origine
ca și alte câteva fraze, această frază a fost selectat din piesa celebru lui Shakespeare, Romeo și Julieta. Această frază ilustrează un cuplu a cărui legătură de dragoste este destinată să eșueze. Originea sa pare a fi astrologică, dar este cel mai bine cunoscută pentru asocierea sa cu Romeo și Julieta. În prolog, cor folosește membre, „O pereche de star-crossed lovers ia lor de viață, / sfârșește cu a tinerilor moarte / Oare cu moartea lor îngropa cearta părinților.,”(Liniile 6-8) fraza este despre Romeo și Julieta, a căror dragoste și afecțiune este destinată să se încheie într-o tragedie.
asta Înseamnă
Se referă la cineva care a avut ghinion, pentru că stelele sau cerurile nu-l favorizeze. Această frază se referă la acei iubiți a căror relație este destinată să eșueze, deoarece oamenii care au o credință puternică în astrologie sunt de părere că stelele controlează de fapt destinul ființelor umane. Pur și simplu, putem numi acest cuplu nefericit., Star-Cross lovers prezintă un exemplu perfect de arhetipuri, de modul în care două personaje se iubesc, dar nu pot continua din cauza conflictelor sociale și familiale, ducând la un sfârșit tragic. Romeo și Julieta sunt, de asemenea, iubiți arhetipali, care se îndrăgostesc, dar se confruntă cu numeroase greutăți, deoarece familiile lor nu au fost de acord cu această relație.
utilizare
adesea vedem utilizarea acestei fraze în literatură și filme., Vom găsi multe exemple de iubitorii de trecut stele în romane și piese de teatru, cum ar fi Lancelot și Guinevere, în Regele Arthur mistică poveste Masă Rotundă, Heathcliff și Catherine de Emily Bronte la Rascruce de vanturi, și Layla și Majnun din clasica poveste de dragoste Nizami Ganjavi. Utilizarea sa în literatura modernă include Jack Dawson și Rose DeWitt Bukater în filmul Titanic. Ceea ce am învățat din aceste exemple este că un cuplu din viața de zi cu zi, care se confruntă cu un sfârșit tragic al relației lor, ar putea fi numit iubiți încrucișați de stele.,
sursa literară
corul folosește această frază în a șasea linie a secțiunii prolog din Romeo și Julieta. Refrenul merge pe să spun că,
O pereche de star-crossed lovers ia viața lor,
sfârșește cu a tinerilor moarte
Oare cu moartea lor îngropa cearta părinților.trecerea înfricoșătoare a iubirii lor marcată de moarte și continuarea furiei părinților lor, … ceea ce aici va lipsi, truda noastră se va strădui să repare.,
(Romeo și Julieta, Prolog, Linii de 6-15)
Ambele iubitorii, datorită împrejurare nefericită, soartă predeterminată, sau situații incontrolabile, sunt destinate pentru a face față eșecului în aventura lor de dragoste. Acest lucru sa întâmplat exact cu acest cuplu romantic, Romeo și Julieta. Când ordinea stelelor este spulberată și” traversată ” în viața lui Romeo și Julieta, ei se confruntă cu această situație tragică, iar nenorocirea lor își încheie viața. Astfel, putem spune că destinul se dovedește tragic pentru viața lor.,după cum știm din prologul acestei piese, care introduce cuplul ca „încrucișat cu stele”, devine clar că relația cuplului este să se confrunte cu greutăți. Această frază a fost folosită ca un predicator al doomului și devastării pentru cuplu. Ați observat spre sfârșitul ei cum cuplul este la mila destinului/destinului/ghinionului / șansei.
în secțiunea Prolog, Chorus folosește această frază introducând cuplul în publicul Elizabetan. Acest lucru arată că acest termen ar fi cu siguranță familiar publicului., Stelele fac parte din lanțul ființei, iar dacă o parte a lanțului devine supărată, atunci haosul și tulburarea înlocuiesc ordinea. Astfel, atunci când stelele Îndrăgostiților sunt deplasate, lucrurile merg prost și destinul modifică ordinea și aranjamentul lucrurilor.
dispozitive literare
- metaforă: expresia prezintă un exemplu de metaforă frumoasă.
