la apogeul comercial al carierei sale în anii ‘ 60, actrița / cântăreața Julie Andrews ar putea pretinde a fi interpretul principal asociat cu cel mai longeviv muzical din istoria Broadway-ului, cel mai mare film de la Hollywood realizat vreodată și cel mai vândut album din toate timpurile., Fiecare dintre aceste realizări a fost depășit de alții în cele din urmă, desigur, dar Andrews, în timp ce se confruntă cu suisuri si coborasuri, care sunt mult nici mai populare de divertisment figura, și-a păstrat statutul de teatru și film legenda, și chiar consolidat reputația ei ca ea a devenit un cetățean senior devreme în secolul 21. Până atunci, cariera sa profesională s-a întins mai mult de 50 de ani și a inclus lucrări de scenă, înregistrări, radio, televiziune, filme și literatură pentru copii. Până în 2005, ea a adăugat director de scenă la lista ei de realizări.,
pentru cea mai mare parte a carierei sale, Andrews a fost binecuvântată și împovărată cu o persoană consacrată. Ei masiv succese în film musical Mary Poppins (în care ea a jucat un magic bona pentru doi pre-Război Mondial Britanic copii) și „Sunetul Muzicii” (în care ea a jucat un aspirant călugăriță-a transformat într-guvernantă la șapte pre-al doilea Război Mondial Austriac copii) s-au unit în mintea publicului în personaj de o dulce-a exprimat, corespunzătoare Englezoaică gata rapid pentru a calma copilăresc traume de crooning despre „O Lingură de Zahăr” sau „Lucrurile Mele Preferate.,”După aceste spectacole, ea a petrecut zeci de ani, în mod alternativ, conformându-se și revoltându-se împotriva imaginii pe care i-au dat-o. Această luptă a fost jucat pe fundalul social și politic tumultuos epoca de la sfârșitul anilor ’60 și ’70, în care Andrews, care a cucerit lumea divertismentului numai câțiva ani înainte, a devenit, practic, persona non grata, cel puțin la fel de mult ca de film de la Hollywood unitate a fost în cauză., Ea a perseverat cu aceeași determinare care a adus-o dintr-o copilărie în vodevil engleză la statutul de Star pe Broadway în doar câțiva ani și care a susținut-o. Prin anii ‘ 80, ea a fost din nou pentru a face filme în mod regulat; prin anii ’90 ea a fost din nou pe Broadway; și prin anii 2000 aparițiile ei de film au fost din nou vin în unele dintre cele mai mari incasari imagini ale zilei. De-a lungul, ea a făcut regulat, în cazul în care sesiuni de înregistrare rare, care în cele din urmă a adăugat până la un corp considerabil de lucru audio, inclusiv atât albume solo și discuri soundtrack., Deși vocea ei rafinată de patru octave a fost rănită într-o operație de gât din 1997, ea a făcut în cele din urmă cel puțin o recuperare parțială până la punctul de a cânta din nou profesional până în 2004. Julie Andrews s-a născut Julia Elizabeth Wells în Walton-on-Thames, Surrey, Anglia, la 1 octombrie 1935. Ea a fost fiica lui Edward C. Wells, un profesor de prelucrare a lemnului și metal-crafting, și Barbara (Morris) Wells, un pianist și profesor de pian. Când avea patru ani, părinții ei au divorțat și ea a mers să locuiască cu mama ei, care sa căsătorit cu Ted Andrews, un animator de vodevil., Mama și tatăl ei vitreg au cântat împreună, iar Andrews, care a dezvăluit în curând o voce excelentă de cântat, a început să participe la Actul de familie, folosind numele Julie Andrews. A început să ia lecții de canto la vârsta de șapte ani. De asemenea, a studiat actoria și baletul la școala Cone-Ripman din Londra. În 1946, a debutat la radio cu mama și tatăl ei vitreg în programul BBC luni seara la opt, iar pe 5 decembrie a acelui an familia a apărut la un spectacol de comandă Regală La Cantina Stage Door din Londra pentru Prințesa (mai târziu regina) Elizabeth și Prințesa Margaret., Andrews a devenit treptat principala atracție în act, iar în anul următor a fost aruncat în prima ei scenă de teatru spectacol, cântând „Poloneza” aria („Je Suis Titania”) de Ambroise Thomas 1866 opera Mignon în revue Starlight Acoperiș la Londra Hipodromul incepand de pe 23 octombrie 1947, la scurt timp după ce a împlinit 12 ani. Ea a făcut debutul de înregistrare pe dublu-78 EP cast înregistrare a emisiunii, a făcut pentru Casa de discuri Columbia engleză. După cum a cerut Legea muncii copilului, ea a apărut în revistă doar un an, apoi s-a întors în turneu cu părinții ei., La 1 noiembrie 1948, a devenit cea mai tânără interpretă aleasă vreodată să apară în spectacolul Royal Command Variety de la London Palladium. În același an, ea a lansat primul ei single sub numele ei, atunci când Engleză Columbia a emis 78 „Je Veux Vivre”/ „Vino la târg”, pe care ea a cântat cu tatăl ei vitreg la un acompaniament de pian de mama ei. În timpul sezonului de Crăciun, ea a început o cursă de un an în spectacolul de pantomimă al cazinoului din Londra, Humpty Dumpty. Ea și-a făcut debutul în televiziune în programul BBC Radiolympia Showtime pe 8 octombrie 1949., Andrews a continuat să joace roluri importante în spectacolele pentru copii în următorii câțiva ani: Scufița Roșie (1950), Aladdin (1951), Jack și vrejul de fasole (1952) și Cenușăreasa (1953). Între timp, ea a avut un rol continuu în serialul de radio BBC Educating Archie începând din 1950, iar în 1952 hers a fost una dintre vocile dublate în limba engleză auzite într-o versiune a filmului Italian animat din 1949 The Rose of Bagdad, debutul ei pe ecran. În 1954, a apărut într-o piesă, Mountain Fire, debutul ei ca actriță dramatică., În acea vară, ea a fost distribuită în rolul principal într-un muzical britanic, The Boy Friend, pentru producția sa de pe Broadway. Ea a sosit în SUA pentru prima dată în August 1954 și a deschis în spectacol pe 30 septembrie, cu o zi înainte de a împlini 19 ani. Atât notele spectacolului, cât și ale ei au fost bune, iar prietenul băiat a alergat pentru 483 de spectacole. RCA Victor Records a înregistrat albumul original Broadway cast, marcând debutul ei în SUA., după ce a părăsit Boy Friend, Andrews a fost distribuit alături de Bing Crosby într-o adaptare muzicală a piesei High Tor pentru televiziune a lui Maxwell Anderson, cu melodii ale lui Anderson și ale compozitorului Arthur Schwartz. Uneori menționată ca primul film realizat pentru televiziune, producția a fost filmată la Hollywood în noiembrie 1955 și difuzată ca un episod al Ford Star Jubilee pe CBS pe 10 martie 1956, debutul american al lui Andrews. Un album soundtrack a fost înregistrat și lansat de Decca Records., La începutul anului 1956, Andrews a început repetițiile pentru „My Fair Lady”, un musical bazat pe George Bernard Shaw, Pygmalion, cu melodii de Alan Jay Lerner și Frederick Loewe, jucând personajul din titlu, o Londra de flori fată care este trecut off ca o clasa superioara femeie de o elocutionist jucat de Rex Harrison. Andrews, pe atunci în vârstă de 20 de ani, a deschis în spectacol pe 15 martie 1956 și a devenit cel mai longeviv muzical de pe Broadway până la vremea sa, continuând pentru 2,717 spectacole., Andrews, care a castigat o nominalizare la Premiul Tony pentru interpretarea ei, în mod natural a apărut pe cast album înregistrat și lansat de American Columbia Records, care a ajuns numărul unu în Billboard chart și în 1986 a fost certificat pentru vânzări de trei milioane de exemplare în s. U. a. (vânzări la nivel Mondial în 1966 au fost estimate la șase milioane de exemplare.) Printre piesele pe care Andrews le-a introdus au fost standardele „Wouldn’ t it Be Loverly” și „I Could Have Danced All Night.,”
în Timp ce încă mai apare în My Fair Lady, Andrews a jucat într-o adaptare muzicală de Cenusareasa pentru televiziune, cu melodii de Richard Rodgers și Oscar Hammerstein II, care a fost difuzat pe CBS la data de 31 Martie, 1957. Ea a câștigat o nominalizare la Premiul Emmy pentru interpretarea ei, iar Columbia a emis un album turnat care a ajuns în top 20. O creștere importanță a condus la alte oportunități de a înregistra, și-a asociat cu Martyn Verde, o stea de Gilbert & Sullivan operete, pentru O Spun din Nou, pentru copii de înregistrare eliberat de Înger Înregistrări., Ea apoi a semnat cu RCA Victor și taie ei album de debut solo, Lass cu Aer Delicat, o colecție de Britanici cantece populare, lansat în ianuarie 1958, și a urmat-o cu un LP de standarde, Julie Andrews Cântă, și un studio-cast înregistrare de opereta Rose-Marie cu cantareata de opera Giorgio Tozzi mai târziu în același an. Între timp, ea, Harrison și alți membri ai distribuției originale de pe Broadway a My Fair Lady au mers la Londra și au deschis producția West End a muzicalului pe 30 aprilie 1958. A fost aproape la fel de reușit în Anglia ca și în SUA, rulând 2,281 de spectacole., Pe 1 februarie 1959, Andrews și distribuția au reînregistrat partitura în stereo pentru albumul original London cast, pe care Columbia l-a lansat. Andrews s-a căsătorit cu scenograful Tony Walton pe 10 mai 1959. Ea și-a dat ultimul spectacol al My Fair Lady pe 8 August 1959.
Eliberat de scenă, pentru prima dată în ultimii ani, Andrews a găzduit patru episoade de Julie Andrews Show de televiziune BBC în noiembrie 1959, și a făcut apariții la televiziunea Americană în 1960, înainte de a intra în repetiții pentru un alt Lerner și Loewe muzicale, Camelot, bazat pe legenda regelui Arthur., Spectacolul a fost deschis pe Broadway pe 3 decembrie 1960 și a rulat 873 de spectacole. Columbia a lansat albumul turnat, care a ajuns în topuri și a devenit aur. Andrews, din nou nominalizat la Premiul Tony, a fost contractat să rămână la spectacol timp de un an și jumătate. În acea perioadă, ea a găsit din nou timp pentru activități de iluminare a lunii. Ea a semnat un nou contract de înregistrare cu Columbia și în iunie 1961 a tăiat cel de-al treilea album solo, Broadway ‘ s Fair Julie, un LP al show tunes lansat în decembrie., Pe 5 martie 1962, ea și prietena ei, vedeta de televiziune Carol Burnett, au apărut împreună în concert pentru Premiul Emmy special Julie și Carol la Carnegie Hall, care a fost difuzat în iunie, cu o versiune lp de diagrame lansată simultan de Columbia. Andrews, până atunci însărcinată, a părăsit Camelot și și-a restricționat activitățile pentru restul anului, deși a tăiat un al patrulea album solo, Don ‘t Go in the Lion’ s Cage Tonight, conținând unele dintre melodiile preferate ale British music hall. La 27 noiembrie 1962, ea a născut-o pe Emma Kate Walton.
Warner Bros., Pictures a cumpărat drepturile de ecran pentru My Fair Lady, dar studioul a trecut peste Andrews, care nu avea experiență de film, în favoarea lui Audrey Hepburn, ale cărei vocale au fost dublate de veteranul cântăreț fantomă de la Hollywood, Marni Nixon. În schimb, Walt Disney aruncat Andrews în rolul principal al lui muzicale adaptare pentru ecran de povești pentru copii de P. L. Travers-Mary Poppins., Ea a filmat în 1963, și chiar înainte de a fi lansat, a fost aruncat în două filme ulterioare, non-muzical The Americanization of Emily (octombrie 1964), care a început să lucreze imediat după finalizarea Mary Poppins, și ecran versiunea din 1959 Rodgers & Hammerstein muzical „Sunetul Muzicii”, care a început de fotografiere în primăvara anului 1964. Mary Poppins, debutul pe ecran al lui Andrews, s-a deschis în septembrie 1964 la aprecierea generală, stabilind-o imediat ca vedetă de film. La 45 de milioane de dolari, a devenit filmul cu cele mai mari încasări lansat în acel an., Deși doar certificate de aur în SUA, coloana sonoră, oferind astfel Andrews spectacole ca „O Lingură de Zahăr” și singles chart intrare „Super-cali-fragil-istice-expi-ali-docious,” a lovit numărul unu și, potrivit surselor, a vândut peste șase milioane de exemplare în întreaga lume prin 1968. (LP-ul a câștigat, de asemenea, premiul Grammy din 1964 pentru cea mai bună înregistrare pentru copii.) Andrews a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță pentru film. Sunetul Muzicii, care a urmat în martie 1965, a avut și mai mult succes., Incasari de aproape 80 de milioane de dolari pe plan intern, a devenit primul film pentru a bate 1939 a Plecat cu Vântul ca cel mai mare profit din istoria filmului, un clasament a avut loc până la aspectul de „Nașul”, în 1972. Din nou certificat doar ca un record de aur, RCA Victor soundtrack album a fost estimat să fi vândut 15 milioane de exemplare în întreaga lume de 1976. (În 2000, RCA a pretins vânzări în SUA de 11 milioane de exemplare.) Andrews a primit o a doua nominalizare la Oscar pentru film., Desigur, ea a fost mult în cerere pentru mai mult de lucru de film, și ea a petrecut cea mai mare parte 1965 pe locație filmare Hawaii buget mare, un film direct în care ea a cântat doar o melodie. Spre sfârșitul filmărilor, a găsit timp să apară în emisiunea Andy Williams pe 12 septembrie 1965, câștigând o nominalizare la Premiul Emmy pentru necazurile ei. La scurt timp după ce a terminat Hawaii, a început să lucreze la thrillerul regizorului Alfred Hitchcock Torn Curtain, care s-a deschis de fapt înainte de Hawaii, în iulie 1966., Dar a reușit, de asemenea, să strecoare în primul ei special de televiziune, spectacolul Julie Andrews, difuzat pe 28 noiembrie 1965, pe NBC. Hawaii, care a apărut în cele din urmă în octombrie 1966, a fost filmul cu cele mai mari încasări lansat în acel an, deși, din cauza costului ridicat de producție, nu a fost profitabil. Cu toate acestea, 1966 a marcat al treilea an consecutiv că Andrews a fost vedeta filmului care a vândut cele mai multe bilete la box office. Nu este surprinzător, ea a fost numită cea mai bună vedetă feminină a anului în sondajul Quigley, un clasament pe care l-ar repeta în 1967 și 1968.,
În 1966, Andrews a împușcat-o de-a șasea film, un original set muzical în anii ’20 a sunat foarte Modern Millie. După terminarea acestuia, s-a alăturat dirijorului André Previn și membrilor Orchestrei Filarmonice din Los Angeles pentru a înregistra un album de Crăciun lansat inițial ca o promoție pentru Firestone Tire Company în timpul sezonului de Crăciun din 1966 și lansat comercial de RCA Victor în anul următor sub titlul A Christmas Treasure., Millie modern modern, care a fost deschis în martie 1967, a fost un succes popular, deși nu pe scara lui Mary Poppins sau a sunetului muzicii, iar albumul soundtrack, lansat de Decca, a ajuns în Top 20 și a devenit aur. Andrews a intrat în producție la următorul ei film muzical, o biografie de film a actriței britanice de scenă Gertrude Lawrence numită Star! asta i-a ocupat cea mai mare parte a timpului în 1967. Filmul cu buget mare, însoțit de un album de coloană sonoră de Top 100 lansat de 20th Century-Fox Records, a apărut în iulie 1968 și a fost un dezastru financiar., Între timp, Andrews filma un alt film muzical scump, Darling Lili, co-scris, regizat și produs de Blake Edwards, cu care se va căsători pe 12 noiembrie 1969, după ce a divorțat de Tony Walton pe 7 mai 1968. Cu trei zile înainte de a doua nuntă, a jucat în cea de-a doua ediție specială TV, o seară cu Julie Andrews și Harry Belafonte, pe NBC. Darling Lili a apărut în sfârșit în teatre în vara anului 1970, împreună cu un album de coloană sonoră pe RCA Victor., A fost al doilea flop major consecutiv al lui Andrews, în urma căruia următoarele două proiecte de ecran au fost anulate și, la doar cinci ani după ce a jucat în cel mai mare hit de film din toate timpurile, s-a trezit fără nicio ofertă de film. Andrews a apelat la alte media, dar a lucrat mai puțin frecvent în anii ‘ 70. la 1 iulie 1971, ea și Carol Burnett au înregistrat al doilea lor special de televiziune împreună, Julie și Carol la Lincoln Center, pentru difuzare pe CBS decembrie 7, însoțită de un LP lansat pe Columbia., Tot în 1971, Andrews a publicat prima carte pentru copii, Mandy, sub numele ei căsătorit, Julie Edwards. (Ar fi urmat de ultimul dintre Whangdoodles cu adevărat mare în 1974. A semnat cu ABC pentru propriul serial, iar programul de varietăți muzicale The Julie Andrews Hour a avut premiera pe 13 septembrie 1972. Deși a fost anulat după un singur sezon, a câștigat șapte Premii Emmy, inclusiv unul pentru o serie muzicală remarcabilă., După sfârșitul seriei, Andrews și familia ei sa mutat la Gstaad, Elveția, dar ea a continuat să facă frecvente de TELEVIZIUNE speciale, inclusiv Julie pe Sesame Street (noiembrie 1973), Julie Special de Crăciun (decembrie 1973), Julie și Scula de la Covent Garden (cu o Mary Poppins co-star Dick Van Dyke; aprilie 1974), Julie și Jackie: „Cât Este de Dulce” (cu Jackie Gleason; Poate 1974), și Julie: „Lucrurile Mele Preferate” (aprilie; 1975)., De asemenea, ea a dedicat mai mult timp carității, în special Comitetului de responsabilitate, o organizație dedicată obținerii tratamentului medical pentru copiii Vietnamezi, ceea ce a inspirat-o să adopte două fetițe, Amy Leigh și Joanna Lynn Edwards.
Andrews a revenit la film, după patru ani în Tamarind Seed, un spion imagine scris și regizat de soțul ei, în iulie 1974. Dar nu și-a reaprins cariera de film. În 1975, ea a făcut primul ei album solo în aproape un deceniu, și a fost o altă colecție de vacanță, the Secret of Christmas, lansat în Marea Britanie., pe înregistrările Ambasadei. (În 1982, Columbia a lansat albumul în SUA cu două piese suplimentare sub titlul Christmas with Julie Andrews.) În 1976, s-a întors să cânte mai în serios, apărând în concert la London Palladium în perioada 9-19 iunie și apoi luând spectacolul la Caesar ‘ s Palace din Las Vegas. (Ea a adoptat, de asemenea, aliasul „Ainsley Jarvis” pentru a cânta „Until You Love Me” pe coloana sonoră a filmului lui Blake Edwards, Pantera roz lovește din nou.) Aceasta a fost urmată în 1977 de un turneu de concerte în SUA., și Japonia, care a dus la un album live, o seară cu Julie Andrews, lansat pe RCA Victor doar în Japonia. Ea a făcut mai mult de lucru la TV târziu în 1977 și 1978, în special CBS speciale Julie Andrews: cu Un Pas în Primăvara (Martie 1978), și s-a întors să cânte pe ecran într-un rol secundar într-Edwards 1979 comedia 10, de asemenea, apare pe album lansat de Warner Bros Records.
Andrews a început să lucreze mai frecvent în film în anii ’80, începutul deceniului într-un remake al Little Miss Marker care a fost primul ei film nu regizat de soțul ei, deoarece Steaua!, în 1968. După o altă emisiune TV, Julie Andrews Invitație la Dans (noiembrie 1980), a co-a jucat în filmul S. O. B. (iulie 1981), o comedie neagră, scris, regizat și co-produs de Edwards, care a reflectat asupra lor dezastruoase experiență cu Draga Lili, ca un star de cinema cu o goody-goody imagine în care apare într-un mare flop, regizat de soțul ei, atunci este de acord pentru a adăuga o scena topless care se transformă într-un hit., Mai mult succes a fost următoarea aventură a lui Edwards, Victor / Victoria (martie 1982), care l-a găsit pe Andrews jucând într-un musical de film pentru prima dată în 12 ani, jucând o femeie fără niciun ban în era depresiei, care devine un imitator feminin cu rezultate comice. Filmul, cu un scor de Henry Mancini și Leslie Bricusse și un album soundtrack pe MGM/Polydor Records, a câștigat Andrews a treia nominalizare la Oscar, și planurile au început să-l transforme într-o producție etapă., Între timp, Bainbridge Records a lansat Love Me Tender, un LP pe care Andrews a cântat cântece country; a ajuns în topurile britanice în iulie 1983. În decembrie, a jucat un psihiatru în filmul lui Edwards The Man Who Loved Women. Ea a fost în mare parte din ochii publicului în următorii câțiva ani, înainte de a apărea în câteva luni în două filme, comedia/drama de criză a vieții medii a lui Edwards, asta e viața!, (Septembrie 1986), împușcat în parte pe cuplu Malibu imobiliare și, de asemenea, cu fiica ei, Emma Walton, și alți membri ai familiei și prieteni, și Duet de Unul (decembrie 1986), o dramă în care ea a jucat un violonist diagnosticat cu scleroză multiplă. Ea a avut un nou album surprinzător în lansare în 1987. În privat, ea a tăiat o colecție de cântece de dragoste ca cadou de naștere pentru soțul ei, care împlinise 65 de ani pe 26 iulie 1987. El a încurajat-o să găsească o companie de discuri care să o emită, iar mai târziu în an a fost lansată comercial de grupul muzical american sub titlul Love, Julie., (Din păcate, înregistrările au fost ulterior licențiate în mod repetat altor companii mici , rezultând o erupție de albume care conțin aceleași piese cu titluri diferite , inclusiv Nobody Sings it Better , Tea for Two , The Essential Julie Andrews , Collection, So in Love și Come Rain or Shine .) În decembrie, ea a jucat în special de televiziune ABC Julie Andrews…Sunetul Crăciunului, care a câștigat cinci Premii Emmy. În acel moment, ea a început deja primul ei turneu de concerte în zece ani, interpretând în SUA de la sfârșitul lunii octombrie 1987 până la începutul anului 1988., În aprilie 1989, ea a înregistrat cel de-al treilea album de vacanță, the Sounds of Christmas — din întreaga lume, disponibil numai pentru clienții de felicitări Hallmark în timpul sezonului de Crăciun din 1990. Pe 9 și 10 iunie 1989, ea și Carol Burnett au înregistrat cea de-a treia ediție specială TV, Julie și Carol: Together Again, la Teatrul Pantages din Hollywood, pentru difuzare pe 13 decembrie. După înregistrare, Andrews sa angajat într-un turneu de concert care a continuat în toamnă. Un spectacol din August 1989 a fost înregistrat pentru o emisiune specială TV ca parte a seriei PBS Great Performances din martie 1990.,
Andrews-a întors la actorie la începutul anilor ’90, de fotografiere de un Italian romantic comedie cu Marcello Mastroianni, bazat pe piesa Tchin-Tchin, care a fost lansat sub titluri diferite, în diferite teritorii. La lansarea sa Europeană în 1991, a fost numit Cin Cin; titlul său video britanic a fost un dram de adulter; în Japonia a fost cunoscut sub numele de ceai de după-amiază în pat; și când a apărut în cele din urmă pentru o scurtă alergare teatrală în SUA în septembrie 1992, a fost numit A Fine Romance., Andrews a apărut apoi într-un film realizat pentru televiziune difuzat pe ABC în mai 1991, fiii noștri, în care a jucat alături de Ann-Margret ca mama unui pacient cu SIDA. În primăvara anului 1992, și-a încercat mâna la comedia situației de televiziune, înregistrând o jumătate de duzină de episoade de Julie, în care a jucat o vedetă TV care insistă să-și facă emisiunea în Iowa, unde locuiește noul ei soț. Spectacolul a fost anulat după a cincea difuzare., Din nou alternând ei de actorie și canto cariere, ea următor a participat la un studio exprimate de înregistrare a Regelui și am lansat de Philips Records care a făcut topurile Britanice și a obținut o nominalizare la Premiul Grammy pentru cel Mai bun Spectacol Muzical Album., Ea s-a angajat un alt turneu de concerte, apoi a surprins fanii de acord să apară într-o producție de teatru, pentru prima dată în mai mult de 30 de ani, aderarea la distributie de off-Broadway muzical revue Punându-le Împreună, o antologie de Stephen Sondheim cântece, care a fugit de la Manhattan Clubul de Teatru pentru 59 de spectacole începând de la 1 aprilie, 1993; RCA Victor a emis o distributie album. În 1994, a înregistrat două noi albume de melodii pentru Philips sub rubrica „Julie Andrews Broadway.,”Primul, muzica lui Richard Rodgers, a apărut în octombrie 1994; al doilea, aici voi rămâne: cuvintele lui Alan Jay Lerner, a avut loc pentru lansare până în octombrie 1996. punerea împreună s-a dovedit a fi o alergare uscată pentru o revenire mai ambițioasă pe scenă pentru Andrews. Pe 25 octombrie 1995, ea a deschis pe Broadway în adaptarea scenică a lui Victor/Victoria, care a avut un album turnat lansat de Philips. În timp ce notele sale personale au fost pozitive, spectacolul a primit recenzii în general negative, dar a rulat cu succes ca vehicul vedetă., Cu toate acestea, Andrews a fost înfuriat când doar ea a fost nominalizată la un premiu Tony, și într-un discurs de perdea zile după aceea, în mai 1996, ea a respins nominalizarea. Alegătorii i-au respectat decizia și nu a câștigat premiul. A rămas în spectacol până la 1 iunie 1997 și s-a închis două luni mai târziu după 738 de spectacole. Cu toate acestea, anul și jumătate de muncă pe scenă și-a luat amprenta asupra tânărului de 61 de ani și a suferit noduri pe corzile vocale pe care le-a îndepărtat chirurgical., Acest lucru a afectat vocea ei cântând, și, deși ea a fost capabil să vorbească suficient de bine pentru a înregistra partea non-cântând din Polinezia papagalul în producția de scenă britanic de Doctor Doolittle în 1998, ea nu a fost capabil să se întoarcă la cântând, și ea a dat în judecată medicii ei, rezultând într-o așezare mare în 2000. Deși această experiență poate să fi fost cea mai încercată din cariera ei, Andrews nu sa retras; dacă ceva a devenit mai activă în primii ani ai secolului 21., Ea a ajuns la vârsta la care sunt conferite onoruri pe viață, și ea a fost făcută o doamnă a Imperiului Britanic în 2000 și a fost distins cu Kennedy Center Honors în 2001. Dacă nu putea să cânte, puteau să facă și alte lucruri. Co-scris cu fiica ei, Emma Walton Hamilton, și angajarea ilustrații de fostul ei soț, Tony Walton, Andrews (facturat ca Julie Andrews Edwards) sa dovedit o nouă serie de cărți pentru copii despre Dumpy camion benă începând din 2000., De asemenea, a lucrat intens în televiziune, găzduind mai multe programe de teatru muzical pentru PBS și acționând în astfel de filme făcute pentru televiziune ca One Special Night (1999) și pe Golden Pond (2001). Și a preluat roluri în filme din ce în ce mai reușite, începând cu o versiune de ecran a lui Noël Coward ‘ s Relative Values (2000). În August 2001, a jucat în The Princess Diaries, care a însumat peste 165 de milioane de dolari în întreaga lume. Ea a exprimat-o pe regină în lungmetrajul de animație Shrek 2 (Mai 2004), un succes masiv care s-a apropiat de un miliard de închirieri de filme la nivel mondial într-un an de la lansare., Și atunci când ea a repetat rolul ei ca Regina Clarisse Rinaldi în The Princess Diaries 2: Royal Engagement (August 2004), un alt film popular, care a făcut peste 130 de milioane de dolari, a fost auzit cântând melodia „coroana Gloriei” cu tanara actrita/cantareata Raven pe coloana sonora și album lansat de Walt Disney Records. Deși a redus această revenire la cântat, exact așa a fost, demonstrând că a făcut cel puțin o recuperare parțială din operația ei de gât., Indiferent dacă a făcut sau nu o recuperare completă, Andrews a fost pe un alt aspect al carierei sale ca ea a abordat vârsta de 70. În August 2004, Goodspeed Opera House din East Haddam, CT, a anunțat că va fi directorul producției sale scenice The Boy Friend, primul ei muzical de pe Broadway, care va rula între 8 iulie și 18 septembrie 2005, urmat de un turneu național.
