4 tipos de sobrenomes espanhóis: Qual é o seu?

alguma vez se questionou sobre sobrenomes espanhóis (“apellido” em espanhol) e como eles vieram a ser? Os sobrenomes espanhóis começaram a ser usados na época medieval, quando as populações estavam crescendo e tornou-se necessário distinguir entre indivíduos com o mesmo nome.os dez sobrenomes espanhóis mais comuns hoje cobrem cerca de 20% da população da Espanha., Alguns originaram-se dos primeiros nomes germânicos que foram introduzidos no país pelos visigodos durante os séculos V A VII, enquanto outros têm raízes latinas.

Os 10 mais comuns primeira sobrenomes na Espanha em 2013, segundo o Instituto Nacional de Estadistica, são:

Pessoas em países Hispânicos sobrenomes possuem geralmente dois sobrenomes hoje, um sistema que remonta a classes em Castela no século 16.

Para a maioria das pessoas agora pegue o primeiro de seu pai e os dois sobrenomes e o primeiro da mãe, dois sobrenomes como seu próprio sobrenome. As mulheres às vezes adicionam o sobrenome do marido ao fim do sobrenome ou no lugar do sobrenome de sua mãe, às vezes com um “de” entre os dois nomes. Portanto, um marido e esposa geralmente têm diferentes conjuntos de sobrenomes duplos, assim como seus filhos.no passado, porém, os padrões de nomenclatura Hispânica não eram tão consistentes., Às vezes, os filhos tomavam o sobrenome de seu pai, enquanto as filhas tomavam o de sua mãe. O sistema Castelhano de nomes duplos do século XVI não se tornou comum em toda a Espanha até os anos 1800.

ao pesquisar seus ancestrais espanhóis pré-século XIX, portanto, lembre-se que os padrões de nomes, em seguida, diferiam dos padrões de nomeação hoje.historicamente, os sobrenomes espanhóis podem ser rastreados até um dos quatro tipos:

1. Patronímico & Matronímico., Este tipo de sobrenome começou como uma forma de distinguir entre dois homens com o mesmo nome usando o primeiro nome de um pai (patronímico) ou o nome próprio de uma mãe (matronímico). Às vezes o nome do pai era inalterado (como em Alonso, Vicente e Garcia), mas frequentemente era usado com um sufixo adicionado que significava “filho de.”Estes incluem-ez,- az,- is,- oz no final de um sobrenome castelhano ou espanhol e-es,- as,- is, ou-os com nomes portugueses., Nomes patronímicos ou matronímicos são alguns dos sobrenomes hispânicos mais comuns; alguns exemplos incluem Fernandez, “filho de Fernando”, ou Gonzales, “filho de Gonzalo.”

estes não foram, no início, sobrenomes que foram passados para baixo. Em uma geração, um indivíduo pode ser Martin Perez (Martin, filho de Pedro). Seu filho seria Juan Martinez (Juan, filho de Martin). Eventualmente, esses nomes patronímicos tornaram-se sobrenomes fixos que passaram na família através das gerações.,

Alguns outros nomes deste tipo incluem:

• Dominguez—filho de Domingo
• Hernandez—filho de Hernando
• Lopez—filho de Lope
• Ramirez—filho de Ramiro
• Ruiz—filho de Ruy ou Roy
• Suarez—filho de Suero
• Velazquez—filho de Velasco
• Velez—filho de Vela

2. Geografico. Este tipo de sobrenome Hispânico diz-lhe algo sobre de onde veio a primeira pessoa a tomar o nome, ou de onde era a sua casa. Alguém chamado Aguilar pode ter vivido originalmente perto de um ninho de águia; o nome se refere a um “haunt for eagles”.,”Outros geográficas comuns sobrenomes deste tipo incluem Medina e Oyarzun (ambos nomes de lugar), Navarro (“a partir de Navarra”), Serrano (com o significado de “highlander”), e, ainda, outros geográfica sobrenomes referem-se a características da paisagem, onde a família vivia, como Vega (“prado”), Mendoza (“cold mountain”), Morales (“blackberry bosques”), Torres (“torres”), e Iglesias (“igrejas”). Alguns incluem o sufixo ” de “para indicar” de “ou” de”um lugar, como Del Olmo (“da árvore do olmo”) e Davila (de” D’Ávila”, que significa”da cidade de Ávila”).3. Profissional., Às vezes, um sobrenome que denotava o trabalho de uma pessoa ou comércio foi ligado ao nome próprio de uma pessoa. Felipe Vicario, por exemplo, foi Felipe o vigário., Alguns outros profissionais apelido:

• Alcaldo—prefeito
• Barbero—barbeiro
• Cabrero—goatherder
• o Cantor—cantora
• Cavallero—cavaleiro, cavaleiro
• Corredor—corredor
• Herrera/Herrero ferreiro, smith
• Hidalgo—nobelman
• Marin—do latim “Marinus”, o que significa marinheiro
• Marques—marquês
• Molinero—miller
• Romero—peregrino
• Torrero—bullkeeper, lutador
• Zapatero—sapateiro

4. Descritivo. Este tipo de sobrenome foi baseado em uma qualidade ou característica física da pessoa.,

• Bravo—bravo
• Cano—cinza
• —Cola de altura
• Cortes—cortês
• Delgado—fino
• Garza (garça)—com longas pernas
• Grand—grande
• Moreno de cabelos castanhos, tan
• Orejon—big ear
• Rubio—loira

—Leslie Lang

saiba qual é o seu último nome significa. Comece um julgamento LIVRE hoje.