Vídeo: Mantipede Youtube
Sobre a semelhança entre a música Pancho e o famoso revolucionário, Van Zandt uma vez disse, “eu percebo que eu escrevi, mas é difícil dar crédito para a escrita, porque ele veio de fora do azul. Veio através de mim, e é uma canção muito bonita, e acho que finalmente descobri do que se trata. Sempre me perguntei do que se trata., Sempre soube que não era sobre Pancho Villa, e depois alguém me disse que Pancho Villa tinha um amigo cujo nome em espanhol significava “canhoto”. Mas na canção, A Minha canção, Pancho é enforcado. Só o deixaram andar por aí por bondade, suponho, e o verdadeiro Pancho Villa foi assassinado.durante a turnê, Van Zandt conheceu o verdadeiro Pancho e Lefty. Está bem, não exactamente, mas continua a ser uma história muito divertida. “Fomos parados por esses dois policiais”, lembrou Van Zandt. “Eles disseram,’ O que você faz para viver?, E eu disse, “Bem, eu sou um compositor,” e ambos meio que olharam ao redor como ” lamentável, lamentável. E assim por diante eu adicionei, eu escrevi aquela música Pancho e Lefty. Já ouviste aquela música Pancho e Lefty? Eu escrevi isso.”E eles olharam para trás, e olharam um para o outro e começaram a sorrir, e acontece que o carro-patrulha deles, vocês sabem a parceria deles, eram dois caras, era um Anglo e um hispânico, e acontece que eles se chamam Pancho e Lefty… então eu acho que talvez seja disso que se trata, esses dois caras… eu espero nunca mais vê-los novamente.”
