a espessa atmosfera de Vênus garante que a uma determinada Elevação em relação ao geóide de Vênus (que é realmente perto de uma esfera! há pouca variação de temperatura em todo o planeta.uma vez que parece que quer evitar trabalhos científicos e tais artigos carregados com “science-speak”, vou guiá-lo para 2006. Space.com artigo que mostra mapas de temperatura gerados a partir de dados da Venus Express (também aqui)., Note-se o intervalo dessa escala de temperatura: 453 a 473 C (726 a 746 K). A grande maioria dessa variação é devido à topografia: mudanças na elevação. A área do mapa mostrada não inclui Maxwell Montes, o que seria significativamente mais fresco.
a taxa de lapso térmico vertical na atmosfera inferior de Vênus é cerca de -7,7 K / km (a temperatura cai ~7,7 K para cada km de aumento de elevação). Na elevação de 11,5 km do Pico de Maxwell Montes, seria de esperar que a temperatura fosse ~88,5 K mais fria do que a temperatura a zero., Usando 735 K como a temperatura de elevação zero que o coloca em ~646.5 K no topo de Maxwell Montes, bem perto dos 650 K do Artigo da Wikipédia que você cita.
a espessa atmosfera é muito eficiente em mover o calor ao redor, de modo que as temperaturas nos pólos não são muito diferentes daquelas em outros lugares. No final de novembro de 2018 eu estava em um workshop no Glenn Research Center da NASA estudando possíveis missões aterrissadas em Vênus, e nosso consenso era que você veria talvez 2 ou 3 K temperaturas mais frias nos polos do que no Equador ao meio-dia (novamente, na mesma elevação!)., Titã, a lua de Saturno, tem uma situação semelhante.não consigo imaginar de onde veio esse valor de 116 K, excepto por um erro grosseiro na notificação. Nada em Vénus está a 116 K! A única figura que poderia se assemelhar vagamente seria -116 C, muito mais ou menos a temperatura média na tropopausa de Vênus. Mas passar de -116 C para 116 K requer dois erros bastante graves na comunicação de um único número. Espero que a reportagem científica não seja assim tão má!