É fácil cometer erros ortográficos. Todos os escritores os fazem. Às vezes, no entanto, as palavras têm mais de uma ortografia aceita.
Este é o caso da licença e da licença. São duas variantes da mesma palavra, mas referem-se a diferentes partes da fala. Continue lendo para uma explicação das diferenças entre estas palavras, e para saber se você deve estar usando licença ou licença em sua escrita.
Qual é a diferença entre licença e licença?,
neste artigo, compararei licença vs. licença. Vou usar ambas as ortografias em frases de exemplo e explicar quando é apropriado usar cada. Além disso, vou explicar um truque útil para ter em mente se você não se lembra se você deve usar Licença ou licença.
When to Use License
What does license mean? A licença é um verbo. Define-se como permitir ou endossar. Aqui estão alguns exemplos,
- o governo autoriza algumas empresas a operar, mas não Outras.,a capacidade de disparar uma arma não lhe permite matar outra pessoa.
em Inglês americano, a licença também é um substantivo. Refere-se a uma licença ou certificação. Licenças comuns incluem uma licença para conduzir, uma licença para caçar, ou uma licença para vender bebidas alcoólicas. Aqui estão algumas frases de exemplo.Marie estava entusiasmada por fazer 16 anos e finalmente ter a carta de condução.o Hank parou na loja para comprar uma licença de pesca.Flynn ficou desapontado que seu bar favorito estava perdendo sua licença de licor.,o governo grego disse na sexta-feira que arrecadou 246 milhões de euros (275,64 milhões de dólares) de um leilão de três dias de maratona de licenças privadas de transmissão de televisão que foi denunciado por sua oposição e a indústria de mídia como uma tomada de poder pelo partido político governante do país. –The Wall Street Journal
When to Use Licence
What do licence mean? Licence is not commonly used in American English, but it is the only spelling for the noun in British English.
Aqui estão as regras para escritores ingleses britânicos,
- licença é usado como um substantivo.,
- License is used a verb.por exemplo, a concessão de licenças de televisão pretende facilitar o mais possível o pagamento de uma licença de televisão e existem várias formas alternativas de pagamento, incluindo o débito directo anual, as prestações de débito directo, os pagamentos em numerário semanais ou mensais.–- The Guardian
neste exemplo, podemos ver uma publicação britânica fazendo esta distinção.
No inglês Americano, no entanto, a licença é a ortografia, tanto o substantivo e o verbo.,
os gráficos seguintes mostram a ocorrência da frase “uma licença para” em inglês americano e britânico, respectivamente. Usando esta frase especificamente, os grafos isolam as palavras’ Uso do substantivo.
Como você pode ver, a licença é o preferido como um substantivo em inglês Americano. Os britânicos são muito mais propensos a usar Licença nestas situações.
estes gráficos ainda não são científicos ou exatos, uma vez que eles só olham para livros escritos em inglês desde o início do século XIX., No entanto, são úteis para identificar tendências claras.
truque para lembrar a diferença
Aqui está um truque útil para lembrar licença vs. licença.
Se você está usando a palavra como um verbo, escolha licença. Licenciar a ortografia preferida da forma verbal desta palavra em inglês americano e britânico.como substantivo, terá de prestar atenção ao seu público pretendido. A licença é usada em inglês americano, mas os escritores britânicos preferem licença para o sentido substantivo desta palavra.,
Você pode se lembrar de reservar licença para o público britânico, uma vez que é escrito com um C, como pence. Pence, um termo mais comumente usado em círculos britânicos, é igual a 1/100 de uma libra britânica, e como pence e licença ambos contêm a letra c, deve ser fácil lembrar que ambos são ortografia britânica.
resumo
é Licença ou licença? Licence and license are two variants of the same word, which can be a noun or a verb. Como substantivo, significa uma licença ou certificação. Como verbo, significa permitir ou endossar.,
- em Inglês Americano, apenas a licença ortográfica é usada, independentemente do contexto.
- em inglês britânico, no entanto, licença é a forma verbo, enquanto substantivos são soletrados licença.
Uma vez que pence e licenças são ambos substantivos britânicos, você não deve ter problemas em lembrar que este é o único caso de uso apropriado para esta variante.
