4 tipuri de nume de familie spaniole: care este a ta?

v-ați întrebat vreodată despre numele de familie spaniole („apelido” în spaniolă) și cum au ajuns să fie? Numele de familie spaniole au început să fie folosite în vremurile medievale, când populațiile erau în creștere și a devenit necesar să se facă distincția între indivizii cu același nume.

cele mai comune 10 nume de familie spaniole acoperă astăzi aproximativ 20 la sută din populația din Spania., Unele au provenit din primele nume germane care au fost introduse în țară de către vizigoți în secolele 5-7, în timp ce altele au rădăcini latine.cele mai frecvente 10 nume de familie în Spania în 2013, potrivit Instituto Nacional de Estadistica, sunt:

oamenii din țările cu nume de familie hispanice au în general două nume de familie astăzi, un sistem care datează din clasele superioare din Castilia în secolul al XVI-lea.

în cea mai mare parte, oamenii iau acum primul dintre cele două nume de familie ale tatălui lor și primul dintre cele două nume de familie ale mamei ca nume de familie. Femeile adaugă uneori numele de familie al soțului lor la sfârșitul lor sau în locul prenumelui mamei lor, uneori cu un „de” între cele două nume. Prin urmare, un soț și o soție au, în general, seturi diferite de nume de familie duble, la fel ca și copiii lor.cu toate acestea, în trecut, modelele de denumire hispanică nu erau la fel de consistente., Uneori, fiii au luat numele de familie al tatălui lor, în timp ce fiicele au luat-o pe cea a mamei lor. Castiliana nume de familie dublu sistem de denumire a secolului al 16-lea nu a devenit comun în întreaga Spania până la 1800.

atunci Când cercetarea pre-al 19-lea spaniol, strămoșii, prin urmare, amintiți-vă că de denumire a modelelor apoi se deosebeau de denumire a modelelor de astăzi.din punct de vedere istoric, numele de familie spaniole pot fi de obicei urmărite înapoi la unul dintre cele patru tipuri:

1. Patronimic & Matronimic., Acest tip de nume de familie a început ca o modalitate de a distinge între doi bărbați cu același nume prin utilizarea prenumelui tatălui (patronimic) sau a prenumelui mamei (matronimic). Uneori numele părintelui era neschimbat (ca în Alonso, Vicente și Garcia), dar frecvent era folosit cu un sufix adăugat care însemna „fiul lui.”Acestea includ -ez, -az, -is,- oz la sfârșitul unui nume de familie Castilian sau spaniol și-es, -as,- is sau-os cu nume portugheze., Numele patronimic sau matronimic sunt unele dintre cele mai comune nume de familie hispanice; unele exemple includ Fernandez, „fiul lui Fernando” sau Gonzales, „fiul lui Gonzalo.”

acestea nu au fost, la început, nume de familie care au fost transmise în jos. Într-o generație, un individ ar putea fi Martin Perez (Martin, fiul lui Pedro). Fiul său ar fi Juan Martinez (Juan, fiul lui Martin). În cele din urmă, aceste nume patronimice au devenit nume de familie fixe care au trecut în familie de-a lungul generațiilor.,

alte nume de acest fel includ:

• Dominguez—fiul lui Domingo
• Hernandez—fiul lui Hernando
• Lopez—fiul lui Lope
• Ramirez—fiul lui Ramiro
• Ruiz—fiul lui Ruy sau Roy
• Suarez—fiul Suero
• Velazquez—fiul lui Velasco
• Velez—fiul lui Vela

2. Geographic. Acest tip de nume de familie Hispanic vă spune ceva despre unde a venit prima persoană care a luat numele sau unde a fost gospodăria lor. Cineva pe nume Aguilar poate fi trăit inițial lângă un cuib de vultur; numele se referă la o „bântuie pentru vulturi.,”Alte nume geografice comune de acest tip includ Medina și Oyarzun (ambele nume de locuri), Navarro („din Navarra”), Serrano (însemnând „highlander”) și alte nume geografice se referă la caracteristici ale peisajului în care a trăit o familie, cum ar fi Vega („luncă”), Mendoza („Muntele Rece”), Morales („plantații de mure”), Torres („turnuri”) și Iglesias („biserici”). Unele includ sufixul „de” pentru a indica „de” sau „de la” un loc, cum ar fi Del Olmo („din ulm”) și Davila (de la „d’Avila,” sensul „din orașul Avila”).

3. Ocupațional., Uneori, un nume de familie care denota locul de muncă sau comerțul unei persoane era legat de numele dat al unei persoane. Felipe Vicario, de exemplu, a fost Felipe vicarul., Alte comune ocupaționale numele de familie:

• Alcaldo—primar
• Barbero—frizer
• Cabrero—cioban
• Psalt—cântăreț
• Cavallero—călăreț, cavaler
• Coridor—runner
• Herrera/Herrero—fierari, smith
• Hidalgo—nobelman
• Marin—de la latinescul „Marinus”, în sensul marinar
• Marques—marchizul
• Molinero—miller
• Romero—pelerin
• Torrero—bullkeeper, luptător
• Zapatero—cizmar

4. Descriptiv. Acest tip de nume de familie sa bazat pe o calitate sau o caracteristică fizică a persoanei.,

• Bravo—curajos
• Cano—gri
• coca-Cola—inaltime
• Cortes—politicos
• Delgado—subțire
• Garza (heron)—cu picioare lungi
• Grand—mare
• Moreno—maro cu părul, tan
• Orejon—mare ureche
• Rubio—blonda

—Leslie Lang

afla ce nume înseamnă. Începeți o încercare gratuită astăzi.