Gene Autry cântat despre Rudolph, Renul cu Nasul Roșu ca „cel mai faimos ren de toate” — și există un număr care să-l susțină., La „Rudolph” cântec dominat topurile în 1949; stop-motion animație versiune a poveștii, care a avut premiera în anul 1964, este cunoscut ca cel mai longeviv Crăciun, TV speciale; și o recentă Hollywood Reporter/Dimineața Consulte sondaj au declarat „cel mai iubit film de vacanță,” ales de 83% dintre respondenți.dar în ultimii ani, Rudolph a devenit faimos pentru un motiv mai puțin fericit.,
anul Acesta, de exemplu, unii spectatori din 1964 TV speciale observat ce Huffington Post a numit, semi-glumă, „serios problematice” comportamentul în anumite scene în care Rudolph este agresat din cauza nasului; Huffington Post montaj video de aceste comentarii a adunat aproape 6 milioane de vizualizări în mai puțin de două săptămâni. Punctul de vedere a dezbătut, de asemenea, problema — deși nu este exact o nouă „problemă.”În 2013, The New Republic a descris povestea ca reprezentând „o distopie în care afecțiunea se bazează pe valoarea economică” și „o viziune destul de sumbră, Hobbesiană a societății.,”dă-mi o pauză”, Barbara May Lewis, fiica creatorului Rudolph Robert L. May, a spus recent TIME când a fost întrebată ce părere are despre critici. „Controversa nu are sens pentru mine. Cartea în sine a avut foarte puțin de-a face cu ea , și nu a fost lauda bullying.de fapt, spune ea, povestea lui Rudolph este tristă, dar dintr — un alt motiv-pentru că tatăl ei a fost „un tip trist” când copywriterul din Chicago a fost rugat de compania de retail și catalog Montgomery Ward să creeze un personaj nou pentru broșura sa anuală de colorat Promoțională pentru Crăciun., A venit cu povestea unui ren cu un nas anormal de mare, strălucitor, roșu, care este tachinat de celălalt ren cu nasul negru. Dar într-o seară de Crăciun în ceață, Moș Crăciun își dă seama că botul strălucitor al lui Rudolph este baliza de care are nevoie pentru a putea oferi cadouri copiilor la timp.în ciuda elementelor sale fantastice de vacanță, povestea s-a bazat parțial pe unele dintre experiențele trecute ale lui May., Personajul lui Rudolph, care este „evitat de alții, dar justificat într-un fel într-un final fericit”, a fost inspirat de povestea Rățușca cea urâtă, pe care May a scris-o mai târziu, a apelat întotdeauna la el ca pe cineva care, crescând, era un băiat „timid” și „mic” și care „știa cum este să fii un underdog.”
May se simțea asuprit și de viața sa actuală. „Și cum începi noul an?”M-am întrebat trist”, și-a amintit mai târziu, descriindu-și mentalitatea la începutul anului 1939, când a primit pentru prima dată misiunea. „Aici am fost, puternic în datorii la 35, încă măcinarea copie catalog., În loc să scriu marele roman American, așa cum am sperat cândva, descriam cămășile albe pentru bărbați.
el se simțea, de asemenea,” trist ” în 1939 dintr-un motiv mai serios. El a scris descrierile unui ren plâns,” singur”, în timp ce soția lui era pe moarte. Într-un articol din 1975 pentru The Gettysburg Times, el a descris că va lucra într-o zi de ianuarie vântoasă, înghețată și simțindu-se „ușurat” că decorațiunile stradale de Vacanță de Montgomery Ward au fost date jos. „Soția mea suferea de o boală lungă și nu m-am simțit foarte festivă”, și-a amintit el.
între timp, May a continuat să funcționeze., S-a gândit că povestea ar trebui să fie despre un ren, deoarece imagini cu renii lui Moș Crăciun deja peste tot în timpul sezonului de Crăciun, iar fiica lui mică era obsedată de Cerbul de la Lincoln Park Zoo. Deși renii lui Moș Crăciun aveau deja nume-Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupidon, Donner și Blitzen, datorită poemului din anii 1820 „o vizită de la Sfântul Nicolae” — May a venit cu un al nouălea pentru listă. El a găsit o listă de nume care începe cu litera „R” pentru „aliterativ scopuri”, cum ar fi Rollo, Rodney, Roland, Roderick și Reggy., (Această listă este acum ținută la Colegiul Alma mater Dartmouth din Hanovra, N. H., cu restul lucrărilor sale.) Într-un interviu din 1963, el a spus că a crezut că Rollo suna „prea fericit pentru un ren cu o problemă nefericită”, iar Reginald „părea prea sofisticat”, dar Rudolph „s-a rostogolit frumos de pe limbă.”În ceea ce privește ideea unui nas strălucitor apt pentru navigare, acel moment de bec a venit din privirea pe fereastra biroului său în mijlocul uneia dintre zilele infame de iarnă din Chicago, văzând ceața din Lacul Michigan și gândindu-se la Moș Crăciun încercând să-și facă munca într-o astfel de noapte., (Ideea a fost aproape pe raft, mai ar nota, după ce participanții la focus grup au spus că au crezut că un nas roșu a avut ” conotații de alcoolism.”)
pe măsură ce paginile veneau, starea soției sale s-a înrăutățit.
„primăvara a alunecat în vară. Părinții soției mele au venit să stea cu noi pentru a ajuta”, a scris el mai târziu. În iulie, a murit. Șeful său s-a oferit ușor să transmită misiunea altcuiva. „Dar aveam nevoie de Rudolph acum mai mult ca niciodată. Cu recunoștință m-am îngropat în scris., aproximativ o lună mai târziu, înainte de a trimite proiectul, l-a citit fiicei sale Barbara și socrilor săi din sufragerie. „În ochii lor am putut vedea că povestea a realizat ceea ce am sperat”, a spus el în 1975.Montgomery Ward a tipărit povestea ca o broșură acoperită în 1939 și a distribuit gratuit 2,4 milioane de exemplare. Apoi, mica editură Maxton Publishing Co. oferit să-l imprimați în hardcover., A devenit un best-seller, dar povestea lui Rudolph nu a devenit cu adevărat faimoasă până când cumnatul lui May, Johnny Marks, a scris versiunea muzicală pe care Gene Autry a cântat-o. Melodia a fost în fruntea topurilor în 1949. „Nu cred că ar fi avut vreodată acoperirea dacă nu ar fi fost melodia”, spune Lewis.și, la fel cum Rudolph ajută familiile să aibă un Crăciun fericit în povestea lui May, Rudolph brandul a ajutat familia May să treacă printr-o perioadă grea.,când May a murit în 1976, la vârsta de 71 de ani, necrologul lui TIME a menționat că a primit drepturi de autor pentru mai mult de 100 de produse cu nas roșu, precum și pentru cântec, deoarece Ward l-a lăsat să aibă drepturile de autor în 1947. Până în 1985, piesa a vândut 150 de milioane de înregistrări și 8 milioane de copii de partituri în întreaga lume, iar când puppets din 1964 TV special au fost scoase la vânzare anul trecut, ofertele au ajuns la 10 milioane de dolari. Piesa a fost, de asemenea, un favorit în Casa Albă Nixon, ca primul cântec de Crăciun pe care primele fiice Tricia și Julie au învățat să cânte.,
Lewis, 84, care va deveni un editor, spune povestea a influențat propria ei carieră, după cum își amintește sugerând tatăl ei descrie lui Mos craciun stomac ca o „burtă”, pentru că sună mai bine în următorul rând: „Această ceață, s-a plâns, va fi greu pentru a obține prin / A clătină din cap rotund. (Și burtica îi tremura și ea.,în timp ce povestea a făcut cu siguranță mai mulți bani, „suficient pentru a mă scoate din datorii” și a pus propriii copii prin colegiu, a spus mai târziu, a oferit, de asemenea, o lecție valoroasă pentru toți copiii ca o „poveste de acceptare”, a cărei morală a fost că „toleranța și perseverența pot depăși adversitatea.la aproape 80 de Crăciunuri după ce a fost introdus pentru prima dată, Lewis crede că povestea lui Rudolph poate inspira în continuare oameni care nu simt că se potrivesc. „Rudolph a fost făcut haz de, dar el a luat diferența lui și a făcut o bună utilizare a acesteia,” ea spune TIME. „Nu a lăsat-o să-l doboare., Nu mi-a stat în cale când a venit momentul să strălucesc.”
scrie la Olivia B. Waxman la [email protected].
