femeile din mulțimea de la Stockholm depășesc cu mult numărul bărbaților și sunt și mai vorbăreți. Bărbații îmi spun că sunt aici pentru prietenele lor; nu au prea multe de spus despre Miguel. Câteva sunet resentimente. Dar femeile ar putea yabber pentru Suedia despre starul american Afro-Mexican diminutiv. Hanna Awa, 23, îmi spune: „Îmi place funk lui, performanțele sale, sexiness lui. Totul., Este la fel ca, ooooooooh!”Ea se întoarce în plin Când Harry sa întâlnit cu Sally mode. E murdar, nu-i așa? Dă din cap cu entuziasm. „Știu! Dar îmi place! Te rog, suntem în Suedia-avem nevoie de o parte din asta. Nu vreau să fiu nepoliticos, dar tuturor bărbaților de aici nu le plac femeile.”
Numele care apare cel mai adesea prin comparație este Prince. Puteți vedea de ce: nu e doar Miguel Pimentel buzunar strălucire (el este 5ft 5in) și a lui lubricious intenție, dar mix de soul, rock, R&B, plus orice altceva ce-i place., Ca și Prințul, Miguel nu se deranjează cu un nume de familie. Există și alte evidentă inspirație: minunata lui singur Împodobesc (primul top Billboard R&B/hip-hop chart timp de 20 de săptămâni) suflă un sărut mare a lui Marvin Gaye Vindecare Sexuală, și a câștigat un premiu Grammy. Își poartă influențele la fel de tare ca și costumele albe strânse și pachetul de șase și sunt adesea surprinzătoare: Iată Eagles și Fleetwood Mac, există Clash și The Doors. Este, de asemenea, un mare colaborator, lucrând cu Mariah Carey (#Beautiful), Janelle Monáe (PrimeTime) și Kendrick Lamar (How Many Drinks?).,
Miguel primul album, Tot ce Vreau Este de Tine, lansat în urmă cu cinci ani, a fost convențională R&B, plictisitoare, pupa-de-numere de aventură. Urmărirea lui, caleidoscop Dream, a fost cea care a atras atenția, cu amestecul său surprinzător de soul și indie pop., The Guardian l-au evaluat drept unul dintre cele mai bune albume din 2012, și Miguel, s-a stabilit alături de muzicieni precum Frank Ocean, Lamar și The Weeknd, care sunt la fel de fericit să citez Pink Floyd și Deep Purple în muzica lor ca mai așteptat R&B sau hip-hop influențe.albumul pe care l-a lansat anul acesta, Wildheart, este probabil cel mai puțin probabil. Da, există mai multă mizerie funked-up, dar am putea fi, de asemenea, din nou în anii 1970, agățat cu cele mai bune de rockeri americani Coasta de Vest., În centrul albumului se află o altă melodie, din nou total diferită în stil, o piesă dureroasă de autobiografie numită What ‘ s Normal oricum? Miguel cântă că este „prea potrivit pentru copiii negri, prea negru pentru Mexicani, prea pătrat pentru a fi un negru de capotă… prea dogmatic pentru pacifist, prea fără atingere pentru a fi în stil, prea rupt pentru copiii bogați”. Este vorba despre dor – dorința de a aparține, de a nu ieși în evidență.
pe scena din Stockholm în această seară, piesa devine ceva cu totul mai optimist: o declarație de sfidare., Miguel se adresează mulțimii, un apostol al pozitivității: „tu ești singurul care ai fost vreodată și care va fi vreodată. Vreodată. Vreodată. În vecii vecilor. Nu te juca singur copil-fii tu însuți. Îmi promit că nu mă voi conforma niciodată. Niciodată nu se conformeze. Voi crede în mine pentru totdeauna.”
există încă o influență în joc în seara asta: în costumul său alb cu ciucuri și aruncând lovituri de kung-fu, Miguel ar putea fi Elvis în Vegas. Spre sfârșitul spectacolului, strălucind ca un stripper proaspăt uns, el se scufundă în public și mulțimea-surfs la jumătatea holului., Este antrenant și riscant: el se bazează în întregime pe bunăvoința și mâinile puternice ale fanilor săi pentru a se întoarce în siguranță. Dar spectacolul a fost doar un succes parțial: puțini membri ai publicului cântă noile melodii, unii căscat, iar apelul pentru un bis este cu jumătate de inimă.
După spectacol, am găsi Miguel transpirație în vestiar. Ce face pentru a se menține în formă? „Joacă live!”el spune. Când e în turneu, el poate menține munca de gimnastică la un nivel minim., Pe masa de toaletă sunt banane, mere, sticle de apă. Totul este senin, deși a fost dezamăgit de sunetul din seara asta.
următoarea oprire este Germania, unde joacă la Hamburg. Cu o zi înainte de concert, mă alătur lui la ședința foto. Un minut el poartă un leopard-print, sequinned parka, următorul un pulover portocaliu orbitoare. Singurul om pe care l-am întâlnit cu aceeași abilitate de a arăta grozav în orice i se aruncă este Pharrell Williams. Între fotografii, Miguel se întoarce la oglindă pentru a obseda o singură buclă pe frunte., Până la sfârșit, ca de multe ori, e topless.ne așezăm la o masă, iar Miguel îmi oferă un tur ghidat al corpului său. Mai întâi mâna dreaptă. „Întotdeauna port acest inel pe acest deget, craniul cu un sombrero. Craniul este un memento că nu trăim pentru totdeauna.”Sombrero? „Ei bine, știi, eu sunt Latino, așa că m-am simțit bine.”Acum mâna stângă. „Acesta este carpe diem, profitați de zi, iar acesta este ochiul atotvăzător, puterea superioară.,”Și acum suntem pe la tatuajele lui: o pereche de scorpioni pe partea superioară a corpului (pentru că e un Scorpion), unele Aristotel („Excelența nu este un act, ci un obicei”) înscris ca de sârmă ghimpată pe piept, „Aspiră să inspire” jos partea lui, o pereche de brass knuckles (reprezentând prietenie), o pană ca un omagiu adus lui nativ American bunicul, copii de picturi celebre (Saint Michael înfrângerea lui Satan, un Salvador Dalí craniu), citat „Amar hasta la muerte” („ceea ce înseamnă „Love me”, la moarte ” sau „Dragoste până la moarte’, în funcție de cum interpretezi”).,Miguel Jontel Pimentel, care are 30 de ani săptămâna viitoare, s-a născut în Los Angeles dintr-o mamă afro-americană și un tată Mexican. Părinții lui s-au despărțit când avea opt ani, iar el locuia cu mama sa de agent imobiliar disciplinar. La școală a ieșit în evidență, nu pentru că a muncit din greu (ceea ce a făcut), ci din cauza moștenirii sale Afro-mexicane și a faptului că nu i sa permis să meargă la petreceri.
când îi spun că aș fi crezut că este un zeu al sexului din prima zi, râde. În nici un caz, spune el. „Mama mea a fost într-adevăr în religia ei, și am fost, de asemenea, să fiu sincer cu tine., Dar, în același timp, am fost rupt, pentru că ca un copil vrei să faci lucruri. Și mama era foarte dornică să mă țină departe de ispită. Nu am fost o parte a scenei sociale în liceu. Nu mergeam la petreceri, nu Beam, nu fumam, cu siguranță nu fumam iarbă, nu făceam sex. Bloomer târziu. Într-adevăr târziu bloomer.”
mergea la biserică în fiecare duminică? „Am fost acolo marți, joi și duminică, pentru biserică sau studii biblice.”
el a spus recent că fratele său, Nicholas, de asemenea muzician, a plâns când a auzit ce este Normal oricum?, S-au simțit amândoi ca niște străini? „Absolut. Atât de multe motive. Nu doar etnia noastră. Pe lângă inadecvările și nesiguranțele normale pe care le simți în adolescență, adaugi stratul de a dori să te conectezi cu oamenii și apoi să fii nevoit să păstrezi o distanță sigură pe baza a ceea ce ești învățat, spiritualitatea ta, și asta adaugă un alt strat confuz. Oricât de mult m-ar cunoaște lumea, nu e ca și cum aș avea prieteni.între timp, tatăl său, profesor, îl încuraja să meargă pe drumul decadent spre iad., El îi va spune fiului său toate lucrurile pe care le făcuse la vârsta lui și va întreba unde era apetitul său pentru viață. Dar Miguel se temea prea mult de mama lui ca s-o trădeze. Totuși, i-a permis tatălui său să-l introducă în muzică. „Tatăl meu a fost în tot-este în tot. În creștere, a existat o mulțime de rock clasic. Este o mare parte din ceea ce sunt – Zeppelin, pietre, Beatles, Regina.”
atunci Când el nu a fost la școală sau la biserică, Miguel a fost de a face muzică., A crezut mereu că va ajunge muzician? „Absolut.”A fost ultimul lucru pe care mama lui la sperat pentru el. „Ea a vrut ca Biserica să fie principala mea preocupare. Predică.”Și a predicat? „Da, cred că da”, spune el liniștit. „Și ea a fost predicatoare – a fost o parte a practicii noastre.”Întreb dacă a fost o biserică specifică căreia i-au aparținut, dar el nu pare să audă. Întreb din nou. „Da, continui să întrebi. Nu – ți voi spune, nu. Nu cred că denominația face vreo diferență – este mai mult practica. Spun asta doar pentru că o respect atât de mult pe ea și pe religie.,”
ai fost un predicator bun? „Am fost, da. Am crezut în ea.la facultate a început să ia sfatul tatălui său. A băut, a luat droguri, a descoperit femei – și a încetat să meargă la biserică. „A fost ca și cum ai trăi o viață dublă. Făceam multe lucruri pe care nu trebuia să le fac, care sunt considerate imorale de Biblie. Așa că am decis, dacă am fost de gând să fac asta, nu am fost de gând să pretind a fi ceva ce eu nu sunt.”L-a îndepărtat ipocrizia de biserică? Dă din cap. „Sunt încă foarte mult în contact cu spiritualitatea mea., N-am renunțat niciodată la Dumnezeu. Tocmai mi-am găsit propriul drum.”
mama lui Miguel a fost și mai șocată când a început să cânte live. În scurt timp, actul său a devenit fățiș sexual: limba afară, împingerea pelvisului, nu ar fi putut fi mai explicit. La un concert a mimat sex pe scenă, deși efectul a fost mai mult ca un anunț prezervativ decât un act erotic. Când menționez acest lucru, el devine defensiv. „Dar cât timp în urmă a fost asta? Nu mai fac asta. Sunt un pic mai în vârstă acum. Eu am făcut asta. Nu trebuie să fiu atât de grafic acum-ei înțeleg.”Când a făcut-o ultima dată?, „Acum doi ani și jumătate. Acel clip a fost de la Copenhaga. Am făcut-o o singură dată.în afara scenei, Miguel este destul de timid și restrâns. A ieșit cu modelul și actorul Nazanin Mandi timp de un deceniu (ea co-joacă în videoclipul său pentru cafea, o melodie despre dragostea de durată la fel de mult ca sexul). Unul dintre tatuajele sale mai puțin vizibile este un mic rege al diamantelor. Mi-a spus că Mandi are tatuajul Queen of diamonds însoțitor, că într-o zi ar dori să aibă copii, dar amândoi sunt prea concentrați în carieră în acest moment.
Ne întâlnim a doua zi la prânz. El mănâncă ton proaspăt și bea apă, în timp ce îi spun că am ascultat primul său album și nu sună ca el: este atât de sigur și clișeu. „Pentru a o pune în context, muzica avea deja cinci ani până când a ieșit. Cu siguranță nu eram eu până când a fost eliberat.”
la acea vreme, spune el, industria muzicală încerca să-l modeleze în ceva diferit., Pe atunci, nu avea sens să spui că ai fost influențat în mod egal de R&B și Genesis. „Peisajul a fost foarte diferit pentru muzică, în special pentru muzica urbană. A fost foarte unidimensional. Scenele abia au început să se amestece, iar aceste companii mai mari nu au putut înțelege că este în regulă să ai straturi și dimensiuni diferite în funcție de felul în care arăți, de modul în care vorbești, de modul în care acționezi. Dacă ar fi fost după ei, sunt sigur că aș fi arătat ca un rapper.”
au vrut să-l facă un gangster când, de fapt, era un copil de clasă mijlocie? „În unele privințe da, în unele moduri nu., Nu cred că au vrut să acționeze în afara caracterului, dar au vrut să mă facă mai relatable pentru publicul urban.și inițial au reușit, chiar dacă a fost în detrimentul sufocării originalității sale. Dar nu pentru mult timp, adaugă el. De ce? „Pentru că sunt încăpățânat. Întotdeauna voi găsi o cale să mă exprim până la urmă. La momentul respectiv, am fost încă găsirea curajul de a merge, nu, nu, că nu sunt eu.,”Industria Recordurilor nu știa ce să facă cu Miguel Mexicanul sau Miguel care purta blugi strâmți ca un tribut adus benzilor de punk pe care le adora, așa că l-au pus în blugi baggy, o șapcă și tricou alb. „Am încercat toate rahaturile alea și a fost necinstit. Nu e cine sunt. Nu a fost real pentru mine.”El îl creditează pe Mark Pitts, producător de discuri și președinte al muzicii urbane la RCA, încurajându-l să fie el însuși.
În cele din urmă, însă, cel mai eliberator lucru a fost succesul. Caleidoscop vis a făcut suficient de bine pentru Miguel de a face doar ceea ce a vrut. „Cine o să-mi spună nu?, Sunt un om matur acum. Și nu numai că sunt un om matur, dar am și o audiență care îi va acorda atenție. E ca și cum aș fi câștigat abilitatea de a spune: „Du-te dracului.”Cui? „Oricine îmi spune să fac ceva care nu este real pentru mine.”
în ciuda acelor nesiguranțe din copilărie, Miguel nu lipsește încrederea. La începutul acestui an, când a fost întrebat ce crede despre genialul Ocean Frank, el a spus: „pentru a fi complet sincer – și fără lipsă de respect față de nimeni – cred cu adevărat că fac muzică mai bună, tot drumul.,”Rivalitatea pare să dateze din 2012, când Ocean’ s Channel Orange a eclipsat visul caleidoscop al lui Miguel, pentru a fi numit albumul anului de aproape toată lumea. (Când spun rivalitate, este alimentat mai ales de Miguel.) Îl întreb despre scuipatul lor. „Nu a fost nici o scuipat. Dar suntem aici să vorbim despre muzica mea. Am învățat că, chiar și spunând numele cuiva acum face un lucru. E super-exagerat. Fac muzică complet diferită. Punct gol perioadă. Îmi produc muzica. Îmi scriu muzica, deci este o reflectare a cine sunt și este diferită de ceea ce face el – și asta este minunat.,”
înainte ca Miguel să urce pe scenă în acea seară, îl vizitez în cabina lui. Bea apă și își exersează cântarul, folosind o conversație veche pe Skype cu antrenorul său vocal. Are o voce minunată: bogat, controlat, cu un falsetto în creștere.
O oră mai târziu, el e pe scenă și lucrează publicul mai greu decât am văzut vreodată un muzician face. El cajoles, seduce și roci-le în supunere., Până când ajunge la secțiunea de apel și răspuns pe Adorn, mulțimea burdufuri fiecare linie înapoi la el. „Mă simt bine”, șoptește el. „Mă simt bine”, strigă ei înapoi. Și pe măsură ce extinde cântecul, se simte ca și cum am putea fi la o convenție carismatică. Bine ați venit la Biserica lui Miguel.
după concert, ne întâlnim o dată finală. E mai fericit decât a fost la Stockholm și spune că acesta a fost cel mai bun turneu al său. „Știu că fanii pleacă cu ceva mai mare decât muzica., Da, vin și aud melodiile care le plac – Am o trupă grozavă, toate lucrurile mele sunt minunate-dar cel mai important lucru este că pleacă încurajați. Ei pleacă crezând în ei înșiși.”Miguel devine mai mesianic cu al doilea. „Vreau să le ofer oamenilor cât mai mult din mine și acea afirmare de sine, acea credință care depășește oricare ar fi șansele, este o mare parte din ceea ce sunt. De asta sunt aici.”
pot auzi predicatorul în el acum, spun eu. Zâmbește. „Predicator? Sper mai mult decât un predicator. Un lider!”
• Miguel ‘ s album Wildheart is out now on RCA.,
• Grooming: Natalie Franz. Stil: Jane Taylor-Hayhurst
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
