Clipper® (Português)

Clipper® é uma recarregável tarifa do cartão de pagamento usado para armazenar um Caltrain Passe Mensal e/ou dinheiro. A utilização do Clipper® na Caltrain poupa-lhe dinheiro em comparação com a compra de um bilhete de ida das máquinas de bilhetes da estação. E, você duplica essa poupança com Clipper® se você estiver comprando um passe de dia de papel e apenas fazendo uma viagem de ida e volta. As tarifas estão listadas aqui.,
O leitor de cartões nas estações Caltrain lê o cartão Clipper® para ver se você tem um passe mensal atual, ou deduzir o custo de uma viagem ou passeio do seu cartão.o cartão Clipper® também é aceito em várias agências de trânsito na área da Baía de São Francisco. Para a última lista, clique aqui.
cartões Clipper pode ser comprado em www.clippercard.com, um dos varejistas Clipper’s®, como Walgreens ou no escritório Caltrain em San Carlos. Os cartões de adulto custam 3 dólares. Os cartões de Juventude e sénior são grátis., Se você está comprando um cartão jovem ou sénior Clipper®, você deve completar uma aplicação para obter um cartão Clipper®. Os clientes com deficiência que se candidatam a um cartão de desconto de conexão de trânsito Regional precisam completar uma aplicação e vir a uma estância de trânsito para ter sua foto tirada.
Clipper® START for Qualified Riders
The Clipper® START program offers a 50% fare discount for adult low-income Caltrain riders. Para saber mais e solicitar o desconto, visite o site Clipper® START.,
estacionamento mensal para cartão Clipper®
Perguntas Mais Frequentes
para mais informações sobre Clipper®, visite www.clippercard.com todos os clientes da Caltrain devem ter sempre 1,25 dólares em dinheiro nos seus cartões Clipper®. O valor em dinheiro pode ser adicionado imediatamente em agências de trânsito, varejistas, bilheteiras BART e máquinas de Valor Agregado. Se carregar online ou através do telefone, os fundos não estarão disponíveis no cartão por 3 a 5 dias., os clientes em dinheiro devem marcar na etiqueta para cada viagem (os leitores de cartão estão localizados em plataformas, exceto em San Jose (antes de subir rampas para a plataforma) e San Francisco (no átrio).os clientes só marcam a primeira viagem do mês com a etiqueta”E4e26e8458″. Se você carregou seu cartão em um vendedor varejista (como Whole Foods ou Walgreens) ou uma máquina de Valor Agregado de Clipper, então você não precisa marcar (o passe foi carregado quando o cartão interagiu fisicamente com o terminal Clipper®).,os passes mensais devem ser marcados até ao dia 15 do mês, incluindo para os clientes em Auto-Estrada.toque na carta no logótipo Clipper® (não no ecrã) até ouvir um bip e/ou ver luzes verdes, amarelas ou vermelhas. Se você continuar a manter o cartão no leitor de cartão, você pode ler a mensagem (“Travel OK “ou”tarifa inválida”). Se você ouvir um bip (luz verde) ou dois bips (luz amarela), você tem tarifa apropriada e pode entrar no trem. Se você ouvir três bips( luz vermelha), o cartão não tem uma tarifa válida., Ou carregar uma tarifa nova ou dinheiro Clipper® para o cartão antes de embarcar no trem ou comprar um bilhete de papel a partir da máquina de venda automática de bilhetes da estação. Os dois bips (luz amarela) significam que o cartão é baixo em Tarifa e pode precisar ser recarregado antes da próxima viagem.