Clique abaixo para ouvir uma gravação dessa passagem sobre a palavra “embora.”
https://magoosh.com/english-speaking/files/Albeit-Introduction.mp3
Existem centenas de milhares de palavras na língua inglesa, mas muitas São obsoletas (não mais úteis). Quando você Busca por qualquer palavra em inglês na Internet, você pode encontrar uma definição, sinônimos e frases de exemplo. Além disso, você pode muitas vezes encontrar o quão comum a palavra tem sido ao longo dos últimos séculos., Quando você olha para cima, embora, você verá que era muito popular e comum cerca de 400 anos atrás, mas saiu de estilo por um longo tempo. No entanto, ao longo das últimas décadas, a palavra começou a fazer um retorno!
é difícil dizer por que certas palavras caem fora do uso ou se tornam comuns novamente. A linguagem é complexa e sempre se adapta aos tempos, mas isso é uma discussão para outro dia! Uma vez que o termo voltou ao léxico inglês comum (vocabulário), vamos dar uma olhada mais de perto na palavra e seu uso.,então, o que significa? Como se pronuncia? O que são sinónimos para isso? Finalmente, como pode usá-lo em seu próprio discurso e escrita? Vamos responder a todas estas perguntas e muito mais, mas primeiro, vamos definir o termo:
o que significa?
Clique abaixo para ouvir uma gravação desta passagem.
https://magoosh.com/english-speaking/files/Albeit-What-does-albeit-mean.mp3
in short, the term simply means “although.”No entanto, é mais limitado no âmbito do que embora. Tanto falantes nativos como não nativos de Inglês se sentem frustrados com esta definição., É fácil dizer que o termo significa a mesma coisa que “embora”, mas não o explica. Então, vamos tentar encontrar uma definição mais exata.
embora a definição
Conjunção-embora; usado para expressar contradição ou para definir limitações em uma ação.embora esta definição possa lançar um pouco mais de luz sobre o assunto, ainda não lhe dá a imagem completa. Também não explica como a palavra difere da embora., Vamos discutir as diferenças específicas na utilização um pouco mais tarde, mas primeiro, vamos olhar para alguns outros sinônimos:
Ainda sinônimos
Escusado será dizer, o melhor sinônimo para o termo é “embora.”No entanto, não é o único. Aqui está uma lista dos mais comuns sinónimos:
- Até que
- Mesmo se
- Entretanto
- Mas
- não Obstante
Como pronunciar embora
em seguida, vejamos como pronunciar a palavra. Felizmente, embora pareça muito parecido. A palavra tem três sílabas e soa como tudo-abelha-la., No entanto, quando falado rapidamente, o som “L” pode quase soar silencioso. Além disso, não tem um som “t” duro no final da palavra. Então, para o ouvido destreinado, pode soar mais como Ah(l)-bee-ih (t).
como usar Ainda que
Clique abaixo para ouvir uma gravação desta passagem.
https://magoosh.com/english-speaking/files/Albeit-How-to-use-albeit.mp3
Agora, vamos dar uma olhada em um dos mais complicados aspectos do termo. As pessoas muitas vezes ficam confusas porque embora seja essencialmente uma versão menos versátil de embora., Em qualquer caso, é uma conjunção que é mais frequentemente usada quando alguém quer contradizer ou qualificar uma ação. Isto pode ocorrer com ou sem advérbio, dependendo do contexto da sentença. Então, vamos olhar para alguns exemplos, com e sem advérbios:
Contradizem ou qualificar uma ação (com um advérbio)
- Eles estão a fazer progressos no projeto, embora lentamente.
- ele passou a bola para seu companheiro de equipe, embora mal.
- o estudante deu sua apresentação, embora apressadamente.,
contradizer ou qualificar uma acção (sem advérbio)
- ele obteve um grau de aprovação, embora baixo.
- chegamos à classe A tempo, embora no último minuto.
- ela conseguiu sair da cama, embora com grande dificuldade.
como você pode ver, o termo geralmente segue uma cláusula independente e introduz uma cláusula dependente que adiciona informações contraditórias ou qualificantes sobre a cláusula independente., Embora seja mais comum ver, embora seguido por um advérbio, ele pode ser usado para introduzir uma cláusula que não contém nenhum advérbio. Em qualquer caso, quando usado desta forma, a palavra é sempre precedida por uma vírgula.posso começar uma frase com Embora?
em resumo, sim, você pode. No entanto, é menos comum usar a palavra desta forma. Vejamos alguns exemplos:
- embora gradualmente, o velho levantou-se da sua poltrona.
- embora gentilmente, o pai repreendeu seu filho.,= = = 723d6fcd16 = = = embora em um ritmo de lazer, o menino foi para casa para jantar.
Como pode ver, pode usar a palavra da mesma forma quando está no início da frase. Você simplesmente muda as cláusulas dependentes e independentes. Além disso, você deve mudar a colocação de vírgula. Quando se inicia uma frase, a vírgula segue a cláusula dependente., Aqui são as mesmas frases acima com o termo mudou-se para a cláusula segunda, onde você normalmente iria encontrá-lo:
- O velho se levantou da poltrona, ainda que gradualmente,
- O pai repreendeu seu filho, ainda que de forma suave.o rapaz foi para casa jantar, embora a um ritmo de lazer.
ainda que vs. embora
Clique abaixo para ouvir uma gravação desta passagem.
https://magoosh.com/english-speaking/files/Albeit-Albeit-vs-although-and-conclusion.mp3
While “although” shares the same meaning, the two terms are not always intercambiable., O primeiro é utilizado para introduzir cláusulas dependentes (subordinadas). No entanto, quando uma cláusula subordinada começa com Embora, ainda que, ou mesmo se, seja conhecida como uma cláusula concessiva. Uma cláusula concessiva introduz ideias que contradizem ou qualificam a acção da cláusula principal.
Como mencionado anteriormente, seu uso é limitado quando comparado com Embora. Embora — assim como todos os sinónimos listados acima-possam introduzir uma cláusula independente, embora não possam. Aqui estão alguns exemplos:
- correto: ele decidiu fazer batota no teste, embora ele saiba que fazer batota é errado., incorrecto: ele decidiu fazer batota no teste, embora saiba que fazer batota é errado. correto: eu queria competir na corrida, mesmo que provavelmente perdesse. incorrecto: eu queria competir na corrida, embora provavelmente perdesse. correcto: a empresa alterou o seu sistema bancário, apesar de o antigo sistema ter funcionado muito bem. incorrecto: a empresa alterou o seu sistema bancário, embora o antigo sistema tivesse funcionado apenas por Diversão., correto: ela convidou uma centena de pessoas para a festa, embora muito poucas pessoas foram susceptíveis de aparecer. incorreta: ela convidou uma centena de pessoas para o partido, embora muito poucas pessoas fossem susceptíveis de aparecer.
conclusão
embora tenha feito o seu caminho de volta para a língua inglesa após um longo período de ser obsoleto. Embora ainda seja considerada uma palavra relativamente formal, você ainda pode ouvi-la em conversas diárias em inglês. É uma das melhores formas de expressar ideias contraditórias numa frase., Em suma, saber o Significado de embora e entender como usá-lo vai ajudá-lo a melhorar suas habilidades de fala e escrita em inglês! Esperamos que tenha achado este guia útil! Como sempre, para todas as coisas conversa em Inglês, gramática, ou relacionado com o trabalho, visite o Magoosh falando!
