Minnesota Departamentul de Sănătate
Revizuit 3/2018
Descărcați o versiune de imprimare a acestui document:
de Agrement de Apă Boli (PDF)
- Hmong (PDF)
- Somalezi (PDF)
- spaniolă (PDF)
Ce sunt agrement de apă boli?
bolile acvatice recreative (RWI) sunt cauzate de germeni și substanțe chimice care se găsesc în apa în care înotăm sau în care ne jucăm, inclusiv piscine, parcuri acvatice, căzi cu hidromasaj, bazine de stropire, lacuri, râuri sau oceane., Acestea sunt răspândite prin înghițire, respirație în ceață sau aerosoli sau contact cu apa contaminată.
care sunt cauzele posibile ale RWIs?cel mai frecvent tip de RWI este diareea. Bolile diareice pot fi cauzate de germeni precum Cryptosporidium, E. coli O157, norovirus și Shigella. Germenii care provoacă alte tipuri de RWIs includ Pseudomonas și Naegleria fowleri. RWIs poate fi, de asemenea, cauzată de substanțe chimice din apă sau substanțe chimice care se transformă în gaz și provoacă probleme de calitate a aerului la instalațiile acvatice interioare.
care sunt simptomele?,cele mai frecvente simptome ale RWIs includ diaree (uneori sângeroasă), vărsături, crampe stomacale, pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate și febră. Alte RWI pot provoca simptome ale pielii, urechii, ochilor, respiratorii sau neurologice.
cum se răspândesc RWIs?când oamenii sunt bolnavi de diaree, chiar și o specie de scaun poate conține milioane de germeni. Înotul în timp ce bolnav poate contamina cu ușurință apa-chiar dacă nu aveți un accident. De asemenea, lacurile și râurile pot fi contaminate de deșeurile animale, deversările de canalizare și scurgerile de apă în urma precipitațiilor., Dacă înghițiți apă care a fost contaminată, vă puteți îmbolnăvi.alte RWIs non-diareice sunt cauzate de germeni care trăiesc în mod natural în mediu (apă, sol). Dacă dezinfectantul nu este menținut la nivelurile corespunzătoare într-o piscină sau într-o cadă cu hidromasaj, acești germeni pot crește până la punctul în care provoacă boli atunci când înotătorii respiră sau au contact cu apa.o infecție cerebrală foarte rară, dar adesea fatală, poate fi cauzată de Naegleria fowleri. Această ameba infectează oamenii prin intrarea în corp prin nas.
cum raportez un RWI suspectat?, pentru a raporta o boală suspectată pe apă, sunați la Departamentul de sănătate din Minnesota la 1-877-366-3455 (sau 651-201-5655 din orașele gemene).
Cum pot preveni RWI?fiecare dintre noi trebuie să ne facem partea pentru a menține apa sănătoasă pentru toată lumea. Pentru a vă ajuta să vă protejați pe voi înșivă și pe ceilalți înotători:
- stați în afara apei dacă aveți diaree.
- duș înainte și după înot.
- nu înghițiți apa.
- luați copiii în pauze frecvente de baie.
- schimbați scutecele frecvent și departe de apă., Spălați-vă mâinile și mâinile copilului după schimbarea scutecelor.singura modalitate sigură de a preveni infecția cu Naegleria fowleri este evitarea participării la activități legate de apa dulce. Puteți reduce riscul de infecție prin limitarea cantității de apă care urcă în nas. Când participați la activități legate de apă în corpurile de apă dulce caldă:
- evitați apa dulce caldă atunci când temperatura apei este ridicată și nivelul apei este scăzut.
- evitați să vă puneți capul sub apă.
- țineți nasul închis sau utilizați cleme pentru nas.,
- evitați săparea sau agitarea sedimentului.
cum se răspândesc RWIs?când oamenii sunt bolnavi de diaree, chiar și o specie de scaun poate conține milioane de germeni. Înotul în timp ce bolnav poate contamina cu ușurință apa-chiar dacă nu aveți un accident. De asemenea, lacurile și râurile pot fi contaminate de deșeurile animale, deversările de canalizare și scurgerile de apă în urma precipitațiilor., Dacă înghițiți apă care a fost contaminată, vă puteți îmbolnăvi.alte RWIs non-diareice sunt cauzate de germeni care trăiesc în mod natural în mediu (apă, sol). Dacă dezinfectantul nu este menținut la nivelurile corespunzătoare într-o piscină sau într-o cadă cu hidromasaj, acești germeni pot crește până la punctul în care provoacă boli atunci când înotătorii respiră sau au contact cu apa.o infecție cerebrală foarte rară, dar adesea fatală, poate fi cauzată de Naegleria fowleri. Această ameba infectează oamenii prin intrarea în corp prin nas.
cum raportez un RWI suspectat?, pentru a raporta o boală suspectată pe apă, sunați la Departamentul de sănătate din Minnesota la 1-877-366-3455 (sau 651-201-5655 din orașele gemene).
Cum pot preveni RWI?fiecare dintre noi trebuie să ne facem partea pentru a menține apa sănătoasă pentru toată lumea. Pentru a vă ajuta să vă protejați pe voi înșivă și pe ceilalți înotători:
- stați în afara apei dacă aveți diaree.
- duș înainte și după înot.
- nu înghițiți apa.
- luați copiii în pauze frecvente de baie.
- schimbați scutecele frecvent și departe de apă., Spălați-vă mâinile și mâinile copilului după schimbarea scutecelor.singura modalitate sigură de a preveni infecția cu Naegleria fowleri este evitarea participării la activități legate de apa dulce. Puteți reduce riscul de infecție prin limitarea cantității de apă care urcă în nas. Când participați la activități legate de apă în corpurile de apă dulce caldă:
- evitați apa dulce caldă atunci când temperatura apei este ridicată și nivelul apei este scăzut.
- evitați să vă puneți capul sub apă.
- țineți nasul închis sau utilizați cleme pentru nas.,
- evitați săparea sau agitarea sedimentului.
cum raportez un RWI suspectat?, pentru a raporta o boală suspectată pe apă, sunați la Departamentul de sănătate din Minnesota la 1-877-366-3455 (sau 651-201-5655 din orașele gemene).
- stați în afara apei dacă aveți diaree.
- duș înainte și după înot.
- nu înghițiți apa.
- luați copiii în pauze frecvente de baie.
- schimbați scutecele frecvent și departe de apă., Spălați-vă mâinile și mâinile copilului după schimbarea scutecelor.singura modalitate sigură de a preveni infecția cu Naegleria fowleri este evitarea participării la activități legate de apa dulce. Puteți reduce riscul de infecție prin limitarea cantității de apă care urcă în nas. Când participați la activități legate de apă în corpurile de apă dulce caldă:
- evitați apa dulce caldă atunci când temperatura apei este ridicată și nivelul apei este scăzut.
- evitați să vă puneți capul sub apă.
- țineți nasul închis sau utilizați cleme pentru nas.,
- evitați săparea sau agitarea sedimentului.
