Everest através dos olhos de um Sherpa: ‘Alpinistas precisam despertar”

Pelo menos 11 pessoas morreram tentando escalar o Monte Everest este ano. Kami Rita Sherpa, que já esteve na mais alta cúpula do mundo mais vezes do que qualquer outra pessoa, diz à BBC que muitos alpinistas são levados a acreditar que Everest é fácil.,em 13 de Maio, exausto e lutando para respirar, um alpinista Chinês em seus trinta e poucos anos cambaleou para o campo 3. Com 7.162 m (23.500 Pés) foi mais alto do que ela já tinha escalado antes. Mas a expedição não ia planear e o seu sonho de escalar o Everest estava a fugir.ajudando a mulher, que não queria ser nomeada, com sua máscara de oxigênio era a líder do grupo, Kami Rita Sherpa. Não apenas um guia de montanha qualquer, mas o detentor do recorde mundial de somar o Everest – ele fez sua 24ª ascensão ao cume no final daquele mês.,

“eu sempre tento ter certeza de que todos os clientes têm sucesso no cume”, diz Kami. “Mas há uma linha. Assim que perceber que algum dos meus clientes não vai conseguir, abortarei a missão.”

Mesmo desde o início, Kami viu que seu cliente estava lutando. Dias antes, ela demorou 19 horas, o dobro do tempo esperado, para caminhar do acampamento Base para o acampamento 2., Quando ela finalmente chegou, Kami tomou a decisão que simplesmente não estava pronta para o cume e mandou-a voar de volta para Kathmandu de helicóptero.

juntar-se ao grupo alguns dias depois, saindo do acampamento Base, as coisas começaram bem. Mas por 6.000 m, ela já estava fortemente dependente de oxigênio suplementar, um recurso normalmente reservado para altitudes de 7.000 m e mais. Quando chegaram ao acampamento 3, O Kami já se tinha decidido. O risco era muito grande – ele ordenou que ela fosse levada de volta para a montanha em segurança., “há sempre um risco de avalanche e acima do campo 3 o caminho é íngreme e traiçoeiro”, diz Kami. Em caso de dúvida, o descent é sempre a melhor decisão, porque o Everest estará sempre lá se você sobreviver.”

o Everest é sempre perigoso. Mas esta época, o número de mortos tem sido o mais alto desde há quatro anos. porque é que o cume fica tão cheio?, quatro razões pelas quais esta temporada de escalada correu mal Sherpa quebra o recorde mundial de escalada Everest duas vezes em uma semana superlotação, mau tempo e um número recorde de licenças que estão sendo emitidas podem ser fatores que contribuem. Mas Kami acredita que é um aumento no número de alpinistas menos experientes, como seu cliente, que estão piorando o problema. Ele culpa algumas empresas de turismo por subestimar os riscos para os alpinistas novatos.a sobrelotação não é novidade. Não é por isso que as pessoas estão a morrer., É pressão sobre os jovens alpinistas por algumas empresas que descrevem o Everest como fácil. O Everest nunca é fácil.”

Muitos veteranos escaladores, tais como peritos, montanhista e escritor Alan Arnette, tem também alertou para os riscos de turistas com pouca ou nenhuma formação tentar escala enormes picos, como o Everest., os alpinistas precisam acordar e entender que escalar um grande pico como o Everest é extremamente arriscado. Eles precisam parar de acreditar só porque eles estão com um ‘guia Sherpa’ que já atingiu o Everest 10 vezes que eles serão resgatados se eles se metem em problemas”, diz Alan.mesmo o Sherpa mais forte não pode tomar uma pessoa incapacitada mais baixa por si mesmo ou esperar que o oxigênio extra seja entregue a 8,400 m em um momento de aviso. E os helicópteros têm os seus limites, assim como as Políticas de resgate e os dispositivos GPS.,”

Imponentes 8,850 m acima do nível do mar, o Monte Everest é a montanha mais famosa do mundo. Localizado na fronteira Nepal-Tibete, este farol global de exploração e empreendimento atrai centenas de alpinistas todos os anos. mas como Kami diz: “sem um Sherpa, não há expedição.”

descendente de herança tibetana, a comunidade Sherpa é um grupo étnico, indígena da região do Himalaia. Mas para muitos fora do Nepal, A Palavra “Sherpa” tornou-se sinônimo de aqueles que trabalham como guias de montanha.,

em sua Maioria rapazes, Sherpa guias não são apenas os músculos por trás de qualquer expedição de transporte de equipamento extra, tais como garrafas de oxigênio, água e comida – eles também são especialistas navegadores. Suportando temperaturas de-30C até-50C, eles ajudam os alpinistas a negociar quedas de gelo, avalanches e altitude extrema.

do campo 4 até o cume, os alpinistas entrarão no que é comumente conhecido como a “zona da morte”., Operando acima de 8.000 m, 95% dos alpinistas irão contar com oxigênio suplementar transportado em garrafas. Os Sherpas devem assegurar que os seus clientes conservem o oxigénio para a viagem de regresso.

“continuo a verificar os níveis de oxigénio de todos, e no caso de condições meteorológicas extremas, tomo decisões estratégicas sobre se ascendemos ou descemos para evitar quaisquer situações em desenvolvimento nas montanhas”, explica Kami. trabalhando como guia de montanha desde 1992, no mês passado Kami quebrou seu próprio recorde mundial não apenas uma vez, mas duas vezes., Em 15 de maio, ele chegou à cúpula com 15 clientes da China, antes de retornar em 21 de Maio com um segundo grupo de 11 alpinistas da Índia.

“eu trato cada escalada com a mesma sinceridade que a primeira”, diz Kami. “Sempre que um cliente tem sucesso, faz-me ganhar o dia. Acho que quebrar recordes É só um subproduto.,”

Embora a temporada de escalada é curto, muitas vezes, apenas uma única semana, em meados de Maio, Sherpas depois de olhar a montanha, para um total de três meses. Além de fixar cordas e escadas antes de os alpinistas chegarem, eles também realizam uma enorme Operação de limpeza, limpando as toneladas de lixo deixado para trás na montanha.,na língua tibetana, o Monte Everest é conhecido como Chomolungma, significando deusa mãe do mundo. Muitos Sherpas acreditam que o cume de Chomolungma é o lar da deusa budista Miyolangsangma. Foi ela, dizem eles, que permitiu que os primeiros exploradores, Sherpa Tenzing Norgay e New Zealander Edmund Hillary, alcançassem o topo em 1953.

• vídeo: 11 toneladas de lixo e quatro corpos mortos limpos do Everest

para a comunidade Sherpa, a montanha não é apenas uma massa de rocha, mas uma divindade a ser reverenciada e cuidada.,

“adoramos e temos profundo respeito pela montanha”, diz Mingma Tenzi Sherpa, que chegou ao cume oito vezes. “Confiamos que nos salvará do que vier.”

Kami cresceram na mesma aldeia de montanha como Tenzing Norgay. Thame está apenas a 20 km do acampamento base do Everest, e a colossal Cordilheira Himalaia influenciou muitos aspectos de sua infância., Chegar à escola significava uma caminhada de quatro horas e testar as habilidades de escalada do jovem Kami. a vida era dura. A área está longe das grandes cidades, os alimentos eram muitas vezes escassos e os cuidados de saúde quase inexistentes.

• O pioneiro médicos que atravessou o mundo para ajudar Nepal

Para ganhar dinheiro extra, com a idade de 10, Kami saiu da escola e começou a passear com os seus anciãos até picos superiores a 3.000 m. À noite, ele gostaria de ouvir suas histórias, contos da montanha passados através de gerações de Sherpas.,”eu queria ser um monge e passei cinco anos treinando em um mosteiro próximo”, diz Kami, ” mas como eu poderia procurar a paz interior quando de volta para casa as vidas de meus pais estavam em risco? Não havia outra opção senão voltar à escalada.,”

Ainda hoje, quase todas as casas Thame depende da passagem comércio de visitar alpinistas; execução de lojas, o transporte de suprimentos e para trás no iaques e pôneis, ou de trabalho até ao Acampamento Base do Everest como um porteiro ou cozinhar. em 1992, aos 22 anos, Kami começou a trabalhar como ajudante de cozinha no acampamento Base., Felizmente para Kami, seu irmão mais velho Lakpa também estava trabalhando na montanha como um guia levando alpinistas até o cume.

Para os próximos dois anos, Lakpa tomou Kami sob a sua asa, a empurrá-lo através de uma rigorosa de alta altitude, formação e recebendo dele o trabalho de orientação pequenos grupos de fora, em viagens curtas, para ajudá-los a se aclimatar. Em 1994, Kami finalmente conseguiu sua primeira chance no topo., na noite anterior ao último empurrão para o cume, Kami lembra-se de estar muito ansioso para dormir. Em vez disso, ele pensou sobre o que seus colegas Sherpas tinha aconselhado: “basta orar por bom tempo!”

no dia seguinte sob Céu Limpo, Kami e seu cliente fizeram sua primeira ascensão ao topo.”naquele momento, a minha felicidade não era sobre o meu primeiro cume, mas que a minha vida seria agora mais fácil. Com o cume do Everest no meu currículo, eu teria mais trabalho.,”

Desde Kami Rita primeira ascensão em meados da década de 1990, tecnologias, tais como previsão do tempo, sistemas, helicópteros, escalando artes e comunicações via satélite têm todos os revolucionou a aventura da indústria. Mas ao invés de aliviar as exigências sobre eles, os Sherpas dizem que eles só aumentaram., com um número crescente de aspirantes a alpinistas chegando ano após ano, mais guias de montanha são necessários do que nunca. Este ano, 381 licenças de escalada foram emitidas no lado do Nepal, o mais alto desde que os registros começaram em 1953. as empresas de Turismo cobram aos visitantes entre $30.000 e $130.000 ou mais, em troca de organizar suas licenças, Equipamentos, encontrar um guia e garantir um plano de emergência. Isso também inclui uma taxa de US $11.000 que vai diretamente para o governo nepalês., pacotes de luxo de luxo podem incluir até cinco Sherpas por alpinista para gerenciar demandas por medida, tais como oxigênio ilimitado engarrafado, tendas mais confortáveis ou até chuveiros quentes.

Kami descreve sua comunidade como o “exército das montanhas”., Mas, como muitos Sherpas, ele sente que, apesar de ser parte integrante da indústria do Turismo do Nepal, sua contribuição mal é reconhecida pelo governo. “sacrificamos tudo pela montanha”, diz Kami. “Conhecemos as montanhas melhor e podemos ajudá-las a salvá-las como ninguém pode. Mas o governo tem de confiar em nós e fazer da nossa profissão uma profissão segura.”

de acordo com o Departamento de Turismo do Nepal, desde 2010 o número total de Sherpas registrados diminuiu em um quinto. Muitos dizem que prefeririam que os seus filhos ficassem na escola em vez de seguirem os seus passos.,

Muitos dos Kami as frustrações com seu próprio governo se relaciona com a sua experiência em 18 de abril de 2014, quando 16 Sherpas foram mortos após uma devastadora avalanche em Khumbu Icefalls. a queda de gelo é uma parte notoriamente íngreme e traiçoeira do glaciar Khumbu que os alpinistas devem negociar entre o acampamento Base e o campo 1., É considerado pela maioria dos Sherpas como mais perigoso do que estar no topo do Everest, porque grandes pedaços de gelo podem facilmente ser desalojados sem aviso prévio.após a tragédia, o governo nepalês introduziu apólices de seguro médico e de vida para todos os Sherpas que trabalham na montanha. Mas para Kami, que perdeu um tio e dois amigos próximos no desastre, isso simplesmente não foi suficiente.

• o problema com os 200+ corpos do Everest
• quão mortal é o Monte Everest?, no dia da avalanche, ele se lembra de ter sido acordado por seu irmão correndo para sua tenda no acampamento Base. Após Lapka sair para o gelo, Kami viu grandes grupos de Sherpas reunidos em walkie-talkies.

  A menos de 2 km a norte, dezenas de Sherpas estavam preparando o caminho para a próxima temporada de turistas. Blocos enormes de gelo do tamanho de carros romperam o glaciar vizinho e caíram mais de 1 km em cima de onde o grupo de Sherpas estava a trabalhar. “sempre tememos a queda de gelo de Khumbu”, diz Kami., “Mas nesse dia, o nosso medo materializou-se numa catástrofe.”

  direitos autorais de Imagem Kuntal Joisher

  direitos autorais de Imagem Getty Images

  Como irmãos foi subindo a montanha para ajudar, Kami se lembra de ver humana membros espalhados na neve., Seu irmão descobriu 11 corpos que haviam sido forçados a se unir sob o impacto da avalanche. “tentámos o nosso melhor, mas nas montanhas, tudo acontece tão depressa. Éramos impotentes”, diz Kami.como compensação, o governo ofereceu $ 400 a cada família afetada, menos de um quarto do que um novato Sherpa esperaria trazer para casa em uma única temporada. A comunidade ficou furiosa. “isso foi tudo o que as nossas vidas valeram!”diz Kami.após a avalanche, Lakpa jurou nunca mais voltar ao cume. Ele agora administra expedições apenas a partir do acampamento Base., No entanto, Kami, com pouca educação, sentiu que não tinha alternativa a não ser continuar escalando. O seu medo da cascata de gelo nunca o deixou.”ainda é a mesma coisa”, diz ele. “Ainda vejo os corpos a sair do gelo sempre que passo.”

  Depois de meses de estar longe de sua esposa e crianças, em 25 de Maio de Kami finalmente cheguei em casa., Sua esposa Lakpa Jangmu tinha feito um bolo com as velas “24” confirmando as conquistas recorde de seu marido. mas rodeado de troféus empilhados ao longo das prateleiras da sala de estar e um poster em tamanho real de “Kami, o quebra-recordes mundiais” montado logo atrás do Sofá, tudo levantou a questão, ele iria quebrar seu próprio recorde mundial novamente no ano que vem?”tantas coisas na minha vida são incertas e deixadas sem um plano”, diz ele com um sorriso atrevido. vou pensar no próximo ano… ano. produção e gráficos por Claire Press