Clique na imagem para ver um closeup (que você pode ler!)
a maneira mais fácil para os visitantes obter uma ideia genuína e equilibrada de que riqueza cultural está abaixo da superfície da Boêmia é entrar em contato com Maui Nei e entrar em uma de suas visitas guiadas Lahaina. Estas pessoas também estão intimamente ligadas com a restauração de Moku’ula – um dos locais culturais mais importantes no Havaí, cuja restauração acaba de começar., Creio que uma vez restaurado, Moku’Ula vai escrever outro capítulo na história de Lahaina, e tornar-se um empate significativo por direito próprio. Maui Nei tours of Lahaina cost $ 39 / Adults; $25 / Kids 12-17 and Proceedings go to the foundation. 808-661-9494.
Se você é o tipo auto-guiado, uma fotografia do sinal/mapa de passeio a pé está ao lado deste texto (clique para obter a maior resolução) e descrições curtas dos sites mais populares são incluídos abaixo. Muitos destes sites são pouco mais do que uma nota de rodapé na história – então você pode ter um tempo difícil encontrar muita informação sobre eles., Se você tem um forte interesse neste tipo de História, Você também pode parar o centro de visitantes Lahaina no Tribunal de Lahaina (ao lado da árvore Baniana) e pegar um mapa semelhante e um panfleto intitulado Lahaina o Mo’olelo. (Também disponível em vários locais de quiosque em torno de Lahaina-verifique a foto de sinal / mapa para locais de quiosque também.)
Você também pode visitar a página da Fundação de restauração Lahaina “Sítios históricos”. Eu liguei itens apropriados abaixo. O site da amigos de Moku’ula tem um pequeno conjunto de arquivos disponíveis em sites específicos também. 1., Um Ahupua é um método de divisão de terras usado pelos havaianos pré-contato que estavam profundamente cientes da interconexão e dependência das várias partes da bacia hidrográfica. Eles dividiram a terra em pizza-fatia-como as divisões a partir do topo da montanha para o mar, e cada fatia é chamado de Ahupua xiitas. O Waine e Ahupua xiita foi, historicamente, a sede do Ali i (royalties) em Lahaina e contém importantes pré-contacto de tesouros culturais, nomeadamente Moku’ula.2. Maui’s Royal Family
3. Terra sagrada da realeza 4. Sea of Riches
5. Armory Hall
6. Pa Halekamani
7., Quartel de bombeiros de Lahaina 8. Canal & Marketplace
Called Rotten Row for the shifty practices of the day, this place marks where one specific part of canal was built and a marketplace stood where trading was done between citizens and ships. Deve-se notar que datando de tempos pré-contato havia também um substancial canais no interior que foram ambos utilizados para entregar água para a área de Lahaina, e também mais tarde usado para o transporte para o mercado. O canal foi preenchido em torno da mesma época que Moku’ula.9., Lele Window to the World foi o nome Havaiano de Lahaina. Lahaina foi onde Maui teve contato com o mundo exterior.10. Posto de comando de Kamehameha 11. Leste-Oeste de Negociação
Old Fort
12. Este é o canto minimamente reconstruído do Antigo forte que dominou a cidade de Lahaina de 1832 a 1854. Foi construído de blocos de coral e areia, e em um momento tinha 47 cânones (Salvados de navios afundados) em cima de suas paredes., Seu principal uso foi na verdade como uma prisão, mas também foi usado (mais para mostrar) para proteger as casas dos Missionários do fogo canônico navio. Outra tidbit interessante é que tem sido dito ter sido usado ao anoitecer, onde um sentinela Havaiano “bater um tambor furiosamente” para alertar todos em terra que eles devem retornar para seus navios. 13. Front Street-The King’s Road 14. O antigo Tribunal de Lahaina foi originalmente construído em 1859 a partir de materiais recuperados do Palácio de Kamehameha II., Os inquilinos atuais incluem o Lahaina Heritage Museum e a Lahaina Arts Society. Há também um centro de visitantes e casas de banho públicas.
parte da gigante Lahaina banyan tree, com o Velho tribunal em segundo plano.
15. Provavelmente o marco mais famoso de Lahaina-a árvore Baniana foi plantada em 1873 pelo xerife para comemorar o 50º aniversário da primeira missão. A árvore foi trazida da Índia, e tinha apenas 8′ de altura no momento do plantio., Ele agora tem uma dúzia de troncos principais, e se espalha sobre a melhor parte de um acre.16. Pioneer Inn & Theatre
Just North of the Banyan Tree this building was constructed in 1901 by George Freeland to house and entertain visiting sailors. É agora um melhor restaurante ocidental e casual. O bisneto de George Freeland (que compartilha o mesmo nome) é também o presidente da Lahaina Restoration Foundation.17. Gilman Store, Custom & Meeting House
18. Spring House & Bomba de água
19., A casa Richards agora é apenas um marco, isto indica onde estava a casa de William Richards. Richards foi o primeiro missionário protestante a Lahaina. Depois de seu trabalho missionário, Richards saiu para trabalhar diretamente para o Rei Kamehameha III como professor, capelão e tradutor. Mais tarde, ele ajudou na elaboração da Constituição e viajou para o exterior como Enviado do Rei.
20. Missionaries to Sandwich Islands
21. Casa Baldwin restaurada da era missionária, que contém móveis, fotos e artefatos da época. Abrir 10-4., $ 7 para adultos ou $5 para idosos / militares / kama’Aina (crianças menores de 12 anos grátis.) 808-661-3262. Descrição da página web LRS
22. Sala de leitura Masters é chamada de estrutura de pé mais antiga de Maui, originalmente construída para ser usada como sala de estar e sala de leitura para capitães do mar. Esta era, na verdade, a sala de leitura do segundo Masters, e foi construída pouco antes da casa adjacente dos Baldwin., Os visitantes não podem entrar, e este é um site para ver do lado de fora, no entanto, há uma loja de artesanato Havaiano chamado Village Gifts & Fine Arts (808-661-5199) localizado no piso térreo. Descrição da página web do LRS
23. Influência missionária em Lahaina
24.
= = ligações externas = = O remendo Taro do rei, infelizmente preenchido há anos, este é o local de onde o remendo taro do Rei Kamehameha já foi. Kamehameha trabalhou no “Taro patch” para ensinar aos seus súbditos a dignidade do trabalho. Esperemos que um dia parte disto seja restaurado.26., Palácio de tijolo de Kamehaheha I apenas restos e um marcador permanecem – esta foi uma estrutura simples construída de tijolo em 1802 por Kamehameha I para acolher marinheiros. Diz-se que é a primeira estrutura de estilo ocidental no Havaí. 27. Hauloa Stone no oceano em frente à biblioteca de Lahaina, esta pedra em forma de uma cadeira (olhar para o marcador de latão) e acreditava-se que tinha propriedades curativas pelos antigos havaianos. Diz-se também que ali’I (realeza) deu à luz nesta pedra. 28. Lahaina Ice Company
29. Midnite Inn
30. U. S. Pacific Fleet
31., The 1919 Fire / Bank Building
32. Liberty Restaurant / The Blue Max 33. Lahaina Store
34. Yamamoto Store
35. World War II Rationing
36. Queen Theatre
37. Kidani Building
38. 1º Batalhão, Maui Voulinteers
39. Seaside Inn
40. Fuji Service Station / Kimo’s
muitos destes sites acima (e outros não notados) centro em torno dos dias da Pioneer Mill e WWII, ambos os quais permeiam Lahiana, e Maui. Placas em cada uma destas paragens fornecem pequenos pedaços de informação sobre estes locais menos populares de valor histórico.,
Wo Hing Templo
41. Templo chinês Wo Hing restaurado datando do início de 1900. Altar e artefatos por todo o lado. A cozinha adjacente ao templo mostra filmes antigos do Havaí filmados por Thomas Edison. (Uma taxa para a entrada neste site e Baldwin House acima.) LRS web page description
42. Mercados de peixe japoneses
43. Pioneer Mill Hospital
44. Casa do marinheiro & Hospital
originalmente construído pelo Rei Kamehameha III como sua versão antiga de “party house”., Mais tarde foi alugado ao Departamento de Estado dos EUA. para cuidar de marinheiros doentes e feridos. Uma nota interessante é que há realmente um esqueleto humano construído no canto noroeste da estrutura. No Hawaii pré-contato era ritual que quando uma estrutura foi construída para a casa de Ali’i, um plebeu seria executado e seus restos enterrados sob o apoio noroeste do edifício. O espírito do sacrifício foi dito estar ligado, e se tornaria o “guardião permanente” da casa., Embora esta casa tenha sido bem construída no período em que o povo havaiano supostamente abandonou tais costumes e abraçou o cristianismo, este fato expõe a força penetrante que o ritual Havaiano ainda fazia na época. Descrição da página web LRS
45. Lahaina Jodo Mission os edifícios não são geralmente abertos para turistas (mas os terrenos são.) Se você pode entrar, há impressionantes obras budistas de arte adornando as paredes e teto. Os terrenos são o lar do que muitas vezes se diz ser “a maior estátua de Buda fora do Japão.,”É definitivamente impressionante e bonito (e grande) – mas maior fora do Japão?!? Quero dizer, vá lá – há Budas em muitas partes do mundo que iriam superar isso – claramente algumas outras qualificações foram perdidas jogando “whisper down the lane” neste caso.46. Hale Pa’i o nome significa “casa de impressão” e foi um dos primeiros projetos da LRF. Esta é uma réplica de uma prensa Ramage usada nos anos 1800 para imprimir jornais, Bíblias e materiais educacionais. O museu tem artefatos em exibição, incluindo jornais antigos sob vidro., As horas não são regulares, então você precisa ligar para o LRF para saber quando visitar em 808-661-3262. Descrição da página web do LRS
47. Cemitério de marinheiros
O Primo de Herman Melleville descansa aqui, bem como outros marinheiros. 48. A Igreja Católica de Maria Lanakila (“Maria Lanakila Catholic Church”), construída em 1873, substituiu um edifício adobe e capelas grass hut usadas anteriormente pela Congregação. Esta é uma igreja operacional e está aberta a visitantes e congregados locais.
= = ligações externas = = Cemitério Episcopal
50., Hale Aloha (Igreja Protestante)
a descrição da página web LRS para este diz tudo.51. A Igreja Budista da seita Shingnon por trás da fachada distintiva do templo, na verdade, é um edifício padrão ao estilo de plantação. Este é, assim como o nome sugere, um templo budista da seita Shingnon (Japonesa).52. Luakini St / Alanui Nahi’ena
53., Hale Pa’ahao (prisão)
o nome literalmente traduzido significa “Casa de detenção forçada” (comumente traduzido por informações de visitantes em “preso em casa de ferros”, enquanto eu admito que é muito mais cativante, infelizmente não é tão precisa uma tradução literal.) Mais frequentemente usado um lugar para missionários para prender marinheiros desordeiros, esta prisão de coral-tijolo-paredes é um dos locais históricos mais populares visitados., Entre as coisas a ver aqui está uma réplica de cera ” falante “de um prisioneiro, e uma lista de infrações comuns que incluem embriaguez, profanidade, adultério e” equitação furiosa ” (entre muitos outros crimes puritanos.) LRS web page description
54. A casa de David Malo nasceu na grande ilha na ealy 1790, Malo é um renomado estudioso e filósofo Havaiano que retransmitiu muito do que sabemos hoje sobre o Havaí antigo, tradições e Hula. Malo passou apenas uma pequena, mas crítica parte de sua vida em Lahaina., Com cerca de 30 anos de idade, Malo veio para Lahaina para ser educado na primeira escola no Havaí (Lahainaluna) e também foi convertido ao cristianismo (onde ele tomou o nome de “David”.) Malo então se mudou para East Maui por seus anos restantes. Lahainaluna school (considerada a mais antiga escola a oeste das Montanhas Rochosas) ainda celebra Malo todos os anos.
55. Hongwanji Mission
56. Igreja de Waiola esta igreja tem uma história de destruição e reconstrução que vai fazer você se perguntar! Os supersticiosos podem ter interpretado os acontecimentos como uma mensagem, mas os congregados perseverantes simplesmente não desistiram., Aqui estão as notas do penhasco sobre a história: originalmente chamada de Igreja de Wain’e, construída em 1823, o edifício original durou apenas três anos para ser perdido para ventos fortes. A igreja foi reconstruída e concluída em 1832, mas em 1894 ardeu completamente. A igreja foi reconstruída novamente, durou mais 50 anos e ardeu mais uma vez. Novamente os congregados reconstruíram, e em 1951 (três anos mais uma vez) a igreja foi destruída por ventos “Kaua’Ula” (ventos ferozes, concentrados pelo Vale da montanha, disse que aconteciam com a morte de Ali’I., Em 1954, a igreja finalmente ficou um pouco supersticiosa, e mudou seu nome para Igreja de Waiola. Até agora, tudo bem!
= = ligações externas = = Cemitério wain’e (Waiola) Eu acredito que o sinal LRS é incorreto, como eu o entendo (e de acordo com a Igreja) o nome do cemitério não mudou com o nome da Igreja. Vários membros do Havaiano Ali i estão enterrados aqui, incluindo o Rei Kaumualii (o último rei de Kauai), a Rainha Kekauonohi (Kamehameha II) e a Princesa Nahienaena (irmã do Kamehameha II e III).58. Ilha Moku’ula id = “5fb81bf5fd” >
59., Mokuhina Pond uma vez uma ilha sagrada dentro de um lago de 11 acres, este local é um dos mais importantes achados arqueológicos pré-contato e restaurações em todo o Havaí. Este site está atualmente em um longo processo de restauração, mas quando concluído promete ser um dos principais pontos turísticos históricos em Lahaina. Aguardo ansiosamente a sua restauração. Os amigos do site Moku’ula tem muitas informações excelentes, e cada visitante deve considerar doar para a causa.
60. Hale Piula
61., Igreja Episcopal uma estrutura simples e bela, A Igreja Episcopal dos Santos Inocentes estava originalmente em outra estrutura construída em 1872. Reconstruído em 1927 na diagonal em frente ao seu local original, o novo edifício fica em terreno real, onde o último monarca reinante de Hawai’I, A Rainha Lili’uokalani, gozava de férias e férias quando criança. Site da Igreja
62. Lahaina Lighthouse (farol de Lahaina) tinha apenas dois metros de altura quando foi originalmente construído em 1840, o farol agora se eleva a um mais respeitável 55′., O site da LRF faz um trabalho justo descrevendo as muitas encarnações deste farol histórico ao longo dos anos.
