(ABC4) — aquellos que prestan mucha atención a las noticias Esta semana pueden haber encontrado el término político «república bananera» más de una vez con respecto a la violencia que estalló en el Edificio del Capitolio de la nación.
No, No nos estamos refiriendo a la popular Tienda de ropa o a un país que prospera de las exportaciones de banano, aunque ambos juegan un papel en la turbulenta historia del término.,
4 personas murieron cuando los partidarios de Trump irrumpieron en el Capitolio
el representante de Wisconsin Mike Gallagher tuiteó lo siguiente:
Además, el ex presidente George W. Bush mencionó el término en una declaración en Twitter:
«disputado en una república bananera — no en nuestra República Democrática», dijo.
Así que, ¿qué significa el término realmente significa? ABC4 se puso en contacto con expertos políticos para obtener respuestas.,
James Curry, Profesor Asociado de Ciencias Políticas en la Universidad de Utah, dice que los políticos aparentemente han estado usando la palabra para significar algo diferente de su significado habitual.
«en los últimos años hemos visto a la gente usar cada vez más el término «república bananera» para describir una democracia en declive, o un gobierno en caos o desorden. En los últimos días se ha convertido básicamente en la palabra de moda utilizada por la gente para describir su disgusto en el ataque al Edificio del Capitolio de Estados Unidos y la renuencia del presidente Trump a conceder las elecciones de 2020 al presidente electo-Joe Biden», dice., «Pero el término se acuñó originalmente para describir un país que está controlado económicamente por una sola industria o corporación poderosa, y por esa razón, es inestable políticamente.»
Al igual que Curry, Kirk Hawkins, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Brigham Young, dijo que la gente lo entendía como un país donde hay mucha inestabilidad política, y hoy se lo entiende y usa de manera diferente.
«hoy en día se utiliza para referirse, de una manera suelta, a cualquier tipo de país donde la política no funciona muy bien. Imaginamos una gran rotación irregular en el Gobierno., Mucha corrupción», dice. «Una economía pobre y no muy avanzada.»
según Hawkins, los eventos del miércoles en el Capitolio de la nación son más comunes en otros países, a menudo conocidos como repúblicas bananeras, «donde la transferencia política del poder puede ocurrir a través de una elección, pero luego los resultados de la elección pueden verse empañados por mucha violencia antes o después. O tal vez no haya elecciones en absoluto, cosas como golpes de estado o incitar a turbas a atacar el Palacio Presidencial., Hay una historia de eso – tiende a suceder en un país donde ambas partes no pueden estar de acuerdo en respetar los Términos de unas elecciones pacíficas.»
la implicación, dice, es que el comportamiento en el Edificio del Capitolio fue similar al que podríamos ver en otros países con menos experiencia en democracia. Hawkins dice que cree que el término fue utilizado con precisión por los políticos.
«creo que fue un uso bastante apropiado del término For para lo que están tratando de decir, encaja», dice. «No creo que nadie estaba diciendo que el de estados UNIDOS, es una república bananera, solo están diciendo, wow, esto nos hace parecer uno y sentirnos como uno. ¿Esto va a seguir pasando? Porque entonces supongo que seríamos uno.»
Hawkins aclaró que banana republic no es un término muy técnico, y no lo usa para categorizar a otros países.
Diccionario.,com define la república bananera de dos maneras:
- un país pequeño y pobre, a menudo dependiente de una sola exportación o de recursos limitados, gobernado por un régimen autoritario y caracterizado por la corrupción y la explotación económica por parte de corporaciones extranjeras que conspiran con funcionarios del gobierno local.
- cualquier gobierno explotador que funcione mal para su ciudadanía mientras beneficia desproporcionadamente a un grupo de élite corrupto o individuo.
El sitio dice que el término es generalmente despectivo o peyorativo.,
según Merriam-Webster, el término apareció por primera vez en la novela «Cabbages and Kings» de William S. Porter. para retratar un país corrupto e inestable.
«al comienzo de la novela, El Presidente del país está huyendo de un golpe de estado con una cartera llena de dinero del gobierno; un poco más tarde, su sucesor, después de imprudentemente aplicar un impuesto a los plátanos exportados por las grandes empresas estadounidenses que controlan la economía, es depuesto en un golpe respaldado por las corporaciones», dice el sitio.
Porter, quien publicó la novela bajo el seudónimo, O., Se cree que Henry escribió sobre sus experiencias en Honduras, que tuvo más de 30 presidentes en solo 46 años de independencia, dice Merriam-Webster.
entonces, ¿los políticos tienen razón al llamar a América una república bananera? Hasta ahora, eso parece ser una cuestión de opinión.
