WritingEdit
o episódio foi escrito por David Benioff e D. B. Weiss. Foi baseado principalmente nos primeiros capítulos de uma tempestade de Espadas, o terceiro romance de George R. R. Martin uma série de canções de gelo e fogo. Especificamente, adapta material dos capítulos Samwell I, Jon I, Davos i, Davos II, Tyrion i, Daenerys i, Davos III, e Daenerys II de uma tempestade de espadas e Capítulo Daenerys V de um confronto de Reis.,algumas das reviravoltas que abrem o terceiro livro foram usadas no final da temporada anterior (principalmente o casamento de Robb e os Caminhantes Brancos atacando a Patrulha da noite). Por outro lado, Barristan Selmy salvar Daenerys da manticore foi emprestado de seu último capítulo no segundo livro um confronto de Reis.,
CastingEdit
Ciarán Hinds junta-se a série como Mance, de Longe
“Valar Dohaeris” introduz o ator Irlandês Ciarán Hinds como o Wildling líder e Noite (night’s Watch desertor Mance, de Longe, um dos mais recentes Temporada 3 funções para ser lançado. Os produtores explicaram que lançar Mance foi um grande desafio porque ele era alguém que se tinha tornado “rei além do muro” não por direito de nascença, mas por convencer todas as tribos a se unir sob sua liderança. Eles tinham que encontrar um ator com o carisma necessário para retratar isso., Incomum para uma produção como Game of Thrones, A primeira cena filmada foi a primeira em que seu personagem aparece: o encontro com Jon Snow em sua tenda.a estreia da temporada também marca a primeira aparição de Kristofer Hivju como o Atormentado Selvagem Giantsbane, Nathalie Emmanuel como a escrava Missandei, e Anton Lesser como o prisioneiro ferido Qyburn. Os três castings foram anunciados no San Diego Comic-Con em julho de 2012.,com este episódio, Rose Leslie (Ygritte) e Oona Chaplin (Talisa) são promovidas a regulares da série, depois de estrelarem na segunda temporada. Depois de estar ausente por toda a segunda temporada, Ian McElhinney retorna como Sor Barristan Selmy. O ator Ian Whyte, anteriormente escalado como um caminhante branco na primeira temporada, foi reformulado como o enorme ser Gregor Clegane no segundo episódio e aparece no episódio como o gigante visto no campo wildlings.
ValyrianEdit
David J., Peterson, que criou a língua Dothraki para a primeira temporada do show, foi encarregado pelos produtores de projetar uma nova linguagem construída para retratar Valiriano, a língua do caído Império Valiriano. Depois de imergindo-se na ficção de fundo, Peterson terminou a elaboração de duas línguas: a Alta Valyrian, a forma mais antiga que foi falado no auge do Império e que, em sua forma mais pura, ainda existe como uma linguagem de erudição e refinamento, e a Baba Bay variedade de Baixa Valyrian, um creolized versão que é falado em dialetos locais ao redor do Baba s Bay., A relação entre as duas línguas seria semelhante à que existe entre o latim clássico e o latim Vulgar.
para traduzir frases em Valiriano baixo, como as faladas por Kraznys mo Nakloz e Missandei durante o episódio, Peterson iria primeiro escrevê-las em Valiriano alto, e depois aplicar uma série de alterações fonológicas, semânticas e gramaticais ao texto.,
as Filmagens locationsEdit
O episódio locais usados em quatro países diferentes: O Paint Hall, em Belfast, as Muralhas da Cidade de Dubrovnik, Myvatn e Vinderbelgjarfjall, e o Velho Forte em Essaouira.
a produção continuou a usar o Paint Hall studios em Belfast para a maioria dos rebentos interiores. A cena de Daenerys no mar foi filmada no filme Linen Mill & Television Studios em Banbridge, usando o mesmo navio construído para a chegada de Theon em Pyke e usado como navio-almirante de Stannis na segunda temporada., A praia de Downhill Strand voltou como a ilha de Pedra Do Dragão.a Cidade Velha de Dubrovnik foi novamente usada para as tomadas exteriores da capital, Porto Real. Tyrion e Bronn são vistos caminhando nas famosas muralhas da cidade, e a cena onde Lorde Baelish visita Sansa nas docas foi filmada no antigo porto entre Fort Lovrijenac e os portões de Pila.também repetindo da última temporada, as cenas além da parede foram filmadas na Islândia. O acampamento de Wildling foi construído em um novo local, em um campo de lava na região do Lago Mývatn, no norte, a poucas horas da cidade de Akureyri., A construção do acampamento levou meses de trabalho do Departamento de arte e semanas de construção pela equipe local. Embora as cenas nos exteriores islandeses foram filmadas em menos 11 graus Celsius, o interior da tenda de Mance foi filmado em um dos estúdios da pintura. Os incêndios dentro da tenda tornaram o cenário muito quente, e os atores sofreram o calor vestindo peles pesadas projetadas para climas árticos.
Para retratar a baba cidade de Astapor, a produção utilizada na cidade Marroquina de Essaouira., Os Imaculados são introduzidos nas muralhas da cidade de Skala de la Ville, o Bastião marítimo do século XVIII que corre ao longo das Falésias Do Norte, e durante a cena final quando Barristan se revela, a cidadela construída pelos genoveses junto ao porto pode ser claramente vista.o episódio é dedicado à memória do diretor de fotografia Martin Kenzie, que havia trabalhado no departamento de fotografia e morreu de câncer enquanto a terceira temporada estava sendo filmada em 16 de julho de 2012.
