Proverb
Naționalitate – Mexic
Limba Principală spaniolă
Ocupație – Muncitor în Construcții
Residence – Los Angeles, CA
Data de Performanță – 3/17/16
Sana sana, colita de rana, si nici sana hoy, sanera manana.traducere-acolo acolo, fundul unei broaște, în cazul în care nu se simte mai bine astăzi, va mâine
acest proverb a fost spus de Francisco Garcia, el a auzit de la sute de oameni din orașul său Zacatecas, Mexic., De obicei, a auzit-o când era copil și s-a rănit. De multe ori, nu și-au putut permite medicamente sau orice tratament, astfel încât părinții lui ar cânta doar proverbul și ar crede că se va simți mai bine și nu va mai plânge. El știe că o mulțime de oameni din diferite culturi folosesc același proverb pentru a-și lăsa copilul să știe că durerea și rănirea nu sunt permanente, deoarece se vor vindeca și se vor simți mai bine a doua zi. A auzit – o pentru prima dată când avea aproximativ 4 sau 5 ani și a spus-O altor copii, precum și propriei sale., Dacă vine vreodată în contact cu un copil care sa rănit, de multe ori tot ce trebuie este să spună proverbul și copilul va înceta să plângă sau să se simtă rănit.când Francisco a spus proverbul, el o spune cu un zâmbet pe față pentru a lăsa ascultătorul care că zâmbește pentru că știe că totul va fi bine. De obicei, trebuie să frecați locul care este în durere sau capul lor și poate să-l spuneți de mai multe ori dacă doare cu adevărat până când nu mai plâng sau se concentrează asupra durerii. Francisco este din Mexic și a auzit-o de multe ori de unde este., Am auzit-o de sute de ori, precum și un copil când m-aș răni. Mama mea, mătușa sau orice altă rudă apropiată mi-ar cânta proverbul și am simțit că voi fi bine în ciuda durerii. Mama și mătușa mea sunt din Honduras și au auzit-o și când erau copii. Proverbul a fost aproape în fiecare țară latino-americană și sa răspândit în Statele Unite. Acest lucru este uimitor, deoarece este doar o propoziție care a reușit să călătorească până acum și să servească drept placebo pentru mulți copii., Cântarea nu s-a schimbat prea mult, deoarece este foarte simplă și dificil de modificat.
