempo anterior para explorar los temores actuales. La Revolución Industrial en Inglaterra comenzó en el siglo XVIII. Muchos europeos se mudaron de pequeños pueblos o ciudades a grandes ciudades, como Londres y París., Pasaron de cultivar sus propios alimentos o conocer a los agricultores, panaderos y carniceros locales a no estar seguros de dónde provenían sus alimentos. Algunas personas interpretan a Sweeney Todd como un símbolo de los temores a la industrialización: literalmente o figurativamente convertirse en un engranaje anónimo en una máquina.
en la Inglaterra del siglo 18, los delitos contra la propiedad como el robo eran delitos capitales, punibles con la horca. Para los historiadores modernos, esto parece un intento clasista de criminalizar a los pobres. Irónicamente, estas estrictas leyes terminaron incentivando involuntariamente el asesinato., Obviamente, algunos ladrones y violadores siguen asesinando a sus víctimas. Cuando los ladrones sabían que iban a ser ejecutados de todos modos, incluso el robo menor podría fácilmente escalar a asesinato.
con las reformas en el siglo 19, menos delitos fueron clasificados como delitos capitales. Todavía había asesinos en serie anónimos e infames en las principales ciudades, como Jack el Destripador en Londres. Al igual que Sweeney Todd y la señora Lovett, a menudo elegían víctimas vulnerables, como trabajadoras sexuales o viajeros solitarios, que podrían estar aislados o distanciados de amigos o familiares.,
aunque es ficticia, la historia de Sweeney Todd ha perdurado durante más de 250 años porque se basa en miedos y tabúes primordiales. Hay canibalismo, ser forzado a participar en él sin saberlo, y la profanación de cuerpos. También amplifica los temores sobre la salud pública: los alimentos que comemos podrían no ser seguros o legales. En las versiones modernas, la chimenea de la Sra. Lovett incluso contamina Londres. La idea de ser atacado o asesinado, sin nadie a quien ayudar o incluso notar, ayuda a hacer de esta una historia de terror atemporal.,
más información
10 musicales que probablemente no sabías que eran libros primero
50 libros de lectura obligatoria para Musicales
La Verdadera Historia de la carne humana libros y otros cuentos
