Partajare
ORIGINILE Australian accent englezesc sunt învăluite în mit și Aussie legenda: de la nivelurile de polen fiind în spatele nostru vibreze nazale, la ideea că vom murmura pentru a opri zboara intrarea gurile noastre.,
acum, un proiect numit Australian Voices este de a asculta înregistrări vocale și cu scopul de a colecta 1000 trecut și prezent accente Australian-engleză, pentru a afla mai multe despre ceea ce se află în spatele remiză Australian.
„Limba este un marker al identității sociale și astfel de oameni vorbesc ca oamenii au fie aspiră să fie ca și cum, sau vrei să fii cu,” spune Dr. Felicity Cox, un profesor de lingvistică la Universitatea Macquarie, Sydney. Felicity și colegul ei, Dr.Sallyanne Palethorpe, sunt șoferii din spatele vocilor australiene.,accentul unei persoane se schimbă încet după primii ani de adolescență, astfel încât înregistrările vocale oferă o imagine a originii sale și informații despre mediul social din copilărie. Aceasta înseamnă că înregistrările vechi ale persoanelor în vârstă sunt deosebit de interesante: ascultarea vocilor bunicilor din anii 1950 oferă cercetătorilor precum Felicity o perspectivă asupra accentelor încă din anii 1870. de asemenea, ea ajunge să audă câteva povești grozave.
„câțiva dintre ei vorbesc despre Ned Kelly, de fapt”, spune Felicity., „Un domn povestește o conversație cu sora lui Ned Kelly într-un pub.”
- substantive Colective: tradiția de a numi
- argou Australian: de ce ne-am scurta cuvinte
- Argou: ce Australienii numesc reciproc
- Riviving Aboriginal limbi
caracteristici Distinctive ale Australian accent
Cu accent Australian este renumit pentru sale de sunete vocale, lipsa de un puternic „r” de pronunție și folosirea unui inflexiune – sau intonație – la sfârșitul propozițiilor, care pot face declarații de sunet astfel de întrebări.,potrivit lui Felicity, modul în care vocalele sunt pronunțate este cea mai particulară caracteristică a limbii engleze australiene. „Există o poveste despre o doamnă căreia i s-a spus că merge acasă „să moară””, își amintește Felicity. „Dar ceea ce făcea de fapt se ducea acasă „astăzi”.Felicity crede că accentul Australian a început cu primii copii coloniali născuți în Australia în Sydney la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Și-ar fi întărit legăturile ca grup vorbind în moduri similare, în același mod în care adolescenții de astăzi folosesc limbajul pentru a forma triburi., Copiii coloniali timpurii s-ar fi atras de numeroasele accente britanice vorbite de adulții din jurul lor pentru a-și crea sunetul.momentul soluționării Australiei de către Marea Britanie este un alt factor important în sunetul Australian modern, spune Felicity. Deoarece accentul britanic-englez s-a schimbat de-a lungul timpului, diferite colonii britanice, cum ar fi SUA, Canada și Africa de Sud, au fost fondate pe diferite versiuni ale accentului britanic și au păstrat o parte din această aromă în accentele lor de astăzi.,”engleza australiană și Noua Zeelandă sunt mai asemănătoare între ele decât cu alte soiuri Britanice, deoarece au fost soluționate la un moment similar de grupuri similare de oameni”, spune Felicity.accentul nostru modern este rar, deoarece nu variază considerabil între regiunile australiene-deși majoritatea australienilor consideră că pot observa diferențe minore. „Dacă întrebați vreun Australian, ei spun…” Pot spune că este din Queensland, ea este din Tasmania”, spune Bruce Moore, editorul dicționarului Australian Oxford. „Dar probabil că nu este adevărat.,accentul Australian a lipsit din punct de vedere istoric de variație REGIONALĂ, deoarece, deși comunitățile au început ca așezări izolate, a existat o mare parte a migrației interne, în special din Sydney, unde a început primul accent.
Publicitate
Ocker și posh Australian accente
mai Târziu, în secolul 20, un social separarea accent avut loc., Alături de accentul Australian general, a apărut atât un accent Australian „cultivat”, care sună britanic, cât și ca reacție la acel sunet „posh”, un accent foarte larg „ocker”, spune Felicity.această diviziune a limbii engleze australiene din secolul 20 este în mare parte absentă din accentele tinerilor de astăzi, sugerând probabil că schimbarea lingvistică se desfășoară în paralel cu schimbarea socială.acest lucru nu înseamnă că accentul Australian modern este generic., Limba engleză aborigenă australiană este considerată un dialect în sine, iar noi soiuri etno-specifice ale limbii engleze australiene apar în mod continuu în rândul grupurilor de migranți.
cea mai frecventă teamă pe care oamenii o au în legătură cu accentul nostru este că devine din ce în ce mai americanizat.
Publicitate
Dar Felicity spune accente sunt extrem de rezistente la schimbare de factori, cum ar fi mass-media, și atâta timp cât oamenii vor să fie cunoscut sub numele de Australian, ei vor păstra o distinctiv Australian sunet., „Va rămâne întotdeauna un marker puternic al identității naționale”, spune ea.
