Existem tantos recursos de aprendizagem de línguas disponíveis agora que pode se sentir um pouco esmagador. Rosetta Stone e Duolingo são duas das escolhas mais populares, mas cada um tem suas próprias vantagens e peculiaridades. Vamos traduzir suas principais características para que você possa escolher a ferramenta certa para seus estudos de linguagem.
Este navegador não suporta o elemento de vídeo.,
os candidatos
este confronto de aprendizagem de línguas é verdadeiramente uma batalha de duas gerações e dois ideais. Em um canto temos uma empresa que tem sido ao redor desde o início dos anos 90, vendendo software de aprendizagem de linguagem eficaz para as pessoas por 25 anos. No outro canto está o novo garoto no bloco, defendendo a crença de que a aprendizagem da língua deve ser livre para todos., Vejamos mais de perto os nossos concorrentes antes de tocarmos a campainha:
- Rosetta Stone: este software de aprendizagem de línguas existe desde 1992, tornando-o uma das mais antigas ferramentas de aprendizagem de línguas assistida por computador (chamada) no mercado. A abordagem de Rosetta Stone ao ensino é chamada de imersão dinâmica, que envolve a introdução gradual de vistas e sons, palavras, frases, conversas, e conceitos de uma forma que é suposto acelerar o processo de aprendizagem. O roster de Rosetta Stone possui 28 idiomas, e pode custar de 80 a 250 dólares (sem descontos)., Está disponível em dispositivos Windows, Mac, iOS e Android.Duolingo: Duolingo, nosso favorito escolhido pelo leitor, apareceu no final de 2011 e tem crescido continuamente em popularidade desde então. Tanto que, em 2015, Duolingo valia mais do dobro do que a Pedra de Rosetta valia. Ele usa um modelo crowdsourced para todas as suas traduções e lições, e principalmente ensina através da gamificação de palavras e frases traduzidas. Duolingo oferece 21 idiomas, e é completamente livre. Está disponível em Windows, iOS e dispositivos Android.,
Publicidade
as duas opções também pode ser utilizado no navegador, dependendo de quais serviços você escolher para usar. E enquanto a etiqueta de preço íngreme da Rosetta Stone pode imediatamente desligá-lo, isso não faz do Duolingo um vencedor automático de qualquer maneira. Não será ideal para todos, mas ainda há muitas razões para desembolsar o dinheiro.,
Publicidade
Duolingo Oferece Linguagens Populares, mas a Pedra de Rosetta Tem Mais e É Mais Diversificada
Publicidade
Ambas as plataformas têm mais de 20 idiomas para você aprender, mas há algumas diferenças em suas ofertas. Vamos desmontá-lo.,
a Pedra de Rosetta 28 idiomas incluem:
Publicidade
Duolingo 21 idiomas incluem:
Publicidade
Como você pode ver, Duolingo tem um bom conjunto de linguagens populares. Mas nota alguma coisa quando compara os dois? Duolingo não tem quase nenhuma língua Asiática, exceto o vietnamita. Na verdade, tem muito poucas línguas que usam alfabetos não-ingleses, não-latinos., Isso significa que se você quiser aprender árabe, chinês, Dari, Tagalog, Hindi, indonésio, japonês, coreano, Pashto, turco ou Urdu, você terá que ir com Rosetta Stone ou outro programa. É difícil queixar-me muito quando o Duolingo não te cobra um cêntimo.
Publicidade
a Pedra de Rosetta Cobra um Braço e uma Perna, Duolingo É Livre
Publicidade
Como mencionado, Duolingo maior benefício é o facto de que é 100% gratuito para uso., Tudo o que você tem a fazer é fazer uma conta Duolingo e você pode acessar praticamente tudo o que tem para oferecer em seu computador, iOS, ou dispositivo Android. Há algumas ofertas pagas no Duolingo, mas eles são principalmente itens cosméticos, ou coisas como um “reparo Streak” quando você quebra uma série de lições.
Rosetta Stone, por outro lado, oferece duas opções de pay-to-learn:
- CD ou opção de software de download: você pode pagar uma única taxa de acesso ao nível 1 de uma língua—cerca de cinco a seis horas de aulas—por cerca de $124, níveis 1-3 por cerca de $200, e cerca de $250 para os níveis 1-5., Você pode baixar as lições ou ter CDs enviados para você. No entanto, esta opção só está disponível para computadores Windows e Mac.
- opção de assinatura: para uma taxa de assinatura recorrente você pode acessar todos os níveis de um idioma selecionado durante a duração de uma assinatura online. Eles oferecem assinaturas de três meses ($79), seis meses ($119), 12 meses ($179) e 24 meses ($250). Estas lições podem ser acessadas em seu computador, iOS, ou dispositivo Android. Embora, eu não recomendaria usar a interface da web, como eu achei bastante desajeitado.,
anúncio
Se quiser ter acesso às aulas em curso, o plano de subscrição é a sua única opção. Também é mais barato se você acha que pode fazer o seu caminho através de um programa inteiro em um determinado período de tempo. Se você vai aprender casualmente, e não se importa de fazer todas as suas lições em seu computador, a opção download/CD é melhor.não importa o que aconteça, a Pedra de Rosetta vai ser muito cara em comparação com o Duolingo. Mas não é difícil encontrar acordos sobre a Pedra de Rosetta que reduzam um pouco o preço., Por exemplo, eu acabei de comprar uma assinatura de 12 meses para todos os níveis de japonês por apenas $114 em vez de $179. E Rosetta Stone oferece planos de Pagamento Se você não quiser pagar tudo na frente, bem como uma garantia de 30 dias de dinheiro de volta, se você não gosta. Mesmo assim, o Duolingo está livre… Livre!,
Publicidade
Duolingo Ensina mais Rápido, A Pedra de Rosetta Ensina Você a Aprofundar
Publicidade
A pergunta em sua mente é provavelmente “Qual delas funciona melhor?”Bem, como a maioria das formas de educação, depende de quanto esforço você colocar. Ambos são ferramentas muito eficazes para aprender línguas. Mas se você quer algo mais concreto, um estudo em 2012 descobriu que as pessoas realmente aprenderam mais rápido com Duolingo., O estudo sugere que são precisas 34 horas de aulas de Duolingo para aprender o equivalente a um semestre universitário, mas 55 horas de estudo com a Pedra de Rosetta. No entanto, o estudo incluiu apenas uma língua, o espanhol, e ambas as ferramentas aumentaram drasticamente a capacidade de falar espanhol dos participantes.
Antes de parar de ler e escolher Duolingo porque é livre e ganhou em um único estudo comparativo, é importante considerar como eles ensinam. Ambos compartilham algumas semelhanças, mas eles ensinam de forma diferente, e um estilo pode ser mais propício para suas preferências de aprendizagem.,
Publicidade
as lições gamificadas de Duolingo centram—se na tradução directa de palavras e frases, e os seus estudos permanecem principalmente no campo bilingue-o que significa que está quase sempre a traduzir de uma língua para a sua língua nativa, ou vice-versa. Isso torna a aprendizagem mais rápida e mais simples, mas menos imersiva. Rosetta Stone pára de segurar a mão quase imediatamente, forçando-o a juntar-se e descrever o que está a acontecer em várias fotos., Pode ser frustrante às vezes, mas é a coisa mais próxima de um cenário da vida real e isso força você a começar a pensar com a linguagem que você está aprendendo. E usar a linguagem-alvo no processo de pensamento é uma das principais pedras angulares da aprendizagem.
Rosetta Stone é também um pouco mais rica do que Duolingo. Por exemplo, ele tem um motor de reconhecimento de fala ajustável que você pode ajustar para aumentar ou diminuir a dificuldade dos testes de pronúncia. À medida que você progride através de suas lições, você pode fazer o reconhecimento de fala julgar mais difícil., A pedra de roseta também é particularmente útil quando você está aprendendo uma língua com um alfabeto diferente, porque ele vai abandonar o alfabeto Inglês desde o início. Não só você está decifrando o que está em uma foto, quando você vê as palavras, você as vê da maneira que você precisa conhecê-las. Você aprende a decifrar, pronunciar e identificar palavras e personagens.
Publicidade
Se não tiver a certeza de qual a abordagem que deseja mais, pode tentar ambas. Duolingo é livre de usar, e Rosetta Stone oferece um teste gratuito para lhe dar um gosto pela forma como ensina., Experimenta os dois e vê se te agarram mais.
Publicidade
Duolingo É o Melhor para Iniciantes (e LIVRE), Rosetta Stone É o Melhor para Cometidos Alunos
Publicidade
a Verdade é que estas duas ferramentas são ótimas para diferentes razões. Na minha opinião, tudo depende de porque você está interessado em aprender uma língua.se você nunca tentou aprender uma nova língua antes, vá diretamente para Duolingo, não passe a Pedra de Rosetta,não pague $ 250 ., É uma introdução fantástica às línguas que oferece e dá-lhe muito com que trabalhar sem custos. Também é muito divertido. Eles estão sempre atualizando com novos recursos, tipos de lição, e maneiras de mantê-lo motivado. E Duolingo é super fácil de usar em qualquer lugar em seu smartphone ou tablet. É perfeito para o viajante on-the-go que quer ter uma compreensão básica de uma língua. Vais aprender o suficiente para andar por aí e ter conversas simples. Experimenta. Não tens nada a perder.,
Publicidade
Se você é super sério sobre como se tornar fluente em uma língua, ou a língua que você quer aprender não está disponível no Duolingo, a Pedra de Rosetta é uma escolha sólida. É um método de ensino imersivo que o obriga a aprender a língua desde o início, em vez de simplesmente se tornar uma placa de som de palavras e frases comuns. As pessoas evitá—lo por causa do preço tag, mas é eficaz—eu usei-o para francês e agora Japonês-e coisas como assinaturas cronometradas e planos de pagamento torná-lo mais acessível do que o preço Autocolante implica., É ideal para estudantes dedicados que pretendem conhecer uma língua por dentro e por fora. E há algo a dizer sobre pagar as tuas aulas. Quando houver dinheiro na linha-ou um limite de tempo-você estará mais motivado para realmente seguir em frente com suas lições. Não te enganes, a Rosetta Stone não te vai tornar fluente, mas acho que fornece os blocos conceptuais de que precisas no longo caminho para a fluência.
escritor de pessoal, Lifehacker.com
