bunicile sunt unii dintre cei mai influenți membri ai unui arbore genealogic, indiferent dacă numiți Bunica „Bunica”, „Mimi” sau ” grammy.”V-ați întrebat vreodată ce anumite culturi numesc cei mai iubiți membri ai familiei lor?
să facem o călătorie rapidă! Iată câteva dintre cele mai populare moduri de a spune „bunica” în diferite limbi din întreaga lume.
„Nonna”din italiană
” Nonna ” este numele popular pentru bunica în limba italiană. „Nonna „poate fi modificat la” Nonnina”, care se traduce prin ” bunica mică.,”Unii oameni aleg să scurteze numele la „Nonni”, care este, de asemenea, forma plurală a ” bunicilor.”
„Obaasan” din Japoneză
„Obaasan” este numele dat pentru „bunica” în Japoneză. Limba japoneză folosește un sistem de alfabet diferit, astfel încât există mici variații ale ortografiei. Copiii scurtează adesea ” Obaasan „la” Baasan „sau” Baa-Baa ” pentru o pronunție mai ușoară.
„Oma”din germană
” Oma „în Germană este echivalentul” bunicii ” în limba engleză., Este un termen mai puțin formal de alint. De asemenea, puteți auzi destul de des în alte părți ale lumii, deoarece este ușor pentru tineri să se pronunțe. unul dintre cele mai interesante lucruri despre termenul „vovo” pentru „bunica” este că este același cuvânt pentru „bunic.”Portughezii spun, de asemenea,” avo „și chiar pur și simplu” vo. unele familii aleg să numească un bunic o ușoară variație doar pentru a face mai ușor să înțeleagă cu cine se vorbește în timpul unei conversații. De asemenea, poate varia în funcție de preferințele personale și de formalitate.,
„Babcia” din poloneză
„Babcia” este termenul potrivit în poloneză dacă vorbești direct cu bunica ta. Alți termeni pot include, de asemenea,” babci „și” babciu.”
este mai probabil să utilizați acești Termeni dacă vorbiți despre bunica dvs. în loc să o contactați direct.
„Abuela” din spaniolă
spaniolă clasifică cuvinte bazate pe masculin sau feminin, care este de obicei identificat ca un „a” sau „o” la sfârșitul lucrării. „Abuela „este cuvântul feminin pentru bunica, așa că se termină cu un „a”.,”Bubbe „este cel mai tradițional termen Idiș pentru bunica, dar și-a pierdut popularitatea de-a lungul anilor. Mulți oameni folosesc în schimb” bunica”. puteți identifica familiile Idiș mai tradiționale bazate pe ceea ce ei numesc bunicile lor. bunicile grecești sunt de obicei coloana vertebrală a familiilor lor. Aceste femei sunt cunoscute pentru neînfricarea lor, abilitățile de gătit și sfaturile de viață.
ei au o reputație pentru sinceritate și directitate, dar familiile lor nu se pot abține să nu-i iubească pentru asta., „Halmoni” este un termen de alint pentru bunicile și alte femei care pot fi suficient de vechi pentru a fi bunica ta. este un lucru obișnuit ca oamenii să-și respecte bătrânii și acesta este pur și simplu un mod de a demonstra acest lucru.
„Savta” din ebraică
traducerea ebraică poate fi scris în mai multe moduri diferite. Puteți vedea fie „Savta” sau „Safta” ca termen scris pentru bunica. Ambele sunt corecte și pot varia în funcție de regiune. „Babushka” se referă, de asemenea, la o batică purtată în mod obișnuit de femeile din Rusia., Mulți oameni folosesc acest termen ca o modalitate de a-și exprima cel mai mare respect față de femeile în vârstă din viața lor.
„Grand-mère” din franceză
nepoții francezi își numesc bunicile „grand-mère”, similar cu termenul englez „bunica.”
alți termeni mai puțin formali pot include „la Mémé” sau „grand-mamam”.”Termenul ales poate varia de la familie la familie. unul dintre cele mai interesante lucruri despre limba chineză este că există de fapt termeni diferiți pentru bunicile materne și paterne., bunicile paterne sunt „nai nai”, iar bunicile materne sunt ” lao Lao.”
„Gjyshe” din albaneză
„Gjyshe” este albanez termen pentru bunica, și în ultimii ani, a câștigat în popularitate pentru copii nume de fete din întreaga lume.
poate fi folosit și pentru a onora alți membri de sex feminin din cadrul familiei.
„Yiey” de la Khmer
„Yiey”, pronunțat „yee-ay” și „ura” provine din Cambodgia, unde Khmer este limba oficială.
„Tatik” din armeană
„Tatik” este termenul comun pentru „bunica” în limba armeană., Bunicii sunt ținute în mare respect în țară. de fapt, există un munte popular numit „tatik-papik”, care se traduce ca „bunica și bunicul.”
„Ouma” din Afrikkaans
„Ouma” este un termen de alint pentru „bunica” în Africa de Sud. Se poate vorbi și ca un termen de respect pentru o femeie în vârstă.
„Tutu” din Hawaii
modul formal de a spune „bunica” în limba hawaiană este de fapt „kuku wahine. cu toate acestea, „tutu” este un alt mod comun de a spune atât „bunica”, cât și „bunicul.,”Este deosebit de obișnuit ca copiii mai mici să folosească acest cuvânt, deoarece este mai ușor de pronunțat.
„Bomma” din Flamanzi
„Bomma” este cel mai popular termen pentru bunica în limba Flamandă. Oamenii din zonă pot folosi și „Oma”, deoarece nordul Belgiei este atât de aproape de Germania. „Lola”este un nume popular în mai multe țări, dar mulți oameni nu sunt conștienți de faptul că este de fapt cuvântul Filipinez pentru” bunica.”Peste 50% dintre bunici asigură îngrijirea copiilor cu normă întreagă pentru nepoții lor.,
un nume spus cu dragoste
indiferent de ceea ce numiți bunica dvs., un lucru este sigur — este un membru iubit al familiei voastre. Înțelegerea unora dintre ceilalți termeni de alint din alte culturi ne permite să vedem cât de mult înseamnă bunicile pentru noi.
