termenul suffragette a fost versiunea timpurie a secolului 20th a nasty woman.acum folosită pe scară largă pentru a defini o femeie care a luptat pentru dreptul ei la vot, sufrageta a fost inițial aruncată ca o insultă sexistă. A fost inventat pentru prima dată în ianuarie 1906 de un reporter britanic Daily Mail, în timp ce acoperea Uniunea Socială și politică a femeilor și demonstrațiile lor militante care cereau dreptul la vot. (Luptele pentru sufragiu din Marea Britanie și Statele Unite s-au suprapus.,) Diminuând și batjocorind eforturile demonstranților, Reporterul de sex masculin a folosit jocul feminizat și twee pe cuvântul sufragist, care denotă o persoană care pledează pentru extinderea drepturilor de vot.
eticheta a sugerat că mișcarea pentru votul femeilor a fost „nu autentic” sau „să fie ridiculizat,” Istoricul Nancy Rohr a scris, pe timp. „Mișcarea a fost ceva mai puțin decât un lucru real, ca o mică bucătărie a devenit o chicinetă.,”De-a lungul iazului, New York Times a batjocorit protestatarii în 1906, descriind o „sufragetă” ca fiind „o femeie care ar trebui să aibă mai mult sens”, după cum a subliniat TIME.dar, la fel cum femeile au cooptat fraza nasty woman în 2016, femeile britanice au recuperat sufrageta pentru mișcare și pentru marca lor. WSPU și-a numit revista Sufrageta în 1912. Ei au îmbrățișat în continuare termenul pronunțându-l cu un g greu, cum ar fi „suffra-get”, reflectând misiunea lor de a obține dreptul de vot.,
În 1914, publicația a inclus un bilet, scris, „Am auzit cu toții de fata care a intrebat care a fost diferența între un Suffragist și o Sufragetă, ca ea a pronunțat-o, iar răspunsul i-a făcut că ‘Suffragist jist vrea voturi, în timp ce Sufragetă mijloc să-l obțină.””
În Statele Unite, cu toate acestea, termenul a fost folosit mai des de către anti-sufragetelor, mai degrabă decât activiștii ei înșiși., „Sufrageta” este un termen plin. Sufragiștii americani nu l-au folosit niciodată, doar detractorii lor”, a declarat recent Istoricul Susan Ware pentru New York Times, reflectând asupra Centenarului amendamentului 19, care a acordat unor femei dreptul de vot.jurnalista și autoarea Elaine Weiss a adăugat la Times: „presa americană a început să o folosească și ea, doar pentru că era drăguță și și-a exprimat disprețul față de majoritatea ziarelor americane față de mișcare.,”
cuvântul este încă folosit, până în prezent, ca termen de pătură pentru femeile (mai ales albe) care au luptat pentru dreptul la vot, adesea fără a ține cont de cine a prescris sau nu. Ware a spus că a încercat chiar să o corecteze pe Hillary Clinton pentru utilizarea cuvântului. Meghan, Ducesa de Sussex, atât un American și un membru al drepturi de autor britanic , reflectat recent pe istoria termenului în timpul unui aspect interviu rar., Ca cineva care s-a luptat cu mass-media, ea a oferit o abordare emoționantă din întregul discurs: cum documentarea istoriei printr-o lentilă patriarhală influențează și modelează „tot ceea ce vedem.”femeile americane ca parte a mișcării de vot nu au vrut să fie numite sufragete și totuși acest termen inventat de un bărbat în 1906 s-a blocat ca parte a unei mișcări”, a spus ea într-un interviu acordat 19th., „Și cred că atunci când te uiți la asta prin acea lentilă, la puterea influenței unei persoane în mass-media pentru a putea modela o întreagă mișcare sau un mod de gândire sau chiar o ideologie sau o identificare, dacă femeile și-ar fi auzit vocea la fel, cât de diferit ar fi fost.”
