CHISHOLM, Shirley Anita (Português)

The first African-American Congresswoman, Shirley AnitaChisholm represented a newly reappointed U. S. Housedistrict centered in Brooklyn, New York. Eleito em 1968 com raízes profundas no bairro Bedford-Stuyvesant,Chisholm foi catapultado para a ribalta nacional porvirtue de sua raça, gênero e personalidade Franca. Em 1972, num empreendimento em grande parte simbólico, participou na nomeação presidencial democrata., Mas o Ataque frontal De” FightingShirley ” de Chisholm em muitas tradições do Congresso e sua reputação como uma cruzada limitou sua influência como legislador em uma instituição de tochange resistente há muito tempo. “Eu sou o político do povo”, disse ela uma vez ao NewYork Times. “Se chegar o dia em que as pessoas não me podem salvar, saberei que estou acabado. É quando vou voltar a ser um educador profissional.Shirley Anita St. Hill nasceu em 30 de novembro de 1924, no Brooklyn, Nova Iorque. Ela era a mais velha de quatro filhas de Charles St. Hill, um trabalhador de fábrica da Guiana, andRuby Seale St., Hill, uma costureira de Barbados. Durante parte de sua infância, Shirley St.Hill viveu em Barbados na fazenda dos avós hermaternos, recebendo uma educação britânica enquanto seus pais trabalhavam durante a Grande Depressão para abrigar a família em Bedford-Stuyvesant. A mais aparente gestação de suas raízes nas Índias Ocidentais foi o ligeiro e curto sotaque britânico que ela manteve ao longo de sua vida. Frequentou escolas públicas em Brooklyn e formou-se com notas altas. Aceite nas faculdades Vassar e Oberlin, ShirleySt., Hill frequentou o Brooklyn College em uma bolsa de estudos e graduou-se cum laude com um BA em Sociologia em 1946. De 1946 a 1953, Chisholm trabalhou como educador de infância e depois como director de duas creches. Casou-se com o detective Q. Chisholm, um investigador privado, em 1949.Três anos mais tarde, Shirley Chisholm ganhou uma mãe na earlychildhood education da Universidade de Columbia. Serviu como consultora educativa para a divisão de creches da cidade de Nova Iorque de 1959 a 1964. Em 1964, Chisholm foi eleita para a legislatura do Estado de Nova Iorque; ela foi a segunda mulher afro-americana a servir em Albany.,

uma ordem judicial de remodelação que esculpiu um novo distrito Brooklyncongressional a partir da vizinhança Bedford-Stuyvesant de Chisholm convenceu-a a concorrer ao Congresso. A máquina política democrática, encabeçada por Stainley Steingut, declarou a sua intenção de enviar um candidato afro-americano do novo distrito para a Câmara.O endosso da máquina geralmente resultou em uma vitória preliminar, que era equivalente a eleição na área fortemente Democrática. Nas primárias, Chisholm enfrentou três desafiantes afro-americanos: o tribunal civil julgouomas R., Jones, um ex-líder do distrito e membro da Assembleia nova-iorquina; Dolly Robinson, um ex-co-líder do distrito;e William C. Thompson, um senador do Estado bem financiado.Chisholm percorreu o novo distrito em um caminhão de som que pulou fora de projetos de habitação, enquanto ela anunciou: “senhoras e Senhores … isso está lutando contra Shirley Chisholm vindo através.”Chisholm capitalizou em seu estilo personalcampaign. “Eu tenho uma maneira de falar que faz algo às pessoas”, observou. “Tenho uma teoria sobre a campanha.Tens de deixar que te sintam.,”2 nas primárias em meados de junho de 1968, Chisholm derrotou Thompson, seu concorrente mais próximo, por cerca de 800 votos em uma eleição caracterizada pela pouca afluência às urnas.

Na eleição geral, Chisholm enfrentou Republicano-Liberal James Farmer, uma das principais figuras do thecivil movimento de direitos, cofundador do Congresso ofRacial Igualdade, e um dos organizadores da Liberdade Ridersin o início da década de 1960. Os dois candidatos realizada similarpositions sobre a habitação, o emprego, e as questões da educação,e tanto se opôs à Guerra do Vietnã., Farmer cobrou que o Partido Democrata “tomou por concessão e pensou que eles nos tinham em seus bolsos…. Temos de estar em posição de usar o nosso poder como voto decisivo.”3 mas a eleição virou-se para a questão do género. Farmer hammeredaway, argumentando que”as mulheres têm estado no assento do motorista “em comunidades negras por muito tempo e que a districtneeeded” a man’s voice in Washington”, não a de “Little schoolteacher”.”4 Chisholm, cuja campanha mottowas “sem restrições e sem restrições”, encontrou essa carga de frente, usando a retórica de Farmer para destacar a discriminação contra as mulheres e explicar suas qualificações únicas.,”Havia homens negros no escritório aqui antes de eu chegar há cinco anos, mas eles não entregaram”, Chisholm respondeu.”As pessoas vieram e me pediram para fazer algo … estou aqui por causa do vácuo. Chisholm retratou Farmer como um estranho (ele vivia em Manhattan) e usou seu fluente discurso para apelar à crescente população hispânica no bairro Bedford-Stuyvesant. (Os membros da diáspora porto-riquenha representavam cerca de 20% dos votos do distrito. O fator decisivo, no entanto, foi a esmagadora inclinação liberal do distrito: mais de 80% dos eleitores estavam registrados Democratas., Chisholmw sobre as eleições gerais por um retumbante 67 por cento dos votos.A turma de calouros de Chisholm incluiu dois Africanamericanos de destaque futuro: Louis Stokes de Ohioand William Lacy Clay Sr., do Missouri-e impulsionou o número de afro-americanos na casa de seis Toninas, o maior total até então.6 Chisholm foi a única mulher nova a entrar no Congresso em 1969.a recepção de Chisholm na câmara não foi calorosa, devido à sua recusa em cumprir as expectativas de longa data da casa para os membros do primeiro mandato para voar fora do radar., “Eu não tenho nenhuma intenção de ficar sentado em silêncio e observando”, disse ela.”Pretendo focar a atenção nos problemas da nação.”Shedid just that, lashing out against the Vietnam War in her first floor speech on March 26, 1969. Chisholm prometeu votar contra qualquer projeto de lei de apropriação de defesa ” até que o tempo passe quando nossos valores e prioridades tenham sido voltados de novo para o lado direito.”7 Ela foi designada para a Comissão de agricultura, uma decisão que ela apelou diretamente para o HouseSpeaker John W., McCormack de Massachusetts (bypassingWays and Means Committee Chairman Wilbur DaighMills of Arkansas, who oversaw Democratic Committee appointments). McCormack disse-lhe para ser um “bom soldado”, altura em que Chisholm trouxe a sua queixa para o chão da casa. Ela foi transferida para o Comitê de veteranos que, embora não fosse uma de suas melhores escolhas, era mais relevante para a composição de seu distrito. “Há muito mais habitantes no meu distrito do que árvores”, disse ela.,8 de 1971 a 1977, ela serviu no Comitê de Educação e trabalho, tendo ganho um lugar nesse painel com a ajuda de Hale Boggs da Louisiana, a quem ela havia endossado como líder da maioria.Ela também serviu na Comissão de estudo e revisão da organização (conhecida como o Comitê Hansencc), cujas reformas recomendadas para a seleção dos presidentes das comissões foram adotadas pelo Democratic Caucus em 1971. De 1977 a 1981, Chisholm serviu como assistente do Partido Democrata., Finalmente, deixou a Comissão de Educação para aceitar um lugar na Comissão de regras em 1977, tornando—se a primeira mulher negra—e a segunda mulher de sempre-a servir nesse painel poderoso. Chisholm também foi membro fundador do Congresso Black Caucus (CBC) em 1971 e do Congresso feminino em 1977.Chisholm continuou a trabalhar para as causas que ela tinha desposado como ativista comunitário. Patrocinou aumentos do financiamento federal para prolongar as horas de creches e um rendimento mínimo anual garantido para as famílias.,Ela foi uma defensora feroz da assistência federal para a educação, servindo como uma apoiadora primária de um projeto de lei nacional do almoço escolar e liderando seus colegas em superar o veto do presidente Gerald R. Ford sobre esta medida. No entanto, Chisholm não se via como “Legislador, um inovador no domínio da legislação”; nos seus esforços para responder às necessidades dos”não têm”, optou muitas vezes por trabalhar fora do sistema estabelecido. Às vezes, ela criticou a liderança Democrata incongruente tanto quanto fez com os Republicanos na WhiteHouse. Ela era uma exploradora e uma pioneira ao invés de uma artista alegislativa.,10

fiel a esta abordagem, Chisholm declarou sua candidatura para a nomeação democrata de 1972 para Presidente,acusando que nenhum dos outros candidatos representava os interesses dos eleitores negros e minoritários e do citypoor interior. Ela fez campanha em todo o país e conseguiu ingerir seu nome em 12 boletins de voto primários, tornando-se tão conhecida fora de seu bairro de Brooklyn como ela estava init. Na Convenção Nacional Democrática, recebeu 152 votos de delegados, ou seja, 10% do total, o que lhe foi concedido com respeito, dado o seu modesto financiamento., Um Gallup de 1974 a classificou como uma das 10 mulheres mais admiradas na América-à frente de Jacqueline Kennedy Onassis e Coretta Scott King e empatado com a Primeira—Ministra indiana, Indian Gandhi, para sexto lugar.11 mas, embora o presidente albid tenha reforçado o perfil nacional de Chisholm, também suscitou controvérsia entre os seus colegas de casa. A identidade de Chisholm dividiu o CBC. Muitos colegas Negros Do Sexo Masculino feltshe não os tinha consultado ou que ela tinha traído os interesses do grupo,tentando criar uma coalizão de mulheres, hispânicos, liberais brancos e beneficiários do bem-estar.,12 discriminação Pervasivegender, Chisholm observou, atravessou raciallines: “os políticos negros do sexo masculino não são diferentes de políticos brancos. Esta coisa de mulher é tão profunda. Já estive nesta campanha, se nunca o soube antes.”13 a sua campanha presidencial também estreitou as relações com outras mulheres membros do Congresso, particularmente Bella SavitzkyAbzug de Nova Iorque, que apoiou o senador Dakota do Sul Stanley McGovern em vez de Chisholm.em 1976, Chisholm enfrentou um forte desafio de seu próprio partido primário por um rival político de longa data, o vereador de NewYork Samuel D., Wright. Nascido e criado em Bedford-Stuyvesant, Wright era um adversário formidável que tinha representado Brooklyn na Assembleia de Nova Iorque por vários anos antes de ganhar um lugar no Conselho da cidade. Ele criticou Chisholm por seu absentismo na casa, provocado pelos rigores de sua campanha presidencial, e pelo que ele disse Foi uma falta de conecção com o distrito. Chisholm contraiu-se desempenhando as suas credenciais nacionais e o seu papel como reformadora da cultura CapitolHill. “Eu acho que o meu papel é quebrar novos limites”, observou Chisholm., Ela insistiu que sua força estava em reunir Facções legislativas. “Posso falar com legisladores do Sul, do Oeste, por todo o lado. Eles vêem-me como uma figura nacional e isso torna-me mais aceitável.”14 duas semanas depois Chisholm voltou para o backWright e o ativista político Hispânico Luz Vega na Primária Democrática, ganhando 54 por cento dos votos de toWright 36 por cento e 10 por cento de Vega.15 Ela venceu as eleições gerais rapidamente com 83 por cento dos votos.16

A partir do final da década de 1970, Brooklyn Democratsspecularam que Chisholm estava perdendo o interesse em seu assento doméstico., Seu nome foi amplamente divulgado como um possível candidato para vários empregos relacionados à educação, incluindo o presidente do colégio da cidade de Nova York e Chanceler do sistema de escolas públicas de Nova York.17 em 1982, Chisholm recusou-se a candidatar-se à reeleição. “Shirley Chisholm gostaria de ter poucas vida própria,” ela disse ao the Christian Science Monitor,citando razões pessoais para sua decisão de deixar a Casa;ela queria passar mais tempo com seu segundo marido,Arthur Hardwick Jr., um estado de Nova York legislador ela hadmarried cerca de seis meses depois de se divorciar de Conrad Chisholmin 1977.,18 Outras razões também foram tidas em conta na decisão de Chisholm de deixar a casa. Ela tinha ficado desiludida com a reviravolta conservadora que o país tomou com a eleição do presidente Ronald Reagan em 1980. Além disso,houve tensões com pessoas do seu lado da cerca política, particularmente políticos afro-americanos que,insistiu, não entenderam seus esforços para construir alianças. Enquanto herrhetoric sobre a desigualdade racial poderia ser apaixonado às vezes, as ações de Chisholm em direção ao estabelecimento branco inCongress eram muitas vezes conciliatórias., Chisholm afirmou que muitos membros da comunidade negra não compreenderam a necessidade de negociar com políticos brancos. “Ainda temos de nos comprometer, a mais alta de todas as artes”, observou Chisholm. “Os negros não podem fazer as coisas sozinhos, os brancos norcanos. Quando se tem racistas negros e racistas brancos é muito difícil construir pontes entre comunidades.Depois de deixar o Congresso em janeiro de 1983, Chisholmcofundou o Congresso político nacional das mulheres negras e fez campanha pelas propostas presidenciais de Jesse Jackson em 1984 e 1988. Ela também ensinou no Mt. Holyoke College em 1983., Embora nomeado embaixador dos Estados Unidos para o Presidente Jamaicaby William J. (Bill) Clinton, Chisholm declinou para a saúde. Ela se estabeleceu em Palm Coast, Flórida, onde escreveu e lecionou, e morreu em 1 de janeiro de 2005, em inOrmond Beach, Flórida.20

Ver registo no directório biográfico do Congresso dos EUA