YONKERS, new york — Încheie ultimul capitol într-un sinuos saga de familie care suferă, Malcolm Shabazz, în vârstă de 12 ani, nepotul lui Malcolm X, a pledat vinovat, ieri, pentru minori echivalent de omucidere de gradul al doilea pentru a începe un incendiu care a ucis bunica lui, Betty Shabazz.de asemenea, este important să se țină cont și de aceste aspecte., Dinkins, fostul primarul Orașului New York, a declarat, după o audiere în Instanță de Familie care, în consultare cu băiatul și mama lui, Qubilah Shabazz, au decis să accepte o înțelegere pentru a evita un cadru intim descriere a lui Malcolm copilarie cu probleme în instanță.”am încercat să protejăm acest copil”, a spus Sutton.avocații au indicat ,de asemenea, că doresc să împiedice ședințele de judecată publice în care ar fi contestat alte acuzații împotriva băiatului. Aceste acuzații nu au fost făcute publice.,în pledând vinovat, Malcolm a recunoscut că a provocat incendiul, dar nu intenționa să provoace moartea bunicii sale. Din cauza vârstei sale, el nu a fost acuzat ca adult, iar judecătorul Curții de familie Howard Spitz va avea o largă discreție în a determina ce se va întâmpla cu băiatul. O audiere de condamnare sau dispoziție, așa cum se știe în instanța de familie, este programată pentru marțea viitoare.Malcolm se confruntă cu o pedeapsă maximă de până la 18 luni într-o unitate de detenție pentru minori sau într-un spital de psihiatrie, care poate fi reînnoită anual până la vârsta de 18 ani.,Shabazz, un avocat pentru drepturile civile și educator care a fost venerat de mii de oameni în timp ce purta mantaua soțului ei ucis, a fost ars critic într-un incendiu la apartamentul ei pe 1 iunie. La câteva ore după ce a fost raportat incendiul, poliția l-a găsit pe Malcolm rătăcind uluit pe străzile Muntelui Vernon din apropiere, hainele lui mirosind a benzină. Shabazz a murit trei săptămâni mai târziu.în instanță ieri, Sutton a descris această ultimă rană într-o familie familiarizată cu tragedia drept „una dintre cele mai dureroase zile din viața mea.
„l-am văzut pe Malcolm X sacrificat”, a spus Sutton., Întorcându-se la mama lui Malcolm, Qubilah, el a adăugat: „Am văzut-o pe mama ei în traumă.cu ochii fixați pe Qubilah Shabazz, Sutton a spus: „această femeie a fost prezentă la sacrificare. Această mamă nu și-a recăpătat niciodată un sentiment despre ceea ce este să fii în această societate. A devenit nomadă și aceasta a fost o altă tragedie.când a fost întrebat la o conferință de presă de ce Malcolm a dat foc, Sutton a spus că nu poate „intra în capul copilului.întrebat dacă băiatul și-a cerut vreodată scuze, Sutton a spus că ori de câte ori îl vede, Malcolm spune: „Am iubit-o pe Mama Betty, iar Mama Betty m-a iubit.,”
la scurt timp după incendiu, anchetatorii poliției au spus că Malcolm le-a spus că este supărat pe bunica sa pentru că nu vrea să locuiască cu ea și că vrea să se întoarcă la mama sa, care locuia în Texas.poliția nu a dezvăluit niciodată dacă băiatul a spus că intenționează să-și omoare bunica. În pledând vinovat pentru echivalentele de omor prin imprudență de gradul doi și incendiere de gradul doi, Malcolm a recunoscut că a comis acte care au provocat moartea lui Shabazz, fără să fi intenționat acest rezultat.,ieri, la tribunal, Malcolm părea amețit în timp ce mergea încet spre boxa martorilor. Purtând pantaloni kaki, cu adidași negri de vârf și un capac de craniu alb, emblematic pentru credința sa islamică, el a spus că a înțeles că renunță la dreptul său la o audiere și că a înțeles consecințele acceptării unei pledoarii.când Barbara Kukowski, un avocat adjunct al județului, l-a întrebat dacă a pornit intenționat focul, a spus cu voce calmă: „Da.,”
ea a întrebat: „ați provocat prin imprudență moartea unei alte persoane când ați știut că este în apartament și ați spus că focul a dus la moartea ei?din nou, Malcolm, cu mâinile strânse în fața lui, a răspuns: „Da.și când Kukowski i-a cerut să spună instanței cu propriile sale cuvinte ce a făcut, și-a înclinat capul, a privit-o în ochi și, fără emoție, a spus: „a dat foc.”
judecătorul Spitz la întrerupt, spunând că instanța a auzit destul.,
Kukowski apoi a cerut Qubilah Shabazz, singurul membru al familiei prezent, dacă ea a înțeles că fiul ei a fost de a pledat vinovat la acte care ar fi fost infracțiuni dacă au fost săvârșite de către un adult și dacă ea a fost de acord cu fiul ei pledoaria. Apărând speriat, Shabazz a spus: „Da, sunt.”S-a uitat la Malcolm. Nu și-a întors privirea.
Pub Data: 7/11/97
