o seu navegador não suporta HTML5
Eureka! A Word of Discovery Hello! Este é o programa de aprendizagem de Inglês VOA, palavras e suas histórias.
neste programa semanal, exploramos a origem e o uso de expressões comuns no inglês americano.por exemplo, às vezes, quando os americanos não entendem algo, dizem: “é tudo grego para mim.”
este ditado não faz sentido, é claro, se você realmente fala grego. Mas hoje, vamos falar sobre uma palavra grega e o que ela significa em Inglês Americano.,Eureka!”é grego para” eu encontrei!”É algo que dizemos quando descobrimos uma solução para um problema complexo.”Eureka” é um tipo de interjeção. Interjeições são as palavras rápidas, curtas ou sons que gritamos quando estamos sentindo emoção intensa. Eles podem expressar dor, surpresa, raiva ou alegria. Este tipo de palavras também são chamadas exclamações.alguém chora “Eureka” para expressar excitação quando essa pessoa faz uma descoberta. Quando você finalmente encontrar a resposta para algo em que você tem trabalhado por um longo tempo, ninguém iria culpar por gritar ” eureka!,”dos telhados.
A história por trás de Eureka, no entanto, é um pouco de um palpite.alguns dizem que ela remonta ao tempo da Grécia antiga e um inventor chamado Arquimedes (C. 287-212 B. C. E.). O rei de Siracusa, Heiro II, deu a Arquimedes um problema difícil de resolver. O rei queria saber se os ourives tinham usado ouro puro para fazer a sua coroa.este problema causou problemas a Arquimedes. Como poderia aprender se a coroa era ouro puro?um dia, ele entrou na água de uma banheira. Ele viu que a água fluía sobre o topo da banheira., A água que transbordou foi deslocada pelo seu corpo.quando Arquimedes entrou e saiu do banho, estudou cuidadosamente a água deslocada. Ele percebeu que quanto mais seu corpo afundava na água, mais água era deslocada. Isso significava que a água deslocada mediu seu volume exatamente.de repente, Arquimedes percebeu como poderia testar o ouro na coroa do rei. Ele sabia que o ouro era mais pesado que a prata. Então, ele argumentou que uma coroa misturada com prata teria que ser mais volumosa do que uma feita apenas de ouro se ambos pesassem o mesmo., Portanto, deslocaria mais água do que uma coroa de ouro puro.Arquimedes, alegadamente, ficou tão excitado com esta descoberta que saltou do banho e correu nu pelas ruas da cidade, gritando: “Eureka! Eureka!”significa,” eu encontrei! Encontrei-o!”
em outra versão da história, o rei dá um quebra-cabeça diferente para Arquimedes resolver. Arquimedes tem de descobrir como construir um navio enorme que não se afunde. Mais uma vez, ele supostamente faz a sua descoberta num banho público.,
Este vídeo foi escrito por Armand D’Angour e animado por Zedem Media.ambos são grandes histórias, mas muito provavelmente Arquimedes nunca disse ” Eureka!”E quem sabe se ele realmente correu pelas ruas nuas.
O que sabemos é que Arquimedes descobriu a lei ou flutuabilidade, ou o que os engenheiros ainda chamam hoje, o princípio de Arquimedes.
mas vamos voltar para “eureka” como uma expressão.Eureka!”tem outra ligação histórica com o ouro.desta vez aconteceu durante os tempos mais modernos nos Estados Unidos., Durante a corrida ao ouro na Califórnia, os garimpeiros que procuravam ouro nas colinas da Califórnia disseram que gritavam ” Eureka! Encontrei!”quando encontraram ouro. Até hoje, o lema do Estado da Califórnia é Eureka!a palavra “Eureka!”também vive em comunidades científicas. A Associação Americana para o avanço da ciência chama seu site de notícias científicas de Última Hora EurekAlert.no entanto, hoje em dia, dizendo “Eureka!”como forma de expressar uma descoberta incrível está fora de estilo.
uma interjeção que substituiu” eureka “é” a-ha!,”Mas ambos ” momentos eureka” e “momentos a-ha” são usados para descrever os tempos que estamos experimentando uma descoberta inovadora.Albert Einstein chegando à sua teoria da relatividade e Isaak Newton ser atingido na cabeça com uma maçã são ambos exemplos de momentos eureka.
Aqui está como usá-lo na conversa cotidiana.se seu colega de classe ou colega de trabalho parece estar prestes a descobrir algo grande e importante, outros podem avisá-lo para ficar longe. “Não a incomode. Ela está a ter um momento Eureka.”às vezes dizemos, lâmpada!, quando um personagem em quadrinhos ou em um filme de animação tem uma grande ideia, às vezes uma lâmpada aparece acima de sua cabeça. Então, dizer “lâmpada” é uma maneira engraçada de dizer, “eu tive uma ideia brilhante!”
cena do filme me desprezível.e isso nos leva ao fim de outras palavras e suas histórias. Eu sei … lâmpada! Se você tiver um momento eureka, você pode compartilhá-lo na seção de comentários!sou a Anna Matteo.”Lightbulb, hanging over my head” espero que nunca Saias, nunca Saias.Anna Matteo escreveu esta história para VOANews.,com Mario Ritter era o editor. A canção no final é Rachal Goodrich cantando “Lightbulb”.”
Palavras Nesta História
linha – n. de mercadorias ou serviços de uma mesma classe geral para venda ou disponíveis com regularidade
tipo – n. uma categoria de produtos que são todos feitos por uma empresa particular e todos têm um nome específico
ourives – n. uma pessoa que faz jóias de ouro e outros itens de ouro
volume – n. a quantidade de espaço ocupada por um objeto tridimensional medida em cúbicos de unidades (como ml ou litros) :
volumosos – adj., tendo grande volume na proporção de peso
prospector – n. alguém que explora uma área de recursos naturais
a Lei do empuxo (Arquimedes, princípio) indica que a força de empuxo para cima que é exercida sobre um corpo imerso em um fluido, seja totalmente ou parcialmente submerso, é igual ao peso do fluido que o corpo desloca e atua na direção para cima no centro de massa do fluido deslocado.flutuabilidade-n., a tendência de um corpo a flutuar ou a subir, quando submerso em um fluido; o poder de um fluido para exercer uma força para cima sobre um corpo colocado nele; também : ascendente da força exercida
descoberta – n. um aumento repentino no conhecimento, compreensão, etc. : uma descoberta importante que acontece depois de tentar por um longo tempo entender ou explicar algo
