enquanto à boleia pela galáxia, Arthur Dent é largado em um planeta em uma tempestade. Ele parece estar em Inglaterra na Terra, apesar de ter visto o planeta destruído pelos Vogons. Ele foi embora por vários anos, mas apenas alguns meses se passaram na Terra. Ele pega um elevador com um homem chamado Russell e sua irmã Fenchurch (apelidada de “Fenny”). Russell explica que Fenny ficou delirante após a histeria em massa mundial, em que todos alucinaram “grandes naves amarelas” (as naves destruidoras Vogon que “demoliram” a Terra)., Arthur fica curioso sobre Fenchurch, mas ele é abandonado antes que ele possa fazer mais perguntas. Dentro de sua casa até então não danificada, Arthur encontra uma tigela embrulhada em presentes inscrita com as palavras “so long and thanks”, que ele usa para seu peixe de Babel. Arthur considera que Fenchurch está de alguma forma ligado a ele e à destruição da Terra. Ele ainda tem a habilidade de voar sempre que deixa seus pensamentos vagarem.Arthur coloca sua vida em ordem, e então tenta descobrir mais sobre Fenchurch. Ele acidentalmente encontra-a a pedir boleia e vai buscá-la., Ele obtém o número de telefone dela, mas pouco depois perde-o. Ele acidentalmente descobre sua casa quando ele procura a caverna em que ele tinha vivido na Terra pré-histórica; seu Apartamento é construído no mesmo local. Encontram mais circunstâncias que os ligam. Fenchurch revela que, momentos antes de suas” alucinações”, ela teve uma epifania sobre como fazer tudo certo, mas então desmaiou. Ela não foi capaz de se lembrar da substância da Epifania. Finalmente descobrindo que os pés De Fenchurch não tocam o chão, Arthur ensina-a a voar. Fazem sexo nos céus de Londres.,em uma conversa com Fenchurch, Arthur descobre que todos os golfinhos desapareceram logo após as alucinações do mundo. Ele e Fenchurch viajam para a Califórnia para ver John Watson, um cientista enigmático que afirma saber por que os golfinhos desapareceram. Ele abandonou seu nome original em favor de “Wonko, o São”, porque ele acredita que o resto da população do mundo enlouqueceu. Watson mostra-lhes outra tigela com as palavras “tanto tempo e obrigado por todos os peixes” inscrito nele, e encoraja-os a ouvi-lo., A tigela explica audivelmente que os golfinhos, conscientes da destruição iminente do planeta, deixaram a terra para uma dimensão alternativa. Antes de partirem, criaram uma nova terra e transportaram tudo do original para o novo. Após a reunião, Fenchurch diz a Arthur que enquanto ele perdeu algo e o encontrou, ela tinha encontrado algo e o perdeu. Ela deseja que eles viajem juntos para o espaço, e alcancem o local onde a mensagem Final de Deus para a sua criação está escrita.,
Ford Prefect descobre que a entrada Guia do caroneiro para a Terra consiste nos volumes de texto que ele originalmente escreveu, em vez da entrada truncada anterior, “Mostly inofensivo”. Curioso, Ford pede boleia pela galáxia para chegar à Terra. Eventualmente, ele usa o navio de um robô gigante para pousar no centro de Londres, causando pânico. No caos, Ford se reúne com Arthur E Fenchurch, e eles comandam a nave do robô. Arthur leva Fenchurch para o planeta onde a mensagem Final de Deus para sua criação é escrita, onde eles descobrem Marvin., Devido a eventos anteriores, Marvin é agora cerca de 37 vezes mais velho do que a idade conhecida do universo e é pouco funcional. Com a ajuda de Arthur E Fenchurch, Marvin lê a mensagem (“Pedimos desculpa pelo inconveniente”), profere as palavras finais “eu acho… Sinto-me bem com isso”, e morre feliz.
