Enquanto na casa de um amigo, este fim de semana passado, os famosos da Disney e da Pixar, o filme Toy Story foi a reproduzir em segundo plano; efetivamente manter as crianças entretidas como nós conversamos e desfrutamos de nossas adultos libações. Depois que o filme terminou e as crianças foram mandadas para a cama, ouvimos um dizer ao outro “certifique-se de verificar sempre suas botas para cobras.”Embora isso possa não fazer muito sentido para todos, eu imediatamente soube o que ele estava se referindo., O slogan: “há uma cobra na minha bota!”é frequentemente usado durante todo o filme pelo protagonista principal, Xerife Woody.isto fez – me pensar em expressões de cowboy e palavras de gíria do oeste selvagem usadas hoje e durante o velho auge da fronteira. Se você é algo como eu, você provavelmente se perguntou sobre a definição ou ficou confuso por certas frases de cowboy enquanto você estava assistindo um velho western, lendo um livro de história, ou ouvindo uma música country clássica., Dito isto, expressões de cowboy podem ser incrivelmente difíceis de entender se você não foi ensinado; tem uma longa e rica história que se enraiza em antigos campos de mineração, os campos de batalha da Guerra Civil, e dos cowboys que ainda vivem e trabalham a terra até hoje. Também conhecido como buckaroos, cowpunchers, horse wranglers, e cowhands, o nome de cowboy é inspirado no antigo termo “cowpoke”. Hoje, os cowboys são um ícone simbólico da cultura ocidental americana que pode traçar sua história de mais de dois séculos.,
Se você gostaria de aprender sobre antigas e novas expressões de cowboy comumente usadas e o que elas significam — continue lendo!
Top 100 Cowboy Expressions and Wild West Slang Phrases
- Above Snakes – Being above ground; alive.Ace-High-High-High class; upscale
- ferve sobre – referência a um cavalo bucking.,pomar de ossos-cemitério ou cemitério.cauda de vassoura-referência a um cavalo mal comportado ou pouco atraente.foi – se embora para ser derrubado de um cavalo.Calamity Jane-referência à carta da dama de Espadas.abrunhos-Merengue pie topping.Crackerbox-referência a um cavalo usado em competições de rodeio.Crack-Up-To-vangloriar – se ou gabar-se.tecido de linho grosseiro.rasteje até à corcunda para começar uma luta.Crimania-fazendo uma exclamação surpresa.Caterwauling-canto ruim ou para reclamar.,gravilha para mastigar-para ser atirada de um cavalo.cinzelador-vigarista ou vigarista.precinta de estrangulamento-gravata de um homem.Caldeira de café-uma pessoa preguiçosa.Crowbait-referência a um cavalo de baixa qualidade.Canário do deserto-um burro.Deuce – expressão alternativa para o diabo.Casa dos dados; dormitórios.Dickens-outra expressão alternativa para o diabo.Ferros de engomar-talheres; utensílios para comer.justo a médio-para se sentir bem; para estar de bom humor.- para fazer um comércio justo.,apto para ser amarrado – para ser louco ou zangado.Boca de flanela-um falador suave.cheio como um carrapato – para estar bêbado ou cheio de comer demais.Gig-para pôr esporas num cavalo.o Gin está prestes a mover-se depressa.
- Gitty – Up-Command usado para colocar um cavalo em movimento; para levantar e ir.dá – lhe o Jessy para dar umas palmadas ou umas palmadas.quando uma mulher rejeita um homem.mexe – te depressa.cabelo na manteiga – para ficar preso em uma situação complicada.Hang Fire-To procrastinate or delay.,praguejar um pé tenro-para dar a uma pessoa da cidade um tempo difícil.Pele De Galinha-um saco-cama ou saco-cama.esconde – te para seres espancado ou espancado.Hifer-alguém que se desloque ou ande por aí.Higgle-para regatear ou regatear.prisão de Hoosegow; penitenciária.posso concordar com isso.
- em ordem de Tarte de maçã-para estar em forma de topo ou de alta qualidade.Indian Broke-Reference to a horse that was trained to be mounted from the right side instead of the left side.,Lambasting-para receber uma surra ou espancamento.Lammy-referência a um cobertor.acende um disco para sair ou fugir depressa.ele atingiu o alvo.pregado ao balcão – quando se apanha alguém a mentir.Namby-Pamby-alguém que não tem força e energia.Stick estranho-uma pessoa estranha.não comer, não ter apetite.
- da primeira água elegante; primeira classe.Cabeça de coruja-referência a um cavalo que continua a olhar em todo o lado.,Plumb-sendo completo, inteiro ou algo do género.fezes de vaca desidratadas por carvão da pradaria que são usadas para fazer incêndios.puxe os chifres – um aviso para parar e recuar.Quirley-um cigarro enrolado à mão.burro Canário das Montanhas Rochosas usado por mineiros das Montanhas Rochosas.Rooster-ser ou embebedar-se.arranhar um pente de cabelo.arma de fogo.Simon certinho.Squinny-para fazer alguém piscar, rir ou sorrir.Taradiddles-mentiras, mitos ou contos.,homem de dez cêntimos – um homem míope ou tacanho.esse cão não vai caçar-esse argumento ou ideia não vai funcionar ou tornar-se realidade.Trovão para amaldiçoar e usar palavrões.demasiada mostarda-alguém que está a gabar-se ou a gabar-se demasiado.descortinar um cavalo selvagem.verme-um homem mau ou um animal selvagem.lavrador contratado por Waddie que cuida de gado.queres snifar? Uma forma alternativa de pedir uma bebida a alguém.Wild West Weekly-Series of cheap paperbound novels about various western adventures.,vai morrer de pé para ser ou agir com coragem.balançar o maxilar – quando alguém fala ou fala demais.a horas de distância – para contar histórias longas.Barriga amarela-uma pessoa que não tem coragem; um cobarde.de onde vieram os Cowboys?
Depois de Thomas Jefferson negociou A Compra da Louisiana em 1803 — a expansão para o oeste dobrou o tamanho dos Estados Unidos e é quando cowboys entrou em cena., Ranching era uma indústria enorme e cowboys eram necessários para ajudar a manter esses ranchos funcionando; eles repararam edifícios, cercas e outras estruturas, gado pastor, cuidar de cavalos, e trabalhou os passeios de gado.como podem ver, tanto a indústria rancheira como os cowboys desempenharam um papel fundamental na colonização do Ocidente. A criação de gado era uma forma prática de manter o gado e fornecer produtos lácteos, carne e matérias-primas para o vestuário que era indispensável para a economia e desenvolvimento do Ocidente., Uma vez que cowboys e rancheiros tinham os recursos para negociar mercadorias com outros, um bom sistema de transporte era necessário. As comunidades responderam permitindo que empresas privadas construíssem seus canais, estradas, pontes e operassem seus serviços de ferryboat. A presença de cowboys e todo o seu trabalho árduo e dedicação levou a projetos de transporte que reformularam completamente a paisagem americana, por isso acho que lhes devemos um pouco de gratidão.,
O Obstáculo Final
Quer saber mais sobre como outras civilizações do passado vivido, para fazer sentido dos filmes antigos, livros ou músicas, ou de promover uma melhor compreensão dos seus colegas Americanos ” modo de vida — aprendizagem sobre diferentes cowboy expressões é divertido e educativo. Ter conhecimento sobre a gíria do velho oeste da velha escola e as expressões mais modernizadas de cowboy dá ao mundo exterior Informações sobre como era a vida para os colonos americanos há mais de 150 anos, e como é a vida para os criadores de gado hoje.
Ace in the Hole-A hideout; safe house, or a escondidos gun.,reconhece o milho-para confessar a verdade-para usar palavrões; para amaldiçoar uma lambidela e uma promessa-para fazer algo reles ou meio assado.todos para baixo, mas nove-falha em entender algo. Vem de uma referência ao bowling, o que significa que alguém perdeu os nove pinos de bowling.no mar – perdido ou confuso.caixa ruim-para ser pego em uma situação ruim.ovo Mau – uma pessoa má ou não confiável.,Bad Hoss-um cavalo selvagem ou mal comportado.Saco de Pregos-Caos; confusão.dúzia de Baker-referência ao número treze.Bake-um cavalo sobreaquecido que foi montado muito duro, longo ou rápido.Balderdash-sem sentido; tolo.Bangtail-Mustang; Cavalo Selvagem.Barn Sour-referência a um cavalo que adora estar no celeiro, ou é um homebody.Bazoo – a boca.Bee In Your Bonnet-A good idea.as melhores roupas de Bibe e Tucker.
