Vidas e Conseqüências: O Local Histórico da Guerra Fria
A Conferência do Relatório
Jeffery Engel
Guerra Fria estudiosos de três continentes se reuniram na Universidade de Yale, em New Haven, Connecticut, durante a terceira semana de abril de 2003, para uma conferência, co-patrocinado pela Yale Segurança Internacional do programa de Estudos e a Guerra Fria Internacional de História Projeto intitulado “Vida e Conseqüências: o Local Histórico da Guerra Fria.,”Seu objetivo era explorar os efeitos da diplomacia no mundo real, para iluminar o que estudiosos e especialistas tão frequentemente tomam como certo, mas tão raramente examinam: que a diplomacia importa para a vida, para as regiões, para as comunidades ao redor do mundo. Aos participantes convidados foi dado o objetivo imponente de desafiar a visão tradicional da história diplomática como apenas um conto de nações e formuladores de políticas nacionais., Em vez disso, foi-lhes dito para empurrar as fronteiras da história internacional para as vidas e as comunidades dos povos do mundo inteiro: esses lugares e pessoas tão freqüentemente afetadas por assuntos globais, mas cujas histórias são raramente (se alguma vez) investigadas por estudiosos de Assuntos Estrangeiros. O que se segue é uma breve descrição de seus tópicos e descobertas. após observações introdutórias do coordenador da conferência Jeffrey Engel da Universidade de Yale, a conferência contou com quatro sessões, cada uma dedicada a um tema amplo da história da Guerra Fria., Primeiro foi “Educação e Artes”, e a Universidade de Yale, Seth Fein começou o fim de semana do processo, com o seu papel, “Cinematográfica Guerra Fria e Cidade do México Noticiários: Entre o Cinema e a Televisão, México e Estados Unidos, as décadas de 1950 e 1960.” Fein trabalho explorou a maneira como os políticos Americanos de meio anos da Guerra Fria utilizado o cinema Mexicano e noticiários como um veículo para a divulgação de seus Guerra Fria mensagens para o povo Mexicano e de toda a América latina., Eles propositadamente desfocaram as linhas entre Arte, Notícias e propaganda, e Fein demonstrou a forma como o apoio financeiro de Washington provou ser crucial para os produtores mexicanos de notícias do período, cujos filmes, por sua vez, ofereciam uma mensagem distintamente Americana. O que os mexicanos viram no teatro, em suma, foi um resultado direto dos imperativos da Guerra Fria de Washington.Hiroshi Kitamura (Universidade de Wisconsin-Madison) provou muito do mesmo para o Japão, pois seu trabalho, derivado de sua dissertação, mostrou a disseminação cinematográfica dos ideais da Guerra Fria americana durante a ocupação do Japão., Intitulado “Hollywood e a Cultura do Cinema de Exposição Ocupada Japão, 1946-1951,” Kitamura o ensaio foi além de os noticiários Fein explorado no sentido de mostrar não apenas a forma como a Guerra Fria temas permeado Americana de filmes exportados para o Japão, mas também a forma como os políticos Americanos encarregado da ocupação propositalmente selecionado para a exposição apenas os filmes considerados suficientemente pró-Americana. O filme foi, desta forma, um veículo para a propaganda da Guerra Fria, e o local de encontro de culturas japonesas e americanas apenas meses após o fim de sua guerra amarga., Ele também é um conto da Guerra Fria, como Kitamura demonstrou os esforços Americanos para refazer o Japão em uma imagem mais democrática através do filme e através da imposição da cultura cinematográfica Ocidental e normas, incluindo higiene, estruturas de construção, e até mesmo a forma como os assentos para shows foram vendidos. Os filmes podiam virar os japoneses para o Ocidente, Washington pensou, e ao fazê-lo ajudar a manter o país no lado ocidental.,Jeremi Suri (Universidade de Wisconsin-Madison) continuou a exploração deste painel sobre o impacto da Guerra Fria na educação e nas artes, ilustrando o campo de batalha diplomático que era Berlim da Guerra Fria, embora um exame da Universidade Livre da cidade. His paper, entitled ” The Cultural Contradictions of Cold War Education: The Case of West Berlin,” traced the University’s explicit creation as a forum for Western values and education., Na década de 1960, no entanto, o protesto estudantil e os movimentos do governo, na verdade o uso desses valores ocidentais, começaram a classificar os fundadores da Universidade, que acreditavam em uma apreciação mais rígida das normas ocidentais. O trabalho de Suri, desta forma, relacionou mudanças no sistema internacional com mudanças em um só lugar, neste caso em polêmica Berlim Ocidental, provando sem dúvida que os assuntos internacionais têm efeitos locais distintos. Gaddis Smith da Universidade de Yale concluiu este painel com seu trabalho evocativo intitulado ” The Cold War and Yale., Smith traçou o impacto do conflito da superpotência sobre o currículo da Universidade, sua faculdade e até suas normas sociais. Estudantes e professores foram cuidadosos para seguir a linha política apropriada, Ele argumentou, tendo testemunhado as consequências da dissidência overt da linha pró-americana favorecida pela administração da Universidade. O impacto da guerra fria até permeou suas vidas sociais, quando a Universidade contratou (e depois demitiu) oficiais de segurança recém-chegados do FBI de J. Edgar Hoover, que às vezes se preocupava mais em erradicar supostos simpatizantes comunistas do que em manter a paz., Tendo testemunhado pessoalmente este período em Yale, mas tendo o benefício de uma extensa pesquisa arquivística como parte de seu próximo livro sobre Yale, a apresentação de Smith misturou o pessoal com o profissional para demonstrar não só a forma como New Haven e Yale mudaram durante a Guerra Fria, mas mais importante a forma como a Guerra Fria mudou a cidade e sua instituição. Andrew Preston (Universidade de Yale) presidiu a este painel.a conferência centrou-se em seguida na forma como a diplomacia da Guerra Fria afetou as relações sociais, com um painel presidido por Michael Auslin (Universidade de Yale)., Thomas Borstelmann (Universidade Cornell) começou esta sessão com um amplo documento intitulado “The American South and the Cold War”.”A diplomacia da Guerra Fria e a própria estrutura da Guerra Fria mudaram esta região central Americana, argumentou Borstelmann. O aumento dos gastos militares bombeou milhões incontáveis para a economia da região, ajudando a treinar sua força de trabalho e, em última análise, contribuindo para as dramáticas mudanças sociais do Sul ao longo deste período. Sem a Guerra Fria, ele finalmente conclui, o sul não teria seu lugar influente na política americana contemporânea e na vida social., Frank Costigliola (Universidade de Connecticut) também viu o impacto humano da Guerra Fria, embora sua exploração das relações soviético-americanas no terreno na Polônia, no final da Segunda Guerra Mundial, fosse muito mais focada em seu alcance. Seu artigo, intitulado “‘Sujos, barba por fazer, repletos de Vermes, Comendo Carne Crua’: Construções de Identidade, por Americanos, Britânicos e Russos na Polônia, 1944-45,” demonstrou a forma nascente Guerra Fria imperativos em forma de Leste-Oeste interações entre os soldados, diplomatas, e mais particularmente abatido por militares da aeronáutica durante os meses finais da guerra., A forma como os soldados americanos e britânicos foram tratados atrás das linhas soviéticas, além disso, afetou fortemente a diplomacia americana, em particular, como políticos como Averill Harriman e até mesmo Harry Truman usou exemplos (alguns rumores, alguns fatos) de maus-tratos soviéticos para justificar sua posição anti-soviética linha dura em Potsdam e além. A diplomacia da Guerra Fria, desta forma, afectou a vida no terreno, mas a vida no terreno também, por sua vez, moldou e alterou fundamentalmente as relações de superpotência, exacerbando assim a já tensa competição de superpotências durante os primeiros dias da Guerra Fria.,enquanto Costigliola se concentrava no início da Guerra Fria, Tim Snyder (Universidade de Yale) se concentrava em seu fim. His paper,” From Paris to Warsaw about Moscow: Jerzy Giedroyc’s Grand Strategy for the Post-Cold War World, ” explored the strategic thinking of Polish expatriates exiled to Paris throughout much of the Cold War. Sua influente revista, intitulada Kultura, ajudou a enquadrar a eventual resistência da Polônia à influência soviética e governo até o final da década de 1980, e mais dramaticamente, ajudou a moldar uma transformação pacífica para a Europa Oriental no final da Guerra Fria., Enquanto alguns predisseram reivindicações de terras antigas e hostilidades étnicas podem descarrilar o futuro pacífico da região, os escritores de Kultura formularam um caminho médio para a Polônia, que simultaneamente promoveu laços mais fortes com vizinhos regionais e laços mais fortes com o Ocidente. A Guerra Fria na Europa Oriental moldou assim o trabalho intelectual em Paris, cujos esforços ajudaram a restaurar e manter a soberania polonesa na década de 1990.,no primeiro dia de painéis no final, os participantes e convidados se retiraram para jantar e para o discurso principal da conferência por John Lewis Gaddis, diretor interino dos Estudos Internacionais de segurança de Yale. Seguindo uma sugestão de sua recente exploração sobre a teoria e prática da história, a paisagem da história, Gaddis apresentou uma visão geral do tema da conferência com particular atenção à contribuição que a matemática oferece para os historiadores interessados nos efeitos locais da Guerra Fria. Os fractais são a chave para entender os efeitos geopolíticos e locais da Guerra Fria, disse ele., “A ideia chave aqui é auto-semelhança em toda a escala. As coisas parecem muito iguais, quer estejam a vê-las a uma grande distância, ou de perto, ou de algum lugar entre elas.”Esta conferência forçou os historiadores, mais treinados para olhar os efeitos internacionais das políticas e decisões, para explorar os efeitos locais dessas mesmas decisões. Usando exemplos extraídos de seis dos documentos da conferência, Gaddis argumentou que o processo de explorar o local na história diplomática era o processo que os historiadores de todos os gêneros tinham sido treinados para realizar., “Então, qual é a conexão entre o global e o local na história da Guerra Fria? Não é muito diferente, eu acho, da diferença entre o general e o particular em toda a história. Todos fazemos generalizações, mas só depois de as ligarmos a particularidades que exemplificam, qualificam, amplificam, ou talvez até reify. O que é isto, se não também história fractal, uma busca por auto-similaridades em toda a escala?”Historiadores diplomáticos e internacionais têm muito a aprender com o foco nas localidades em seu trabalho, pois este é o trabalho que eles foram treinados para fazer.,o segundo dia da conferência começou com um painel presidido por Ted Bromund (Universidade de Yale) dedicado a explorar o impacto da Guerra Fria sobre paisagens físicas e demografia. Richard Kirkendall (Universidade de Washington) começou os trabalhos do dia com seu trabalho intitulado “The Early Cold War and Aerospace in the American Northwest”. Kirkendall mostrou os amplos efeitos da Guerra Fria na região através da mudança econômica e demográfica, mas depois focou-se em uma das principais indústrias da região, aeroespacial, e antes da Microsoft seu maior empregador, A Boeing., Ele argumentou que as fortunas da empresa e da região estavam intrinsecamente entrelaçadas, com prosperidade para um significado o mesmo para o outro, e que os gastos do governo em particular em programas militares lucrativos, como o KC-135 tanker e o B-52 bombista “salvaram” Seattle. Os principais políticos do estado, homens como os Senadores Henry “Scoop” Jackson e Warren Magnusson, consideravam os gastos militares a sua salvação tanto quanto a sua segurança e o notável crescimento da Guerra Fria Da região deviam muito ao Pentágono e à sua própria influência política.,
Kirkendall exame da indústria aeroespacial e da Guerra Fria diplomacia em uma região durante o início da Guerra Fria foi seguido por Michael Oden (Universidade do Texas), cujo papel”, Quando o Filme acabou: O Pós-Guerra Fria Reestruturação de Los Angeles, tratou da Califórnia destino após a aeroespacial declínio no final da Guerra Fria. Dezenas de milhares de empregos bem pagos do setor de defesa foram perdidos como parte do “dividendo de paz” da América no final do conflito da superpotência, e sua remoção da economia local transformou a região., A mudança levou à recessão e, em última análise, à renovação da famosa indústria tecnológica do estado, e transformou a Califórnia de um estado de swing-state em eleições nacionais para um bastião sólido para o Partido Democrata. Proprietários brancos caucasianos de colarinho branco deixaram em massa após a perda de seus empregos, substituído em grande parte por imigrantes latino-americanos e asiáticos mais predispostos a votar uma linha liberal. Emblemático desta transformação foi o fim político do congressista Robert “B-1″ Dornan, um firme conservador e defensor, em favor de Loretta Sanchez, um democrata Hispânico., Como Oden mostra, Los Angeles foi transformada Não uma, mas duas vezes pela Guerra Fria: primeiro, quando cresceu em linha com as tensões das superpotências, e depois, quando o fim dos gastos militares da Guerra Fria provocou mudanças maciças na região.Anita Seth (Universidade de Yale) seguiu em seguida com sua própria Exploração Aeroespacial como uma lente através da qual ver efeitos da Guerra Fria, embora seu trabalho focou principalmente sobre o impacto local da diplomacia deste período dentro da União Soviética., Em” Testemunhing the Soviet Military-Industrial Complex in Novosibirsk, 1945-1950, ” Seth traced the transformation of this Siberian city from a regional trading post to a centerpiece of Soviet industrial production. Novosibrisk foi o lar de importantes instalações de produção de aeronaves durante a Segunda Guerra Mundial, mas suas fábricas praticamente fecharam no final do conflito. A população da cidade diminuiu precipitadamente como resultado, e os líderes da cidade se voltaram mesmo para a produção de bicicletas em seus esforços para sustentar sua economia local., Tudo isso mudou com a escalada dramática das tensões Leste-Oeste, e em 1959, a cidade provou de tal importância para a economia soviética que foi escolhida para acolher o Vice-Presidente Richard Nixon em suas viagens pelo país. A Guerra Fria salvou esta cidade siberiana, mesmo que fosse necessária uma produção militar para sustentar a região.a Guerra Fria provou ser potencialmente mais venenosa para uma cidade escocesa, de acordo com Alan Dobson (Universidade de Dundee) e Charlie Whitham (King’s College, Londres). Seu trabalho, ” Project LAMACHUS: the Cold War Comes to Scotland., The Holy Loch US Nuclear Submarine Base and It Impact on Scotland 1959-1974, ” reveals the environmental impact of America’s nuclear submarine base in Scotland, and most specifically the tremendous rise in local radioactivity levels because of submarine activity. O seu trabalho explora o impacto económico e político desta base sobre a comunidade local, mas é para as consequências a longo prazo para a saúde e o ambiente da base que a maior parte dos seus pontos de investigação., O que era ao mesmo tempo um símbolo da cooperação Anglo-americana e da sua posição unida contra o comunismo internacional tornou-se, com o tempo, um factor mortal na vida escocesa. O impacto local da Guerra Fria, na Escócia, estava silenciosamente na água.
O painel final da conferência, presidido por Katherine Carté Engel (Universidade Rutgers), explorou a forma como a diplomacia da Guerra Fria afetou regiões específicas distantes das tradicionais salas de poder. Arvid Nelson (Universidade de Yale) começou esta sessão final com seu trabalho intitulado “‘Uma lei seria bom.,’Land Reform and Changes in the Natural Landscape in the Soviet Zone of Germany,” a piece that explored the Cold War’s impact on forestry and land use practices in Eastern Germany. A paisagem revela o coração e os verdadeiros significados dos governos e da política, diz Nelson, pois o uso da terra reflete o que os políticos realmente acreditam sobre sua sociedade. No caso da Alemanha Oriental, os decisores políticos acreditavam que o terreno podia ser encomendado e tornado útil para o estado., As reparações pagas aos conquistadores soviéticos da Alemanha dizimaram os recursos naturais da região, e o desejo da Alemanha Oriental de dividir a terra igualmente entre os trabalhadores interrompeu a sua eficiência histórica e produtividade. Ao colocar a política sobre o uso racional, ele argumenta, os oficiais da Alemanha Oriental permitiram que sua retórica da Guerra Fria interrompesse o que a história lhes ensinou sobre a gestão adequada da terra, e ao fazê-lo, eles danificaram a terra e enfraqueceram sua própria sociedade. A Guerra Fria teve um tremendo efeito ambiental na Alemanha Oriental, mostra Nelson, mas não foi uma coincidência., Em vez disso, a paisagem da Alemanha Oriental sofreu como resultado de decisões conscientes ideologicamente orientadas.os políticos americanos provaram ser muito mais benignos em suas políticas de uso da terra, embora também reconhecessem a importância do lugar e da geografia na escolha de suas defesas da Guerra Fria. Esta é parte da contribuição de Catherine McNicol Stock para esta conferência, com sua exploração do impacto do Programa Estratégico de mísseis da América nas planícies americanas., Em “There is No Nowhere Anymore”: a instalação de mísseis balísticos intercontinentais nas planícies do Norte, 1950-1975, ” Stock enfatiza que o impacto da Guerra Fria no Dakota do Sul não foi, em muitos aspectos, diferente do impacto do New Deal e de outros programas federais. Cada um ajudou a modernizar e transformar a região, e cada um fez do governo federal um actor vital na economia da região., A Guerra Fria simplesmente substituiu os gastos do New Deal com os gastos do Pentágono, embora a instalação de mísseis tenha deixado uma marca duradoura no isolacionismo político natural da região, uma vez que os Dakotas foram subitamente alvos principais para um possível ataque nuclear soviético. “A militarização afetou significativamente a cultura e a sociedade nas planícies do Norte, mas não se transformou em algo “profundamente diferente” (sic!), “she argues. Em vez disso,” tensão contínua entre centro e periferia é uma história importante da Guerra Fria ” para as planícies americanas.,as tensões das superpotências também deixaram sua marca em regiões distantes dos Estados Unidos ou da União Soviética. Este é o ponto dos dois apresentadores finais da conferência, começando com Jeremy Ball (Universidade da Califórnia—Los Angeles), cujo trabalho “pelo menos naqueles dias tínhamos o suficiente para comer. Colonialismo, Independência e Guerra Fria em Catumbela, Angola, 1974-77,” explorou a forma como as Políticas de superpotência distorceram e, em última análise, transformaram a vida em Angola durante meados da década de 1970., Ao se concentrar em uma plantação, neste caso em Catumbela, o trabalho de Ball toma o que pode ser visto como um assunto internacional ou Guerra civil com implicações geopolíticas e mostra o que a guerra e a Guerra Fria significam para a vida e para um local. O conflito perturbou a plantação, é verdade. Mas, ironicamente, promoveu uma maior apreciação entre os seus sobreviventes por uma idade anterior, quando a estabilidade era mais uma realidade e uma esperança. Eventualmente a plantação fechou, e com ela, foi o sustento que seus trabalhadores e habitantes tinham vindo a tomar como garantido, e vir a reconhecer que eles tinham precisado., A diplomacia da Guerra Fria, mostra ele, fez com que essas mudanças acontecessem.na apresentação final nesta conferência Yale/CWIHP Luis Rodriques (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa em Lisboa), explorou o impacto humano da diplomacia soviético-americana em regiões distantes de qualquer capital. Seu foco, em um artigo intitulado “Guerra Fria e colonialismo: o caso de Timor-Leste”, estava longe da Europa ou da América do Norte, embora este local não impediu as pressões Sino-americanas de ter seu efeito., Em vez disso, como ele mostra usando documentos recém-desclassificados de Portugal e dos Estados Unidos, o apoio Americano provou ser crucial nos planos da Indonésia para reprimir a sua região separatista em Timor Leste. As tropas indonésias usaram equipamentos americanos e suprimentos militares em sua invasão, ele argumenta, um fato que os oficiais americanos não só reconheceram, mas também tacitamente endossaram. Na verdade, o apoio Americano provou a luz verde final necessária pelo regime Indonésio antes de lançar o seu ataque., Timor-Leste tornou-se um peão na geopolítica da Guerra Fria americana, e como Rodrigues argumenta, seu povo sofreu como resultado.ao chegar a New Haven através da cooperação da CWIHP e dos Estudos Internacionais de segurança de Yale, estes estudiosos exploraram o impacto local da Guerra Fria. Cada um esforçou-se, à sua maneira, para avançar no campo, e para mostrar a intersecção de disciplinas que fazem uma boa história internacional. A Guerra Fria teve um impacto real, provou-se, com custos humanos, ambientais, políticos e sociais.,com a ajuda da CWIHP, o seu trabalho está actualmente a ser editado para publicação sob a forma de um volume recolhido.
O trabalho está atualmente em andamento para ver seus projetos coletivos publicados em uma coleção editada, através da assistência da Woodrow Wilson Center Press. Neste meio, eles podem ver seu maior impacto.
