La revedere și mulțumesc pentru toți peștii

în timp ce fac autostopul prin galaxie, Arthur Dent este lăsat pe o planetă într-o furtună. El pare să fie în Anglia pe Pământ, chiar dacă a văzut planeta distrusă de Vogoni. El a fost plecat de câțiva ani, dar doar câteva luni au trecut pe Pământ. El face un lift cu un bărbat pe nume Russell și sora lui Fenchurch (poreclit „Fenny”). Russell explică faptul că Fenny a devenit delirant după isteria în masă la nivel mondial, în care toată lumea a halucinat „nave spațiale galbene mari” (navele Vogon destructor care „au demolat” Pământul)., Arthur devine curios despre Fenchurch, dar el este lăsat înainte de a putea pune mai multe întrebări. În interiorul casei sale nedeteriorate, Arthur găsește un castron învelit în cadouri inscripționat cu cuvintele „atât de mult și mulțumesc”, pe care îl folosește pentru peștele său Babel. Arthur consideră că Fenchurch este într-un fel legat de el și de distrugerea Pământului. El are încă capacitatea de a zbura ori de câte ori își lasă gândurile să rătăcească.Arthur își pune viața în ordine și apoi încearcă să afle mai multe despre Fenchurch. El găsește accidental autostopul ei și o ridică., El obține numărul ei de telefon, dar la scurt timp după aceea îl pierde. El descoperă întâmplător casa ei când caută peștera în care trăise pe pământul preistoric; apartamentul ei este construit pe același loc. Ei găsesc mai multe circumstanțe care le leagă. Fenchurch dezvăluie că, cu câteva momente înainte de” halucinațiile ” ei, a avut o epifanie despre cum să facă totul bine, dar apoi a dispărut. Nu a reușit să-și amintească substanța Epifaniei. Descoperind în cele din urmă că picioarele lui Fenchurch nu ating pământul, Arthur o învață cum să zboare. Fac sex pe cerul Londrei.,într-o conversație cu Fenchurch, ea învață de la Arthur despre autostopul prin galaxie și Arthur află că toți delfinii au dispărut la scurt timp după halucinațiile lumii. El și Fenchurch călătoresc în California pentru a-l vedea pe John Watson, un om de știință enigmatic care susține că știe de ce au dispărut delfinii. El și-a abandonat numele inițial în favoarea „Wonko the Sane”, deoarece el crede că restul populației lumii a înnebunit. Watson le arată un alt castron cu cuvintele „atât de mult timp și mulțumiri pentru toți peștii” înscrise pe ea, și îi încurajează să-l asculte., Bolul explică audibil că delfinii, conștienți de distrugerea planetei, au părăsit Pământul pentru o dimensiune alternativă. Înainte de a pleca, au creat un pământ nou și au transportat totul de la original la cel nou. După întâlnire, Fenchurch îi spune lui Arthur că, în timp ce el a pierdut ceva și a găsit-o, ea a găsit ceva și a pierdut-o. Ea dorește ca ei să călătorească împreună în spațiu și să ajungă la locul unde este scris mesajul Final al lui Dumnezeu către creația sa.,Ford Prefect descoperă că intrarea în Ghidul autostopistului pentru Pământ constă în volumele de text pe care le-a scris inițial, în loc de intrarea trunchiată anterioară, „cea mai mare parte inofensivă”. Curios, Ford face autostopul prin galaxie pentru a ajunge pe Pământ. În cele din urmă, el folosește nava unui robot gigant pentru a ateriza în centrul Londrei, provocând panică. În haos, Ford se reunește cu Arthur și Fenchurch, iar ei rechiziționează nava robotului. Arthur îl duce pe Fenchurch pe planeta unde este scris mesajul final al lui Dumnezeu către creația sa, unde îl descoperă pe Marvin., Datorită evenimentelor anterioare, Marvin este acum de aproximativ 37 de ori mai în vârstă decât vârsta cunoscută a universului și este abia funcțional. Cu ajutorul lui Arthur și Fenchurch, Marvin citește mesajul („Ne cerem scuze pentru neplăceri”), rostește cuvintele finale „cred… Mă simt bine despre asta”, și moare fericit.