pergunte a qualquer um que não fala alemão sobre a língua e todos eles dirão o quão difícil e duro soa. Aqueles que não podem falar são cautelosos e não sabem por onde começar a aprender. Mas existem cerca de 100 milhões de falantes nativos alemães no mundo, então é uma língua necessária se você está planejando interagir com eles.a língua alemã é bastante complicada, mas com prática e tempo qualquer um pode dominá-la., Estas complicações e peculiaridades linguísticas fazem dela uma grande língua para aqueles que amam aprender palavras novas e desafiadoras.
uma característica interessante que a língua alemã tem é suas letras. Mais especificamente, as três letras adicionais do seu alfabeto tornam – no bastante único. Estas cartas adicionais são chamadas umlauts e este artigo irá explicar o que eles são e como pronunciá-los.o que são umlauts?
aprender uma nova língua é difícil, especialmente se ela tem sons que sua boca pode não ter sido usado para pronunciar., Quando é muito difícil para dois sons se conectar um ao outro, tentamos torná-los mais fáceis e simplificá-los. Foi assim que nasceram os umlauts.
Umlauts são assimilações ou harmonias vogais. Isto significa que um dos sons foi alterado para fazer outro som semelhante que é mais fácil de dizer. Por exemplo, se dissermos duas vogais com uma na parte da frente da boca e a outra na parte de trás da boca, vai exigir-nos que ponhamos mais esforço do que se as pronunciássemos mais perto umas das outras.ao tentar pronunciar estas vogais juntas, a língua germânica obteve umlauts., Os umlauts são mais comuns quando a palavra contém duas vogais, uma após a outra, com a segunda vogal sendo “i”.
por exemplo, dizer o som “ai”, “oi”, ou “ui” é mais difícil porque a primeira letra é pronunciada por um som na frente da boca, enquanto o ” i ” é pronunciado na parte de trás. Assim, para tornar as coisas mais fáceis para si, as pessoas começaram a pronunciar o “i” como “j”. Então esses sons tornaram-se” aj”,” oj “e”uj”.
Mais para baixo no tempo, os sons evoluíram e agora são os três umlauts alemães, que são escritos como “ae”, “oe”, e “ue”.,quais são os tipos de umlauts alemães?
Existem três umlauts alemães, além das 26 letras do alfabeto. Estes umlauts são:
- Ä
- Ö
- Ü
Umlauts são caracterizados pelos dois pontos em cima da letra e são muito úteis para aprender alemão. Eles são cruciais para serem gramaticalmente corretos e pronunciarem as palavras certas.para tornar as coisas mais complicadas, cada um destes umlauts tem duas variações., As variações são para “curtos” umlauts e “longos umlauts” isto é para distinguir entre palavras diferentes e faz uma diferença na pronúncia.
a diferença entre umlauts curtos e longos é que os sons que você faz ao dizer que eles apenas diferem em comprimento. Em vez de segurar um som muito longo, você vai dizer mais rápido para umlauts curtos, enquanto para umlauts longos, você terá que segurar o som por um pouco.como pronunciar umlauts alemães?
umlauts alemães são altamente úteis na língua, mas para falantes não nativos são sons difíceis de dominar., Isso porque não há sons equivalentes em inglês que soem o mesmo que os umlauts em alemão. Para podermos aprender a pronunciar umlauts alemães, temos de tentar aproximar os sons usando palavras existentes.
pronunciando o umlaut Ä
Uma vez que existem duas variações deste tipo de umlaut, temos que passar por ambos e dar exemplos. O pequeno Ä é pronunciado como o” e “na palavra” bet ” em inglês. É como dizer “eh”.o longo Ä, por outro lado, é simplesmente pegar o curto e manter o som, tornando-o mais longo., É como dizer o “ay”em ” say”.
para uma melhor idéia sobre a pronúncia, nós compilamos uma lista de exemplos de palavras que soam como Ä e algumas palavras alemãs que usam este umlaut.,1″>Trema
O “e” no Final
O “um” na Apple
A “e” Get
a maçã – Maçã
homens – Homens
bancos – Bancos
mãos – Mãos
um gosto Dessas Maçãs muito bem.,(estas maçãs sabem muito bem.)
O “ai” no Ar
O “ay” no Dizer
Ähnlich – Similares
Nächste– Next
Mädchen – Girl
Währung – Moeda
und Deutsch English sind sich sehr ähnlich.
(alemão e Inglês são muito semelhantes.,)
É difícil diferenciar entre o curto e o longo Ä, mas a regra geral do polegar pode ser que a palavra tem uma longa Ä se houver uma letra “h” depois do trema. Se você pode notar que a palavra tem um Ä longo, então você deve pronunciar o “h” silencioso mesmo se não está escrito lá.
a maioria dos iniciantes terá dificuldade em pronunciar este umlaut e os falantes de Inglês terão a vontade de deslizar o umlaut para uma vogal diferente., Isso é quando você está tentando dizer o breve Ä, por exemplo, como um ê e você diz “êy”. Você deve tentar não fazer isso porque as vogais alemãs e umlauts não se misturam umas com as outras na pronúncia como é o caso em inglês.para uma melhor ideia de como pronunciar a umlaut, abaixo encontra-se uma gravação áudio a partir de locais de aprendizagem alemães, onde são fornecidos exemplos do uso de Ä.
- pequena Ä gravação de áudio
- longa Ä gravação de áudio
pronunciando o umlaut Ö
o umlaut Ö é um dos umlauts mais difíceis para os alemães não-nativos pronunciá-lo., Para os falantes de Inglês especificamente, isso é difícil porque o inglês não tem um som que é semelhante a ele. Então, se você está aprendendo alemão, você deve ter cuidado em como você pronuncia este umlaut e pratica muito.
A forma como você pode pronunciar o Ö umlaut é indo seus lábios a meio caminho em um círculo como se você estivesse dizendo O e, em seguida, tentando dizer o pequeno Ä.
nós compilamos exemplos que você pode usar como base para ser capaz de dizer o umlaut Ö.,
Umlaut | Sound | English Word Example | German Word Example | German Sentence |
Short Ö | Start saying “ê” and purse your lips into an O., |
O “eu” no Namoro* O “s” na Palavra* |
abrir Para Abrir varas Varas palavras colher – Colher |
Exemplo:
por Favor, não abrir a janela. (Por favor, não abra a janela.,) |
Longo Ö | Alongar a Curto Ö | “O” em Worm*
O “eu” no Bird* |
Öl – Óleo Schön – Muito Böse – Mal Löwe – Leões |
Exemplo:
Das Bild ist sehr schön. (A imagem é muito bonita.,) |
- curta Ö gravação de áudio
- longa Ö gravação de áudio
pronunciando a umlaut Ü
a última umlaut em alemão é a Ü. Semelhante ao Ö, não há som na língua inglesa que é o equivalente a este umlaut.,a maneira de pronunciar o Ü umlaut é fazendo o som “ee” e carregando os lábios como se estivesse assobiando, quase completamente fechada. A tua língua deve ficar no mesmo lugar que quando dizes o som ” ee “e só deves mudar a forma da tua boca como se estivesses a dizer”oo”.
A maneira mais fácil de fazer isso é começar por dizer o som “ee” e, em seguida, mudando lentamente a forma de sua boca de sua posição mais ampla para uma forma de assobiar fechada.
nós compilamos exemplos que você pode usar como base para ser capaz de dizer o Umlaut Ü., Infelizmente, este umlaut é quase impossível de encontrar em qualquer palavra em inglês, de modo que não há quaisquer exemplos dele na língua.,
Trema | Som | a Palavra alemã Exemplo | Frase em inglês |
Curta Ü |
Dizem que o som de “ee” na bolsa e seus lábios quase completamente fechada |
lixo – Lixo porta – Portas tecla |
Exemplo: por Favor, não jogue lixo no chão.,Não deite o lixo para o chão.) |
Longo Ü | Alongar a Curto Ü |
Bühne Estágio Mühle – Moinho Üben – Prática |
Exemplo:
Ich muss Deutsch üben. (I have to practice German.) |
Para uma idéia melhor sobre como pronunciar o Ü trema, abaixo você vai encontrar uma gravação de áudio de alemão locais de aprendizagem, onde exemplos de uso de Ü são fornecidos.,
- Curta Ü gravação de áudio
- Longo Ü gravação de áudio
Resumo do trema alemão pronúncia
Em resumo, os três alemães especiais são pronunciadas da seguinte forma:
- Ä – fazer o som de “eh” ou “ê” sem deslizar para o som “ey”;
- Ö – fazer o som de “ê” e a bolsa seus lábios em uma O forma;
- Ü – fazer o som de “ee” e, em seguida, bolsa seus lábios, como se você está assobiando;
a Leitura como pronunciar algo e vendo os exemplos que podem lhe dar uma boa idéia de como pronunciar os tremas., No entanto, é muito melhor quando se ouve. O vídeo abaixo dá uma breve visão geral sobre como pronunciar os umlauts alemães.para que são utilizados os umlauts alemães? os umlauts alemães evoluíram na linguagem como parte da gramática. Para ser gramaticalmente correto no uso do alemão, você deve usar umlauts também. Não usá-los vai confundir aqueles que estão lendo ou ouvindo você falar alemão.,
Como regra geral, caracteres especiais são utilizados principalmente nas seguintes situações:
- Diferenciar entre o singular e para o plural
- Diferenciar entre o presente e o pretérito
o Singular e para o Plural
Em qualquer linguagem, o singular é plural e é muitos. Os umlauts alemães são usados para fazer essa distinção. Por exemplo, a palavra “casa” é singular e em alemão é “Haus”. No plural, a versão em Inglês se torna “Houses”, enquanto em alemão se torna”Häuser”., Outros exemplos incluem:
- mão (Mão) e Hände (mãos)
- Material (stick) e Stöcke (varas)
- Kuss (kiss) e Küsse (beijos)
- Stuhl (presidente) e Stühle (cadeiras)
os tempos Presente e pretérito
Outra forma os caracteres especiais são utilizados é a de distinguir entre o presente e o passado. Um exemplo poderia ser o verbo “mentir”. Em inglês isto é mentir no tempo presente e mentir no tempo passado. Em Alemão isso se torna ” lügen “no tempo presente e” log ” no tempo passado., Outros exemplos incluem
- Haben (have) E Hätten (had)
- Schlafen (sleep) e Schläft (slept)
como digitar os umlauts alemães?
cada país tem os seus próprios teclados que foram personalizados para se adaptarem ao seu próprio alfabeto. Então, se você não é um falante nativo alemão ou não vive na Alemanha, seu teclado pode não ter os umlauts que você precisa digitar corretamente.
uma solução para isso é simplesmente obter um teclado alemão. Ele terá os umlauts no lado direito, como mostrado na figura abaixo.,
Foto:https://www.flickr.com/photos/cmb166/8452387460/
a outra é escrever os umlauts usando as teclas de combinação do teclado. Estas combinações funcionam na maioria dos teclados e dar-lhe-ão o umlaut de que necessita., id=”cb8f52f5a7″>ALT 0228
Finally, if it is too much trouble to do either one of these, you can modify the way you write umlauts., Dissemos no início que o umlaut é a letra seguida por “e”. Assim você poderia escrever os umlauts como este:
- e
- ö = oe
ü = ue
falantes de alemão saberão que quando você escrever uma letra seguida de “e”, significa que você está escrevendo o umlaut. Por isso, seja qual for a forma que escolher, estará a usar os umlauts alemães correctamente.,
Free E-Book: O Guia Essencial para Estudar na Alemanha Gratuitamente
Para aumentar suas chances de ser admitido na Alemanha e na universidade, saber mais sobre os requisitos para os estudantes internacionais, e melhor preparar-se para estudar e viver na Alemanha, confira nosso guia GRATUITO para estudantes internacionais.,Faça o Download gratuito do nosso guia e junte-se à nossa newsletter de E-mail para receber os nossos últimos artigos e notícias sobre estudar na Alemanha através de E-mail, juntamente com bolsas de estudo regulares, oportunidades de estudo no estrangeiro e ofertas.
cadastre-se e Download