Formularul I-130, Petiția pentru ruda extraterestră, este binecunoscutul formular de cerere utilizat de oficialii americani de imigrare pentru a procesa petițiile de viză de imigrare bazate pe familie. Cetățenii americani și rezidenții permanenți care doresc să sponsorizeze rudele pentru ca acestea să poată deveni rezidenți permanenți ai SUA vor folosi acest formular pentru a începe procesul. Ca și în cazul tuturor aspectelor legate de imigrația americană, există câteva detalii ușor ratate despre I-130 care vă pot face sau rupe cererea., Aceasta este o prezentare generală a unora dintre problemele mai importante pe care ar trebui să le rețineți.
puteți descărca formularul de la US Citizenship and Immigration Services (USCIS) și ar trebui să-l utilizați ca referință în timp ce citiți această prezentare generală.
este Formularul I – 130 singurul pe care trebuie să-l depun?
nu chiar. De fapt, forma I-130 este într-adevăr doar unul începutul procesului de asigurare de ședere permanentă pentru o rudă.
aplicarea pentru ședere permanentă necesită două etape principale:
- Un S. U. A., cetățean sau rezident permanent legal depune o petiție de imigrare, folosind Formularul I-130, pe numele unei rude care are una dintre cele calificare relații petiționarului temeiul legislației SUA, și
- în cazul în care petitia I-130 este aprobat de către USCIS și un număr de vize a devenit disponibilă (e o listă de așteptare, în unele categorii, în funcție de data aplicat, numit la data de prioritate), apoi de calificare relativă („beneficiarul”) se aplică pentru rezidență permanentă ori la consulatul AMERICAN sau printr-un proces numit ajustarea statutului, dacă deja în SUA și eligibile pentru a utiliza această procedură.,chiar dacă petiția I-130 este aprobată de oficialii americani de imigrare, această aprobare pe cont propriu nu conferă rezidență permanentă și nici dreptul de a trăi sau de a lucra în Statele Unite. Aprobarea confirmă faptul că oficialii americani de imigrare recunosc că dvs. și ruda dvs. aveți una dintre relațiile familiale calificate necesare pentru sponsorizarea rezidenților permanenți pe bază de familie.în unele cazuri, trebuie să depuneți I-130s separate pentru fiecare rudă eligibilă pe care intenționați să o sponsorizați. În altele, unde sunt permise membrii familiei „derivate”, un I-130 este suficient.,
Ce documente trebuie să afișez?această întrebare este oarecum dificil de răspuns, deoarece tipurile de relații de familie și situațiile care satisfac cerințele pentru sponsorizarea rezidenților permanenți variază foarte mult. Mai jos sunt câteva sfaturi cheie pentru a păstra în minte atunci când punerea împreună materialele I-130.unul dintre cele mai critice lucruri pe care trebuie să le arătați atunci când depuneți un I-130 pentru ruda dvs. este că sunteți cetățean american sau rezident permanent legal., Acest lucru poate fi mai complicat decât pare!
dacă sunteți un rezident permanent sponsorizarea o rudă, puteți trimite o fotocopie din față și din spate a Formularului I-551 carte de rezident Permanent pentru a începe, dar orice alte documente pe care le au care arată reședința permanentă sunt, de asemenea, de ajutor. Trimiteți copii ale pașaportului dvs. actual, împreună cu notificarea de aprobare a Formularului I-797 privind reședința dvs. permanentă sau ștampila dvs. de viză de imigrare.dacă sunteți cetățean S. U. A., documentele obișnuite de afișat sunt o copie a documentului S. U. A. valabil, pașaport, o copie a certificatului de naștere emis de guvern sau o copie a certificatului de naturalizare. Cu toate acestea, mulți cetățeni americani nu au un pașaport valabil sau chiar un certificat de naștere.dacă nu puteți obține unul dintre aceste documente, oficialii americani de imigrare pot accepta ceea ce se numește „dovezi secundare.”Va trebui să contactați Departamentul de sănătate din SUA., statul sau teritoriul în care v-ați născut și solicitați o „scrisoare fără înregistrare” (pentru a arăta că nu a fost creat niciun certificat de naștere) împreună cu documente de naștere timpurie, cum ar fi un certificat de botez, un certificat de naștere la spital, înregistrări de recensământ, înregistrări școlare timpurii, înregistrări biblice de familie sau declarații sub jurământ de la persoane care
dovada relației de calificare pentru a-ar fi imigrant
dovedind că aveți o relație de calificare cu ruda pe care o sponsorizați este, de asemenea, extrem de important., În general, veți dori să arătați dovezi clare, credibile și ușor de înțeles ale relației dvs. familiale. Varietatea pură de relații care se califică în conformitate cu legea face imposibilă listarea concretă a documentelor de care veți avea nevoie, Dar iată câteva indicii cheie.
- conectați toate punctele. Vrei să dea oficialilor de imigrare o pistă de hârtie ușor de urmat, astfel încât acestea să poată vedea că tu și ruda ta sunt într-adevăr legate., De exemplu, dacă sponsorizați un frate sau o soră, veți dori să trimiteți copii ale certificatului de naștere, ale certificatului de naștere al rudei dvs. și ale certificatului de căsătorie al părinților dvs. Combinația acestor materiale poate arăta oficialilor de imigrare pe care le și ruda ta au părinți de naștere comune, făcându-vă astfel frați.
- utilizați copii oficiale. Toate certificatele pe care le trimiteți trebuie să fie emise de guvern, copii certificate, dacă este posibil., Certificatele de naștere ar trebui să fie, de asemenea, „formă lungă”, ceea ce înseamnă că acestea enumeră nu numai numele persoanei, ci și numele complete ale părinților de naștere și data și locul nașterii.
- confirmați dacă țara dvs. nu este în măsură să furnizeze înregistrări adecvate. Guvernul SUA recunoaște că multe țări au înregistrări incomplete sau chiar inexistente pentru familii. Departamentul de Stat al SUA are îndrumări specifice fiecărei țări pentru care acceptă documente civile.
- sparge barierele lingvistice. Să presupunem că U. S., oficialii de imigrare nu pot înțelege nici o altă limbă decât engleza. Orice documente de familie pe care le trimiteți trebuie traduse în limba engleză (cuvânt cu cuvânt) dacă sunt într-o altă limbă. Puteți obține traduceri autorizate în limba engleză ale documentelor de la un număr mare de companii din SUA care se specializează în servicii de traducere. Astfel de traduceri sunt bine în valoare de costul.
formulare și documente care arată că veți servi ca Sponsor financiar, de asemenea
o parte din responsabilitățile unui sponsor includ o promisiune către S. U. A., guvern, și la ruda imigrant, că sponsorul va sprijini financiar ruda, dacă este necesar. Legea imigrației interzice intrarea la rudele imigrante care par susceptibile de a deveni Taxe publice; adică, în funcție de asistența guvernamentală bazată pe nevoi.dacă sponsorizați o rudă de ședere permanentă, va trebui să depuneți formularul I-864 cu sau după I-130 pentru a îndeplini această promisiune financiară.formularul I-864 nu este doar o formalitate. Este un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dvs., ruda dvs. și Statele Unite., Dacă, din anumite motive, ruda dvs. dobândește reședința permanentă, dar nu este capabilă să se întrețină financiar în SUA, puteți fi trasă la răspundere pentru furnizarea de sprijin financiar.ruda ta va, de asemenea, în cursul procesului de aplicare, trebuie să prezinte formulare și dovezi că el sau ea va fi de sine sprijin în Statele Unite ale Americii.
