CHISHOLM, Shirley Anita (Română)

primul Afro-American Congresului, Shirley AnitaChisholm a reprezentat un nou redistribuite SUA Housedistrict centrat în Brooklyn, New York. Ales în 1968with rădăcini adânci în Bedford-Stuyvesant cartier,Chisholm a fost catapultat în atenția națiunii byvirtue de o rasă, gen și personalitate sincer. În 1972, într-o întreprindere în mare măsură simbolică, ea a militat pentru nominalizarea prezidențială Democratică., Dar „FightingShirley” Chisholm e atac frontal pe mai multe congressionaltraditions și o reputație ca un cruciat limitat herinfluence ca un legislator într-o instituție lung rezistent la schimbare. „Eu sunt politicianul poporului”, a spus odată NewYork Times. „Dacă va veni vreodată ziua când oameniinu mă poate salva, voi ști că am terminat. Atunci voi reveni la a fi un educator profesionist.Shirley Anita St. Hill s-a născut pe 30 noiembrie 1924, în Brooklyn,New York. Ea a fost cea mai veche dintre cele patru daughtersof St. Charles Hill, un muncitor fabrica din Guyana, andRuby Seale Sf., Hill, o croitoreasă din Barbados. Pentru o parte din copilăria ei, Shirley St. Hill a trăit în Barbados pe hermaternal ferma bunicilor, primind un Britanic educationwhile părinții ei au lucrat în timpul Marii Depresiuni tosettle familiei în Bedford-Stuyvesant. Cea mai aparentămanifestarea rădăcinilor sale din Indiile de Vest a fost accentul britanic ușor,tăiat pe care la păstrat de-a lungul vieții. A participat la școlile publice din Brooklyn și a absolvitmarcaje mari. Acceptat la colegiile Vassar și Oberlin, ShirleySt., Hill a participat la Brooklyn College la bursă șia absolvit cum laude cu o diplomă în sociologie în 1946. Din1946 până în 1953, Chisholm a lucrat ca profesor de grădiniță și apoi ca director al a două centre de zi. Sa căsătoritconrad Q. Chisholm, un investigator privat, în 1949.Trei ani mai târziu, Shirley Chisholm a câștigat un master la începutul anuluiînvățământul de la Universitatea Columbia. A lucrat ca consultant educațional pentru divizia de îngrijire de zi din New York din 1959 până în 1964. În 1964, Chisholm a fost aleasă în legislatura statului New York; ea a fost a doua femeie Africo-americană care a servit în Albany.,o redistricting ordonată de instanță care a sculptat un nou District Brooklyncongressional din Bedford-Stuyvesantneighborhood din Chisholm a convins-o să candideze pentru Congres. Theinfluential politice Democratice mașină, condusă byStanley Steingut, și-a declarat intenția de a trimite un Afro-American, candidat din cartierul nou la Casa.Aprobarea mașinii a dus, de obicei, la o victorie primară, care a fost echivalentă cu alegerile din zona puternic Democratică. În primar, Chisholm s-a confruntat cu trei pretendenți afro-americani: sentința Curții Civile, Thomas R., Jones, fost lider de district și New Yorkassemblyman; Dolly Robinson, fost co-lider de district;și William C. Thompson, un senator de stat bine finanțat.Chisholm cutreierau noul cartier într-un sunet de camion thatpulled afara proiecte de locuințe, în timp ce ea a anunțat:”Doamnelor și Domnilor, aceasta este lupta Shirley Chisholmcoming prin.”Chisholm și-a valorificat personalulstilul de campanie. „Am un mod de a vorbi care face cevala oameni”, a remarcat ea. „Am o teorie despre campanie.Trebuie să-i lași să te simtă.,”2 În principal la mijlocul lunii iunie 1968, Chisholm învins Thompson, ei nearestcompetitor, cu aproximativ 800 de voturi într-un scrutin caracterizatde lumina urne.

În alegerile generale, Chisholm confruntat Republican-Liberal, James Farmer, una dintre principalele figuri ale thecivil drepturile mișcare, un co-fondator al Congresului ofRacial Egalitate, și un organizator de Libertate Ridersin începutul anilor 1960. Cei doi candidați au avut similarpositions cu privire la locuințe, ocuparea forței de muncă, educație și probleme,și ambele s-au opus Războiului din Vietnam., Agricultor acuzat că Partidul Democrat ” a luat pentru grantedand crezut că ne – au avut în buzunarele lor…. Trebuie să fim în poziția de a folosi puterea noastră ca un vot de leagăn.”3 Daralegerea sa transformat în problema genului. Fermier hammeredaway, argumentând că „femeile au fost în scaunul șoferului”în comunitățile Negre pentru prea mult timp și că districtneeded „o voce de bărbat în Washington,” nu”mica profesoară.”4 Chisholm, a cărui campanie mottowas „unbought și unbossed,” cunoscut că taxa pe cap, folosind Fermier retorica pentru a evidenția discriminationagainst femei si explica-i calificări unice.,”Erau bărbați negri în birou aici înainte de a intra în cinciani în urmă, dar nu au livrat”, a contracarat Chisholm.”Oamenii au venit și mi-au cerut să fac ceva … sunt aicidin cauza vidului.”Chisholm portretizat fermier asan outsider (el a trăit în Manhattan) și a folosit fluentSpanish ei de a face apel la populația hispanică în creștere în Bedford-Stuyvesant cartier. (Membrii diasporei portugheze au reprezentat aproximativ 20% din voturile raionale. Cu toate acestea, factorul decisiv a fost înclinarea liberală copleșitoare a districtului: mai mult de 80% dintre alegători erau democrați înregistrați., Chisholm a câștigat alegerile generale cu 67% din voturi.5

Chisholm boboc de clasa a inclus două Afroamericani de viitor importanță: Louis Stokes de Ohioand William Lacy Argilă Sr., din Missouri—și amplificat de numărul de Afro-Americani în Casa de la șase tonine, cel mai mare total de până la acel moment.6 Chisholm a fost singura femeie nouă care a intrat în Congres în 1969.bun venit Chisholm în casă nu a fost cald, din cauzarefuzul ei de a respecta așteptările de lungă durată ale casei pentru membrii primului mandat să zboare sub radar., „Am nointention de doar stând în liniște și observarea”, a spus ea.”Intenționez să concentrez atenția asupra problemelor națiunii.”Ea a făcut doar asta, lovind împotriva războiului din Vietnam în discursul de la primul etaj din 26 martie 1969. Chisholm a promis să o votăm împotriva oricărei apărare credit lege „până la timecomes atunci când valorile și prioritățile au fost turnedright-partea de sus din nou.”7 Ea a fost repartizată la Committeeon Agriculture, o decizie ea a apelat direct la HouseSpeaker John W., McCormack din Massachusetts(președintele Comitetului de ocolire și mijloace Wilbur DaighMills din Arkansas, care a supravegheat Comitetul Democrat). McCormack i-a spus să fie un „soldat bun”, moment în care Chisholm și-a adus plângerea la etajul casei. Ea a fost repartizată Comitetului de afaceri al veteranilor, care, deși nu este una dintre alegerile ei de top, a fost mai relevantă pentru machiajul districtului ei. „Sunt mult mai multeveterani în districtul meu decât copaci”, a spus ea.,8 From1971 să 1977 ea a servit în cadrul Comitetului privind Educația forței de Muncă, după ce a câștigat un loc pe acel panou cu helpof Hale Boggs din Louisiana, care a avut aprobat asMajority Lider.9 Ea a servit, de asemenea, în cadrul Comitetului onOrganization Studiu și de Revizuire (cunoscut ca HansenCommittee), a cărui reformele recomandate pentru selectionof președinți de comisii au fost adoptate de către DemocraticCaucus în 1971. Din 1977 până în 1981, Chisholm a servit casecretar al Caucusului Democratic., Ea în cele din urmă lefther Comitetul pentru Educație misiune de a accepta un loc de Normele Comisiei în 1977, devenind primul Blackwoman—și cea de-a doua femeie—pentru a servi pe thatpowerful panou. Chisholm a fost, de asemenea, membru fondator al Congresului Black Caucus (CBC) în 1971 și al Congresului femeilor din 1977.Chisholm a continuat să lucreze pentru cauzele pe care le aveaa devenit activist comunitar. Ea a sponsorizat creșteri în finanțarea federală pentru a prelungi orele de facilități de îngrijire de zi și un venit anual minim garantat pentru familii.,A fost un aprig apărător de asistență federală pentru educație, servind ca un principal sustinator al unei școli naționale de prânz billand lider de colegii ei în imperative Președintele Gerald R. Ford veto cu privire la această măsură. Cu toate acestea, Chisholm făcut notview ea însăși ca un „parlamentar, un inovator în domeniul legislației”; în eforturile ei de a răspunde nevoilor”cei care nu au,” de multe ori ea a ales să lucreze în afara establishedsystem. Uneori, ea a criticat conducerea Democratică incongres la fel de mult ca ea a făcut republicanii în WhiteHouse. Ea a fost un explorator și un deschizător de drumuri, mai degrabă decât artizan alegislativ.,10

fidel acestei abordări, Chisholm și-a declarat candidatura pentru nominalizarea Democrată din 1972 la președinție,acuzând că niciunul dintre ceilalți candidați nu a reprezentat interesele alegătorilor negri și minoritari și ale orașului. Ea a făcut campanie în toată țara și a reușit să-și găsească numele pe buletinele de vot primare 12, devenind la fel de cunoscută în afara cartierului Brooklyn, așa cum a fost init. La Convenția Națională Democrată a received152 delega voturi, sau 10% din total, o respectableshowing dat ei modest de finanțare., Un 1974 Gallup Polllisted ei ca unul dintre top 10 cele mai admirate femei inAmerica—înainte de Jacqueline Kennedy Onassis andCoretta Scott King și legat cu Indian Prim-MinisterIndira Gandhi pentru locul al șaselea.11 dar, în timp ce președintele a îmbunătățit profilul Național al lui Chisholm, a stârnit, de asemenea, conflicte printre colegii ei de casă. Scandidacy lui Chisholm împărțit CBC. Mulți colegi de sex masculin de culoare au simțit că nu i-au consultat sau că a trădat interesele grupului,încercând să creeze o coaliție de femei, hispanici, liberali albi și beneficiari de bunăstare.,12 Pervasivegender discriminarea, Chisholm remarcat, tăiat peste racialline: „politicienii de sex masculin negru nu sunt diferite de politicieni whitemale. Acest lucru „femeie” este atât de adânc. Am aflat în această campanie dacă n-am știut-o până acum.”13 Herpresidential campanie, de asemenea, relații tensionate cu alte femei Membri ai Congresului, în special Bella SavitzkyAbzug din New York, care a aprobat Dakota de Sud SenatorGeorge Stanley McGovern în loc de Chisholm.până în 1976, Chisholm s-a confruntat cu o provocare dură din partea propriului primar al partidului de către un vechi rival politic, consilierul municipal din NewYork, Samuel D., Wright. Născut și raisedin Bedford-Stuyvesant, Wright a fost un formidabil opponentwho a reprezentat Brooklyn din New York assemblyfor un număr de ani înainte de a câștiga un loc pe citycouncil. El a criticat Chisholm pentru absenteismul ei încasa, adusă de rigorile campaniei sale prezidențiale, și pentru ceea ce a spus el a fost o lipsă de legăturăcu Districtul. Chisholm contracarat jucând pe acreditările hernational și rolul ei ca reformator al culturii CapitolHill. „Cred că rolul meu este de a sparge un nou teren incongres”, a menționat Chisholm., Ea a insistat că puterea eia fost în reunirea fracțiunilor legislative. „Pot vorbi cu legiuitorii din sud, din vest, peste tot. Ei mă văd ca o figură națională și asta mă face mai acceptabilă.”14 două săptămâni mai târziu, Chisholm a transformat backWright și activistul politic Hispanic Luz Vega în alegerile primare democrate, câștigând 54% din voturi pentru 36% și Vega 10%.15 Ea a câștigat alegerile generale cu 83% din voturi.16

de la sfârșitul anilor 1970, democrații din Brooklyn au speculat că Chisholm își pierdea interesul pentru casa ei., Numele ei a fost pe larg vehiculat ca posibil candidat acasă de câteva locuri de muncă legate de educație, inclusiv președintele theCity College din New York și cancelarul Noi YorkCity sistemul școlar public.17 în 1982, Chisholm a declinatsă caute realegerea. „Shirley Chisholm-ar dori să aibă un pic de viață a ei proprie”, a spus Christian Science Monitor,invocând motive personale pentru decizia ei de a părăsi Casa;ea a vrut să-și petreacă mai mult timp cu al doilea ei sot,Arthur Hardwick Jr., un New York de stat, legiuitorul a hadmarried aproximativ șase luni după divorțul de Conrad Chisholmin 1977.,18

și alte motive au fost luate în considerare în decizia lui Chisholm de a părăsi casa. Ea a crescut deziluzionat peste rândul său, conservatoare țara a luat cu alegerea președintelui Ronald Reagan în 1980. De asemenea,au existattensiuni cu oameni de partea ei a gardului politic, în special politicieni afro-americani care,a insistat ea, și-au înțeles greșit eforturile de a construi alianțe. În timp ce herrhetoric despre inegalitatea rasială ar putea fi pasionat attimes, Chisholm acțiunile spre alb stabilirea inCongress au fost de multe ori conciliant., Chisholm a menținut thatmany membrii comunității de Negri nu înțeleg necesitatea de negociere cu alb politicieni. „Încă mai trebuie să ne angajăm în compromis, cea mai înaltă dintre toate artele”, a menționat Chisholm. „Negrii nu pot face lucrurile pe cont propriu, albii norcan. Când aveți rasiști negri și rasiști albieste foarte dificil să se construiască poduri între comunități.”19

După ce a părăsit Congresul, în ianuarie 1983, Chisholmcofounded Politic Național Congresul de Negru Femeile au militat pentru Jesse Jackson oferte prezidențiale in1984 și 1988. De asemenea, a predat la Mt. Colegiul Holyoke în 1983., Deși nominalizat ca ambasador al SUA la Jamaicaby Președintele William J. (Bill) Clinton, Chisholm a declinsdatorită sănătății. Sa stabilit în Palm Coast, Florida, undeea a scris și a predat și a murit la 1 ianuarie 2005, înormond Beach, Florida.20 de

vizualizați înregistrarea în directorul biografic al Congresului SUA