Să începem cu definirea diferența între completă și prescurtată cărți audio. Pur și simplu, un audiobook prescurtat este o versiune prescurtată a textului complet. Dacă este făcută corect, temele, tonurile și starea de spirit ar trebui să se alinieze cu textul original. În schimb, audiobook-urile neabridate constau în textul literar complet, păstrat intact așa cum a fost publicat inițial.cărțile audio prescurtate pot fi scurtate între 35% și 75%., De obicei, un editor va parcurge textul, eliminând elemente, referințe și scene care par inutile sau redundante. În ficțiune, aceasta este, de obicei, backstory, descrieri lungi sau elemente de construcție mondială care nu se adaugă la narațiunea principală. În non-ficțiune, editorii adesea Nix referințe și detalii tehnice. Notificarea este adesea furnizată dacă autorul aprobă o prescurtare.
„cărțile audio originale înregistrate în anii ’30 au fost de fapt prescurtate—fragmente din Biblie, Helen Keller etc.”, a declarat Michele Cobb, șeful Asociației Editorilor Audio., De-a lungul deceniilor, versiunile prescurtate au avut mai multe avantaje. Într–o eră maraton pre-podcast, unii producători au crezut că oamenii au răbdare limitată să stea prin ore de două cifre de audio. Și, desigur, este mai ieftin să produci cărți audio prescurtate în comparație cu omologii lor de lungă durată.
Book Deals Newsletter
Înscrieți-vă pentru newsletter-ul nostru despre oferte de carte și obțineți până la 80% reducere la cărțile pe care doriți să le citiți., într-un interviu nefiltrat pentru Audiobook History blog, Henry Trentman, care a fondat Recorded Books Inc în 1978, spune: „editorii majori erau preocupați de timp, deoarece trebuiau să vândă aceste lucruri și să vândă două casete pentru 14 dolari era mult mai ușor decât să vândă 14 casete pentru 100 de dolari. Nu era un obiect de la librărie.”Audiobook pioneer Caedmon, care a fost fondat în 1952 și a văzut succesul cu un Dylan Thomas înregistrare chiar înainte de a fi publicat, a văzut viabilitatea comercială a acesteia condensată audiobooks ca o virtute.,
există speculații că audiobook-urile prescurtate au îmbunătățit, de asemenea, atracția celebrității cărților. Stelele cu programe aglomerate au mai multe șanse să se angajeze în angajamente de înregistrare mai scurte și este mai rapid ca celebrul să blurbeze și să aprobe Cărți dacă au de-a face cu versiunile prescurtate.
Snootiness peste cărți audio prescurtate
există o dezbatere (suspin) în curs de desfășurare asupra legitimității cărților audio ca „cărți reale”, ca și cum Numai persoanele cu viziune funcțională sunt cititori reali. Cu toate acestea, ascultarea cărților flexează mușchii mentali ușor diferiți decât citirea vizuală., În plus, este mai ușor să împărtășești experiența de a asculta o carte, în timp real. Și, așa cum este familiar pentru oricine care a întins vreodată o corvoadă internă plictisitoare doar pentru a asculta sfârșitul unui capitol, audiobook-urile ajută la multitasking.
snobismul continuu asupra cărților tipărite a fost deosebit de acerbă în ceea ce privește audiobook-urile prescurtate. Ca Cărți Înregistrate fondator Trentman a opinat: „O versiune prescurtată—dacă nu e o carte oribilă—nu este niciodată la fel de bun ca originalul…într-adevăr, sunteți de a lua toate carne și doar se încheie cu schelet când faci prescurtată.,”
alții au împărtășit sentimentul. Talking Book Selection Committee for the Talking Book Library, serviciul britanic pentru soldații care au devenit cu deficiențe de vedere în timpul luptei, a refuzat în anii 1930 să includă Cărți prescurtate. Astfel, a exclus cartea BBC at Bedtime, o serie de radio care încă rulează, care serializează Cărți, adesea citite de actori proeminenți.preocuparea pentru credibilitatea literară s-a extins și la organizațiile care sprijină nevăzătorii., Matei Rubery este Povestea Nespusă a Vorbit Carte, un trebuie să-citit pentru audiobook istorie tocilari (care cu siguranță sunt de ordinul miliardelor), povestește:
„Fundația Americană pentru Nevăzători și cu Institutul Național Regal pentru Nevăzători, atât interzise frații ei, pentru a se asigura că circumscripțiile lor au primit același credit ca oricine altcineva pentru a citi cărți. Făcând altfel riscau să fie percepute ca substandard în ceea ce privește alfabetizarea.,”
astfel, cărțile audio prescurtate au fost în diferite puncte destinate persoanelor cu deficiențe de vedere, precum și evitate de organizațiile care le susțin, în încercarea de a evita stigmatizarea cărții audio prescurtate.cu toate acestea, Caedmon și-a arătat nasul la puriștii fără limite. Acesta a comercializat prescurtări ca o experiență de lectură cu valoare adăugată. Caedmon editori prescurtată „Amantul Doamnei Chatterley” prin limitarea cartea la doar Constance Chatterley perspectiva—puteți decide pentru tine, dacă acest lucru reprezintă un fel interesant literare remixuri sau o blasfemie deturnare de un clasic.,
Alte exemple Rubery dă în Istoria Nespusă a Vorbit Carte, de la notele de linie de prescurtată cărți audio, include Moll Flanders („pricepere scurtat”), Macbeth (un”adevărata esență”), și că clasic de excesul de verbiaj: Sfânta Biblie. Rubery scrie,
„Omițând ‘spunea’ din Biblie Cartea lui Iov nu numai grăbi lucrurile, dar, de asemenea, a subliniat rămase dialogue lui grandoare.,”
chiar mai frapant decât acest exercițiu în tunderea biblică este modul în care unii autori de audiobook au folosit prescurtarea ca o oportunitate de a-și îmbunătăți munca. Poetul Galway Kinnell își va modifica spontan poeziile atunci când le va citi publicului. I-au plăcut atât de mult aceste îmbunătățiri neașteptate încât a rămas cu ele ulterior și a folosit aceste revizuiri atunci când a înregistrat albume ale poeziei sale, mai degrabă decât versiunile publicate., Astfel Kinnell tratate poemele sale ca în continuă evoluție lucrări de creație—de mult ca un alt sărbătorit wordsmith, Kanye West, ar face mai târziu cu a lansat-dar-nu-definitiv-a terminat album Viata lui Pablo.
modul în care tehnologia a modelat audiobook-ul prescurtat
factorii cheie în creșterea și scăderea audiobook-urilor prescurtate sunt economia și tehnologia, care, desigur, se interconectează.
în anii 1950, companii precum Libraphone și compania de cărți Audio au profitat de timpul de redare mai lung al înregistrărilor LP pentru a înregistra romane complete., Dar industria audiobook ca un întreg nu ridica abur până în anii 1970; potrivit Asociației Editorilor Audio, bibliotecile au început stocarea audiobook-uri în acel deceniu. A devenit obișnuit ca librăriile să poarte cărți audio la mijlocul anilor 1980.
companiile de cărți audio nu se bazau doar pe locații fizice pentru a-și stoca produsele. Afacerea cu comenzi prin poștă a fost esențială pentru creșterea industriei, iar o schimbare postbelică care a afectat profund gusturile americanilor în audiobook-uri a fost extinderea suburbană și creșterea navetei., Canotorul olimpic Duvall Hecht a fondat compania Books on Tape în 1975, iar afacerile au înflorit printre navetiști și călători. Trentman, Fondatorul cărților înregistrate atât de antipatic față de cărțile prescurtate, a fost un vânzător de călătorii care dorea cărți audio fără margini, care să ofere o mulțime de divertisment în timpul călătoriilor lungi.
Mai târziu, Brilliance corp. a produs cartea „Bookcasettes”, care sună fermecător.”În anii 1980, compania s-a bazat chiar pe o inovație specială care nu a trecut testul timpului., Ca Matei Rubery explică Book Riot, Strălucire „a folosit un unic, de reducere a costurilor de înregistrare tehnică pe care a dublat-o bandă de înregistrare capacitate…dar le-a făcut redate pe unele dispozitive fără un adaptor.”
cărțile audio prescurtate au scăzut pe măsură ce mediile fizice precum CD-urile devin mai puțin importante, iar spațiul este mai puțin luat în considerare. Fiind capabil de a se potrivi o carte pe cinci benzi în loc de 10 face o diferență semnificativă atât costul și experiența cititorului. Carting în jurul unui set masiv de benzi pentru o călătorie cu trenul, care mulțimile spațiu valoros în rucsac? Nu, mulțumesc.,Mark Pearson este cofondator al Libro.fm, un magazin online de cărți audio care direcționează vânzările prin librării independente. Pearson subliniază o altă dezvoltare tehnologică recentă, făcând audiobook-urile prescurtate mai puțin relevante: capacitatea de a schimba viteza de redare. Dacă ascultați la 2.0 x, un audiobook complet poate fi digerat în jumătate din timpul normal.
ca un fan al (încercat) lectură lentă, care este sensibil la chipmunkiness de audio accelerat, acest lucru sună chinuitor pentru mine., Cu toate acestea, funcția de schimbare a vitezei este utilă și din alte motive, cum ar fi încetinirea unei cărți în limbi străine pentru a îmbunătăți înțelegerea.în 2009, descărcările digitale au devenit mai populare decât CD-urile pentru cărți audio. Boom-ul digital a determinat chiar și unii editori să reînregistreze cărți audio prescurtate în versiunile lor needitate.,
popularitatea în scădere a cărților audio prescurtate
cifrele de vânzări ale Asociației Editorilor Audio, care datează din 2001, arată că cărțile audio prescurtate au atins un maxim de 39% din piața totală a cărților audio în 2004, iar această proporție a scăzut constant de atunci.astăzi, audiobook-urile destinate consumatorilor de zi cu zi sunt aproape exclusiv neabridate. Acest lucru oferă cititorilor un control deplin asupra părților din poveste pe care le omit (dacă există) și evită orice sentiment de „lipsă” pe părți ale complotului. Diverse detalii vor afecta cititorii în moduri diferite., Ceea ce o persoană consideră nesemnificativ poate fi atârnat-acest-citat-pe-perete-demn pentru altul.în plus, audiobook-urile neabridate sunt o resursă excelentă pentru cititorii cu deficiențe de vedere sau boli cronice care afectează capacitatea de a citi cuvinte pe pagină pentru perioade prelungite. Atunci când un audiobook este disponibil numai în versiunea prescurtată, este nevoie de capacitatea unor cititori de a experimenta întreaga poveste așa cum intenționează autorul.
Pearson spune Book Riot:
„cele mai returnate cărți audio de pe Libro.,fm sunt ediții prescurtate pe care membrii noștri le achiziționează din greșeală.”
cărțile audio prescurtate reprezintă doar 4% din cele 125.000 de cărți audio ale site-ului și alcătuiesc numai .5% din vânzări.aceste procente meschine se potrivesc cu tendințele din industria mai largă. Cobb spune că Asociația Editorilor Audio a oprit urmărirea cifrelor pentru audiobook-urile prescurtate în urmă cu câțiva ani „deoarece nu mai sunt o parte semnificativă a pieței. În 2016 au fost doar 3% din piață.,”
de ce unele Holdouts încă preferă cărți audio prescurtate
deci, care sunt cărți audio prescurtate destinate pentru ziua de azi? Cel mai evident răspuns este pur și simplu oamenii care doresc să citească cărți fără umplutură (scuze, autori cu vânt lung). Asta ar putea fi o persoană cu un mare obiectiv lectură care vrea la putere prin cărți, un student în speranța de a obține Rezumatul unui atribuit de lectură, sau un părinte încearcă să pună tânăr cititor interesat de cărți audio.
prescurtarea—fie că este vorba de cărți audio, tipărite sau digitale-oferă, de asemenea, o oportunitate de a corecta greșelile de scriere și alte erori din versiunile anterioare., Și poate fi o modalitate de a îndrepta bigotismul cărților vechi. Bibliotecar și colaborator carte Riot Anna Gooding-Call reamintește, ” mai ieftin de duzină a avut o versiune prescurtată pe bandă în cazul în care au tăiat episod rasist oribil cu bucătarul chinez. Mare îmbunătățire. Am ascultat-o cu mama mea când eram copil și am citit-o separat și îmi amintesc că am observat diferența.”
chiar dacă cărțile audio prescurtate reprezintă o mică parte din Libro.fm vânzări, „mă aștept ca editorii să continue să producă ediții prescurtate, dar că numărul va scădea”, crede Pearson., El promite că „Libro.fm va continua să le vândă chiar dacă doar un mic grup de ascultători dorește versiunea prescurtată.”
Academic Rubery crede, de asemenea, că audiobook-urile prescurtate nu vor dispărea. El prezice că ” va exista întotdeauna o piață pentru înregistrări prescurtate la fel cum există o piață pentru cărți tipărite prescurtate (un scurt Moby Dick este popular cu copiii, de exemplu). Va fi doar mai multă nișă decât a fost odată cazul.”
Acest articol a fost scris cu ajutorul colegei colaboratoare Riot Book Sophia LeFevre.
