Gene Autry cantou sobre Rudolph the Red-Nariz de Rena, “a rena mais famosa de todas” — e não há números para apoiá-lo., A canção” Rudolph “chegou ao topo das paradas em 1949; a versão animada de stop-motion de sua história, que estreou em 1964, é conhecida como o especial de Natal de maior duração; e uma recente pesquisa de repórter de Hollywood/Morning Consult declarou-o o” filme de férias mais amado”, escolhido por 83% dos entrevistados.mas nos últimos anos, Rudolph tornou-se famoso por uma razão menos feliz.,
Este ano, por exemplo, alguns espectadores, de 1964, especial de TV, observado que o Huffington Post chamou, semi-tom de brincadeira, “seriamente problemática” comportamento em determinadas cenas em que Rudolph é intimidado por causa de seu nariz, o Huffington Post montagem de vídeo destes comentários acumulou quase 6 milhões de visualizações em pouco mais de duas semanas. A visão também debateu a questão – embora não seja exatamente uma nova ” questão. Em 2013, a nova República descreveu a história como retratando “uma distopia onde o afeto é baseado no valor econômico” e “uma visão bastante sombria e Hobbesiana da sociedade.,”
” Give me a break, ” Barbara May Lewis, a filha do criador Rudolph Robert L. May, recentemente disse a hora quando lhe perguntaram o que pensava das críticas. “A controvérsia não faz sentido para mim. O livro em si tinha muito pouco a ver com isso , e não era elogiar bullying.”
Na verdade, ela diz, a história de Rudolph é triste, mas por uma razão diferente — porque seu pai era “um cara triste” quando o redator de Chicago foi convidado pela empresa de varejo e Catálogo Montgomery Ward para criar um personagem novo para o seu livreto promocional anual de coloração para o Natal., Ele inventou a história de uma rena com um nariz vermelho brilhante e anormalmente grande que é Gozado pela outra rena de nariz preto. Mas numa noite de Natal enevoada, Papai Noel percebe que o focinho brilhante de Rudolph é o farol que ele precisa para que ele possa entregar presentes para as crianças a tempo.apesar de seus fantásticos elementos de férias, a história foi parcialmente baseada em algumas das experiências passadas de May., O caráter de Rudolph, que é “ignorada por outros, mas liberado de alguma forma em um final feliz” foi inspirado pela história do Patinho Feio, que Poderá, mais tarde, escreveu sempre recorreu a ele como alguém que, crescendo, era um “tímido” e “pequeno” menino, e que “tinha conhecido o que era para ser um underdog.May também estava se sentindo oprimido sobre sua vida atual. “‘E como vais começar o Ano Novo?’I glumly asked myself, ‘” he later recalled, describing his mindset in early 1939 when he first received the assignment. “Aqui estava eu, pesadamente endividado aos 35 anos, ainda a moer uma cópia de catálogo., Em vez de escrever o grande romance americano, como esperava, estava a descrever as camisas brancas dos homens.ele também estava se sentindo “triste” em 1939 por uma razão mais séria. Ele estava escrevendo as descrições de uma rena chorosa, “solitária” enquanto sua esposa estava morrendo. Em um artigo de 1975 para o Gettysburg Times, ele descreveu que iria trabalhar em um dia de Janeiro ventoso, gelado e sentindo-se “aliviado” que as decorações de rua de férias de Montgomery Ward tinha sido derrubado. “Minha esposa sofria de uma longa doença e eu não me sentia muito festiva”, lembrou.entretanto, pode continuar a trabalhar., Ele achou que a história deveria ser sobre uma rena porque as imagens da rena do Pai Natal já estavam em todos os lugares durante a temporada de Natal, e sua filha mais nova estava obcecada com o veado no Jardim Zoológico de Lincoln Park. Embora as renas do Pai Natal já tivessem nomes — Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen, graças ao poema de 1820 “uma visita de São Nicolau” – May veio com uma nona para a lista. He brainstormed a list of names that began with the letter ” R “for” alliterative purposes, ” such as Rollo, Rodney, Roland, Roderick and Reggy., (Essa lista é agora realizada na alma mater Dartmouth College em Hanover, N. H., Com o resto de seus documentos. Em uma entrevista de 1963, ele disse que achava que Rollo parecia “muito feliz para uma rena com um problema infeliz” e Reginald “parecia muito sofisticado,” mas Rudolph “rolou a língua gentilmente.”Quanto à idéia de um nariz brilhante apta para navegar, aquele momento lâmpada veio de olhar pela janela de seu escritório no meio de um dos infames dias de Inverno de Chicago, vendo o nevoeiro do Lago Michigan e pensando em Papai Noel tentando fazer seu trabalho em tal noite., (A ideia quase foi arquivada, May notaria, depois que os participantes do grupo focus disseram que pensavam que um nariz vermelho tinha “conotações de alcoolismo”.”)
à medida que as páginas estavam chegando, a condição de sua esposa piorou.a Primavera entrou no verão. Os pais de minha esposa vieram para ficar conosco para ajudar”, escreveu mais tarde. Em julho, ela faleceu. O chefe dele gentilmente ofereceu-se para passar a missão a outra pessoa. “Mas precisava do Rudolph mais do que nunca. Felizmente, enterrei-me na escrita.,”
Cerca de um mês depois, antes de submeter o rascunho, ele o leu para sua filha Barbara e seus sogros na sala de estar. “Aos olhos deles eu pude ver que a história realizou o que eu esperava”, disse ele em 1975.Montgomery Ward imprimiu a história como uma brochura em 1939 e distribuiu 2,4 milhões de cópias gratuitamente. Em seguida, a pequena editora Maxton Publishing Co. ofereceu-se para publicá-lo em capa dura., Tornou-se um best-seller, mas a história de Rudolph não se tornou mundialmente famosa até que o cunhado de May, Johnny Marks, escreveu a versão musical que Gene Autry cantou. A música liderou as paradas em 1949. “Eu não acho que ele nunca teria tido a cobertura se não fosse pela canção”, diz Lewis.assim como Rudolph ajuda as famílias a terem um Feliz Natal na história de May, Rudolph a marca ajudou a família May a passar por um momento difícil.,quando morreu em 1976, aos 71 anos, o obituário de TIME observou que ele tinha recebido royalties em mais de 100 produtos de Nariz Vermelho, bem como a canção, já que Ward o deixou ter os direitos autorais em 1947. Em 1985, a canção tinha vendido 150 milhões de discos e 8 milhões de partituras em todo o mundo, e quando os fantoches no especial de TV de 1964 estavam à venda no ano passado, as ofertas foram tão altas como $10 milhões. A canção também foi uma das favoritas na Casa Branca de Nixon, como a primeira canção de Natal que as primeiras filhas Tricia e Julie aprenderam a cantar.,
Lewis, 84, que viria a se tornar uma cópia editor, diz que a história influenciou a sua própria carreira, como ela lembra, sugerindo seu pai descrever Santa estômago como uma “barriga” porque soava melhor na seguinte linha: “Este nevoeiro, queixou-se, vai ser difícil de obter através de / Ele balançou a cabeça redonda. E a barriga também tremeu.,)”
Enquanto a história, certamente Pode um monte de dinheiro, “o suficiente para me tirar da dívida” e colocar seus próprios filhos através da faculdade, ele disse mais tarde, ele também forneceu uma valiosa lição para todas as crianças como uma “história de aceitação,” a moral de que foi a de que “a tolerância e a perseverança pode vencer a adversidade.”
quase 80 natais depois que ele foi introduzido pela primeira vez, Lewis acha que a história de Rudolph ainda pode inspirar pessoas que não se sentem como eles se encaixam. “Rudolph foi Gozado, mas ele pegou sua diferença e fez bom uso dela”, ela diz as horas. “Ele não o deixou ficar mal., Não atrapalhou quando chegou a hora de brilhar.”
Write to Olivia B. Waxman at [email protected].
