data de Lançamento: 20 de dezembro de 2006
Rocky Balboa: Você não vai acreditar, mas você usou para caber aqui.Rocky Balboa: eu segurava-te para dizeres à tua mãe: “este miúdo vai ser o melhor miúdo do mundo. Este miúdo vai ser alguém melhor do que qualquer um que eu já conheci.”E cresceste bem e maravilhoso. Foi óptimo ver-te, todos os dias eram como um privilégio., Então chegou a hora de seres o teu próprio homem e enfrentares o mundo, e enfrentaste. Mas em algum lugar ao longo da linha, você mudou. Deixaste de ser tu. Deixas que te enfiem um dedo na cara e te digam que não prestas. E quando as coisas ficaram difíceis, começaste a procurar algo para culpar, como uma grande sombra. Deixa-me dizer-te uma coisa que já sabes. O mundo não é só sol e arco-íris. É um lugar muito mau e desagradável e não me interessa o quão duro és, vai chegar aos teus joelhos e manter-te lá permanentemente, se deixares. Tu, eu ou ninguém vai bater com tanta força como a vida., Mas não tem a ver com a força que Bates. É sobre como podes ser atingido e seguir em frente. Quanto podes aguentar e seguir em frente. É assim que se ganha! Agora, se sabes o que vales, sai e vai buscar o que vales. Mas tens de estar disposto a levar com as culpas, e não apontar o dedo a dizer que não estás onde queres estar por causa dele, ou dela, ou de ninguém! Os cobardes fazem isso e não és tu! És melhor do que isso! Vou amar-te sempre, aconteça o que acontecer. Aconteça o que acontecer. És meu filho e do meu sangue. És a melhor coisa da minha vida., Mas até começares a acreditar em ti, não vais ter uma vida. Não te esqueças de visitar a tua mãe.
